İndir uygulaması
educalingo
título

İspanyolca sözlükte "título" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TÍTULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra título procede del latín titŭlus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TÍTULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · tu · lo


TÍTULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÍTULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

başlık

Başlık kelimesi şu anlama gelebilir: ▪ Bir kitabın, belgenin, filmin, müzik, video oyunu vb. Adını veya konusunu ifşa eden kelime ya da ifade. Sonunda nokta alır. ▪ İsim vb. bir kişiye atandı. ▪ Bir akademik derece. ▪ Onursal başlık. ▪ Soylu bir ünvan. ▪ Proleptik bir ünvan. ▪ Zemin başlığı. ▪ Tematik bir başlık. ▪ Yasal değeri olan bir belge. ▪ Kamu borcu olabilecek bir tapu senedi olarak anlaşılan bir güvenlik. ▪ İçinde yer alan bir yükümlülüğün zorunlu yerine getirilmesini talep etmek için yeterliliğin yeterliliği olduğuna karar veren bir yönetici unvanı. ▪ Sinema ▪ Kredi menkul kıymetleri, bir filmdeki aktörlerin ve diğer aktörlerin bir listesi. ▪ Spor ▪ Grand Slam unvanını. ▪ Kimya ▪ Titrasyonu görün. ▪ Termodinamik ▪ Buharın adı.

İspanyolca sözlükte título sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, bir eserin ya da bir yazının parçalarının ya da bölümlerinin adını ya da konusu olan bir kelime ya da deyimdir. Sözlüğünde bir başka anlam, bir kişinin nitelikleri veya eylemleri için bilinen bir isim veya ayırt edici bir özelliktir. Başlık ayrıca neden, sebep, sebep ya da bahane.

TÍTULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antetítulo · bástulo · capítulo · ergástulo · gétulo · mítulo · rétulo · rótulo · sobretítulo · subtítulo · vítulo

TÍTULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

titulado · titular · titularidad · titularización · titularizar · titulatura · titulillo · titulitis · titulización · titulizar · tiufado · tiuque · tiza · tizana · tizate · tizna · tiznada · tiznado · tiznadura · tiznajo

TÍTULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ángulo · artículo · cálculo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · fatulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · trastulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde título sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TÍTULO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «título» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«título» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TÍTULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile título sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen título sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «título» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

标题
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

título
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

title
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शीर्षक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لقب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

название
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

título
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপাধি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

titre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tajuk
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Titel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

タイトル
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

이름
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

judhul
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tiêu đề
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தலைப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शीर्षक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

başlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

titolo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tytuł
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

назва
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

titlu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τίτλος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

titel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

titel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tittel
5 milyon kişi konuşur

título sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÍTULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

título sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «título» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

título sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TÍTULO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

título sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Molière
La virtud es el primer título de nobleza; yo no me fijo en el nombre de una persona, sino en sus actos.
2
Óscar Pin
Lo malo de la pintura abstracta es que hay que molestarse en leer el título de los cuadros.
3
Anónimo
Si tienes un título universitario puedes estar seguro de una cosa... que tienes un título universitario.
4
Jaime Luciano Balmes
El trabajo es un título natural para la propiedad del fruto del mismo, y la legislación que no respete ese principio es intrínsecamente injusta.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TÍTULO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ni el libro cerrado da sabiduría, ni el título por sí solo da maestría.

«TÍTULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

título sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. título ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un título para las clases medias: El instituto de ...
El pilar fonamental que sosté el parlamentarisme és la idea que una opinió pública il·lustrada i correctament informada sempre serà capaç d'escollir als millors representants possibles.
Carles Sirera Miralles, 2011
2
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
La invitación a reflexionar sobre el Título Preliminar de la Constitución, para quien se dedica profesionalmente al ejercicio de la jurisdicción, tiene en principio algo de incitación a pensar, sobre todo, en el tipo de juez que está implícito o ...
3
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
El Título Preliminar del Código Civil contiene una serie de principios que todo operador jurídico necesita conocer para poder interpretar los modelos jurídicos circulantes no solo en el Código Civil sino en la generalidad de todo ordenamiento ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
4
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Título 7. De los Alguaciles mayores, y otros de las Ciudades, fol. 141. Titulo 8. De los Escribanos de Gobernación , Cabildo ,y Número , P«- b lieos, y Reales, y Notarios Eclesiás* ticos, fol. 144. Título 9. De las competencias, fol. 154. Título 10 .
5
El comentario de textos: asimilación y sentido crítico
Un título es una palabra, o una frase, con que se enuncia, o se da a conocer, el asunto de un libro, de un capítulo, de un texto. Una tesis, por otra parte, es una opinión, una proposición, que se mantiene mediante razonamientos. En el sentido ...
José Antonio Benito Lobo, Martín Fernández Vizoso, 1994
6
Taller de periodismo
(De Juan Carlos Dido, Fábulas Urbanas, Buenos Aires, Guadalupe, 1987). El título: clave de la noticia El título es el nombre de un texto. Libros, artículos, capítulos, temas musicales, programas, notas y escritos periodísticos tienen título .
Juan Carlos Dido, 1999
7
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
España. Ministerio de Justicia. Aparte del primero y principal problema de toda conferencia, que consiste en el puro hecho de tener que darla, esta conferencia, para mi desgracia, lleva añadidos muchos más problemas, de los que sólo voy a  ...
España. Ministerio de Justicia, 1988
8
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
que tiene una persona sólo durante cierto tiempo, en virtud de haberse estipulado así en el título de adquisición de su derecho y permitirlo la ley". "Este tipo de propiedad temporal es excepcional y sólo es posible su existencia cuando la ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
9
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Título II: De las circunstancias que atenúan la responsabilidad criminal (art. 9). Título III: De las circunstancias que agravan la responsabilidad criminal (art. 10). SECCIÓN TERCERA: DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS DELINCUENTES.
Adán Nieto Martín, 2001
10
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
EL TÍTULO LITERARIO COMO CLAVE PARATEXTUAL: DE PLATÓN A THOMAS LOVE PEACOCK El título de cualquier texto merece mención en cuanto a que es una de las piezas paratextuales que juegan un papel clave a la hora de ...
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004

«TÍTULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve título teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Interior investiga si jerarca cometió el delito de usurpación de título
El rumor sobre la falta de título de Gustavo Belarra, subdirector técnico del Instituto Nacional de Rehabilitación (INR) llegó al Ministerio del Interior. "Ante una ... «El Observador, Eyl 16»
2
(Previa) Perfumerías Avenida e IDK Gipuzkoa se retan por el primer ...
El baloncesto femenino español se pondrá en marcha este jueves con la disputa del primer título oficial, la Supercopa de España que enfrentará a Perfumerías ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
3
Galería de fotos: FC Dallas celebró así su primer título en 2 décadas
Dallas – Maximiliano Urruti ayudó con dos goles para el triunfo 4-2 del FC Dallas sobre el Revolution de Nueva Inglaterra para quedarse con la US Open Cup ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Eyl 16»
4
Víctor Valdés, procesado por falsificar su título náutico
Víctor Valdés, portero del Middlesbrough, será procesado por amañar su título náutico en el 2011. Es una decisión de la magistrada titular del Juzgado de ... «20minutos.es, Eyl 16»
5
El CMB a Wilder como campeón pesado y ordena pelea por título ...
El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) mantuvo al estadounidense Deontay Wilder como campeón de peso pesado y ordenó un combate por el título interino ... «holaciudad.com, Ağu 16»
6
Rafael Márