İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "teologizar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TEOLOGIZAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · o · lo · gi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEOLOGIZAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEOLOGIZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «teologizar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
teologizar

ilahiyat

Teología

İlahiyat, ilahi konudaki çalışma ve bilgidir. Bu terim ilk önce Cumhuriyetteki Platon tarafından, çağdaş şairlerine uygun edebi anlayışın aksine akılla ilahi doğanın anlaşılmasına atıfta bulunmak için kullanılmıştır. Daha sonra Aristo, bu terimi iki vesileyle çeşitli vesilelerle kullandı: • İlahiyat, felsefeden hemen önce mitolojik düşüncenin bir mezhep olarak başlı başına, aşağılayıcı bir anlamda ve özellikle de teologları felsefi olmayan eski düşünürlere çağırmak için kullanılıyordu. ▪ Felsefenin temel ve en önemli dalı olarak, daha sonradan Metafizik olarak adlandırılan ilk prensipleri ve ilk felsefeyi de deneyen teolojiyi ve onu Tanrı'nın yarattığı çalışmadan ayırt etmek için teoloji felsefesi doğar; Ayrıca teodik veya felsefi teoloji diyor. La teología es el estudio y conjunto de conocimientos acerca de la divinidad. Este término fue usado por primera vez por Platón en La República para referirse a la comprensión de la naturaleza divina por medio de la razón, en oposición a la comprensión literaria propia de sus poetas coetáneos. Más tarde, Aristóteles empleó el término en numerosas ocasiones con dos significados: ▪ Teología al principio como denominación del pensamiento mitológico inmediatamente previo a la Filosofía, en un sentido peyorativo, y sobre todo usado para llamar teólogos a los pensadores antiguos no-filósofos. ▪ Teología como la rama fundamental y más importante de la Filosofía, también llamada filosofía primera o estudio de los primeros principios, más tarde llamada Metafísica por sus seguidores y que para distinguirla del estudio del ser creado por Dios, nace la filosofía teológica que se la denomina también teodicea o teología filosófica..

İspanyolca sözlükte teologizar sözcüğünün tanımı

Sözlükde teolojinin tanımı, teolojik prensipler veya nedenlerle söylemektir. En el diccionario castellano teologizar significa discurrir sobre principios o razones teológicas.
İspanyolca sözlükte «teologizar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA TEOLOGIZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teologizo
teologizas / teologizás
él teologiza
nos. teologizamos
vos. teologizáis / teologizan
ellos teologizan
Pretérito imperfecto
yo teologizaba
teologizabas
él teologizaba
nos. teologizábamos
vos. teologizabais / teologizaban
ellos teologizaban
Pret. perfecto simple
yo teologicé
teologizaste
él teologizó
nos. teologizamos
vos. teologizasteis / teologizaron
ellos teologizaron
Futuro simple
yo teologizaré
teologizarás
él teologizará
nos. teologizaremos
vos. teologizaréis / teologizarán
ellos teologizarán
Condicional simple
yo teologizaría
teologizarías
él teologizaría
nos. teologizaríamos
vos. teologizaríais / teologizarían
ellos teologizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he teologizado
has teologizado
él ha teologizado
nos. hemos teologizado
vos. habéis teologizado
ellos han teologizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había teologizado
habías teologizado
él había teologizado
nos. habíamos teologizado
vos. habíais teologizado
ellos habían teologizado
Pretérito Anterior
yo hube teologizado
hubiste teologizado
él hubo teologizado
nos. hubimos teologizado
vos. hubisteis teologizado
ellos hubieron teologizado
Futuro perfecto
yo habré teologizado
habrás teologizado
él habrá teologizado
nos. habremos teologizado
vos. habréis teologizado
ellos habrán teologizado
Condicional Perfecto
yo habría teologizado
habrías teologizado
él habría teologizado
nos. habríamos teologizado
vos. habríais teologizado
ellos habrían teologizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teologice
teologices
él teologice
nos. teologicemos
vos. teologicéis / teologicen
ellos teologicen
Pretérito imperfecto
yo teologizara o teologizase
teologizaras o teologizases
él teologizara o teologizase
nos. teologizáramos o teologizásemos
vos. teologizarais o teologizaseis / teologizaran o teologizasen
ellos teologizaran o teologizasen
Futuro simple
yo teologizare
teologizares
él teologizare
nos. teologizáremos
vos. teologizareis / teologizaren
ellos teologizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube teologizado
hubiste teologizado
él hubo teologizado
nos. hubimos teologizado
vos. hubisteis teologizado
ellos hubieron teologizado
Futuro Perfecto
yo habré teologizado
habrás teologizado
él habrá teologizado
nos. habremos teologizado
vos. habréis teologizado
ellos habrán teologizado
Condicional perfecto
yo habría teologizado
habrías teologizado
él habría teologizado
nos. habríamos teologizado
vos. habríais teologizado
ellos habrían teologizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
teologiza (tú) / teologizá (vos)
teologizad (vosotros) / teologicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
teologizar
Participio
teologizado
Gerundio
teologizando

TEOLOGIZAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
antologizar
an·to·lo·gi·zar
apologizar
a·po·lo·gi·zar
desideologizar
de·si·de·o·lo·gi·zar
dialogizar
dia·lo·gi·zar
ecologizar
e·co·lo·gi·zar
energizar
e·ner·gi·zar
etimologizar
e·ti·mo·lo·gi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
ideologizar
i·de·o·lo·gi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
paralogizar
pa·ra·lo·gi·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
silogizar
si·lo·gi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

TEOLOGIZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

teodosiano
teofanía
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología
teológica
teológicamente
teológico
teólogo
teomanía
teónimo
teorema
teorética
teorético
teoría
teórica
teóricamente

TEOLOGIZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
autorizar
canalizar
caracterizar
categorizar
comercializar
cotizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
localizar
maximizar
minimizar
profundizar
protagonizar
sincronizar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde teologizar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«teologizar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEOLOGIZAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile teologizar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen teologizar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «teologizar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

teologizar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

teologizar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Theologize
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

teologizar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

teologizar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

teologizar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

teologizar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

teologizar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

teologizar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

teologizar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

teologizar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

teologizar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

teologizar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

teologizar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

teologizar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

teologizar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

teologizar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

teologizar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

teologizar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

teologizar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

teologizar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

teologizar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

teologizar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

teologizar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

teologizar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

teologizar
5 milyon kişi konuşur

teologizar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEOLOGIZAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «teologizar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
teologizar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «teologizar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEOLOGIZAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «teologizar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «teologizar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

teologizar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEOLOGIZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

teologizar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. teologizar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La formación de verbos en el español de México
Objeto producido 'producir X' sintetizar algo 'hacer la síntesis de algo' anatemizar 'expresar un anatema ' teologizar (I) 'desarrollar una teología' (I) 626241019 ". . . los caminos por los que el señor llama a transitar a su pueblo. El mismo ...
Elisabeth Beniers, 2004
2
Sobre el saber teológico
En otras palabras, un teologizar que acentúe la vertiente pastoral-moral está en dependencia estructural del teologizar especulativo-contempla- tivo. También en este sentido, como decía ya Santo Tomás de Aquino, la teología es «magis ...
José Luis Illanes Maestre, 1978
3
Construyendo puentes entre teologías y culturas
conFerencia. de. sri. Lanka,. 1979. un. estilo. asiático. de. pensar. y. teologizar. tissa balasuRiya* La reunión de los teólogos del Tercer Mundo en Dar-es- Salaam, Tanzania, en agosto 1976, fue el primer encuentro planificado de teólogos de ...
Amerindia
4
Stromata
Por eso, el teologizar requerirá de herramientas de escucha y reflexión aptas para todos estos textos. Junto a una hermenéutica de textos habrá que adoptar otra de hechos, símbolos, fiestas y luchas. Es por eso que las instancias de ...
5
Revista de espiritualidad
Hay que acentuar hoy, por la suerte que puedan correr los Ejercicios en nuestro tiempo, la importancia que tiene lo que se puede llamar teologizar los Ejercicios, ya sea por medio de estudios teológicos, ya sea con comentarios teológicos ...
6
El mar se abrió: treinta años de teología en América Latina
No había estudios específicos de epistemología teológica que afrontaran de modo sistemático este asunto. Y yo quería saber cuál era, de hecho, la metodología concreta que debía usarse para practicar ese «nuevo modo» de teologizar.
Luiz Carlos Susin, 2001
7
Hogar y taller: seguimiento de Jesús y comunidad religiosa
El Crucificado nos «recuerda» que no podemos des-teologizar la cruz La segunda manera de devaluar al Crucificado es des-teologizar la cruz, privarla de su lectura más radical y profunda. Es otro modo de vaciarla que no conduce, como ...
José Antonio García, 1985
8
Jesús en América Latina: su significado para la fe y la ...
Del NT la cristología latinoamericana aprende dos importantes lecciones. La primera es que no se puede teologizar la figura de Jesús sin historizarlo, sin narrar su vida, práctica, destino, etc.; es decir, no se puede hablar teológicamente de ...
Jon Sobrino, 1982
9
Miscelánea
«La subversión de los buenos principios en la enseñanza de economía política etc. , había llegado al extremo aun de teologizar las leyes de la producción de la riqueza.» Sabemos que teologizar es discurrir sobre principios ó razones ...
José Modesto Espinoza, 1901
10
Obras completas del Dr. don José Modesto Espinosa ...
«La subversión de los buenos principios en la enseñanza de economía política etc., había llegado al extremo aun de teologizar las leyes de la producción de la riqueza.» Sabemos que teologizar es discurrir sobre principios ó razones ...
José Modesto Espinosa, 1901

«TEOLOGIZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve teologizar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iglesia Católica y violencia política en Colombia (1950-1975)
... irá tan lejos, como otros cristianos radicales han llegado a teologizar sobre la revolución desde un punto de vista secular humanista aun como motivación”. «Rebelión, Tem 16»
2
2. JESÚS Y LA VIUDA DE NAIM
... gente de una fe recia y firme, pero no he querido teologizar lo de "levántate" e irme yo con la conciencia intranquila de quien se ha hecho entender a medias, ... «Periodista Digital, Haz 16»
3
Discernimiento del paso de Dios por Venezuela
A mi juicio, se trata de un método y un modo válidos de teologizar desde la praxis venezolana que de hecho ilumina el hacer y el quehacer teológico para otras ... «Periodista Digital, Oca 16»
4
Evangelio y revolución
Pero si, preguntarnos, ¿Cuales son los temas fundamentales del Reino de Dios?, para teologizar desde nuestra realidad de Revolución Socialista en marcha ... «Aporrea, Tem 15»
5
El ecohumanismo de un teólogo creativo: Paul F. Knitter
El proyecto de construcción de una teología de las religiones de Paul F. Knitter, compartida por el teólogo Tamayo Acosta, es: dialogar antes que teologizar, ... «Tendencias 21, Mar 15»
6
Fray Clodovis Boff: sólo es posible una Teología de la Liberación ...
¿Cómo ese "modo de teologizar” puede enfrentar la crisis y seguir fuerte? Fr. Clodovis N. Boff - Como dije arriba, paradójicamente, desapareciendo en el ... «Adital, Ağu 14»
7
Recepción latinoamericana del concilio Vaticano II y la fe
... se aprende teología. Al mismo tiempo valoramos la importancia de la praxis teórica del teologizar desde la realidad propia de los países de América Latina. «Periodista Digital, Eyl 13»
8
¿Cómo entender la Carta a los Romanos? [desde una perspectiva ...
Esta ausencia de justicia/ausencia del Dios verdadero, le llevó a Pablo a teologizar sobre el pecado desde Adán. El imperio romano no era la primera ni la ... «Adital, May 13»
9
Los siete pecados sociales de la Iglesia católica
Sin ánimo de teologizar (o tal vez sí, chi lo sa?), apenas tuve conocimiento de los siete nuevos pecados, los consideré una solemne estupidez además de un ... «elplural.com, Nis 13»
10
Ensayo sobre la cultura / LA CIUDAD DE DIOS
Eso significa lo que significa y no creo tener que teologizar mucho para saber que es lo que significa. Y así como dijo eso, dijo muchas cosas más que se leen ... «El Siglo de Torreón, Ara 08»

TEOLOGIZAR İÇİN RESİMLER

teologizar

REFERANS
« EDUCALINGO. Teologizar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/teologizar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z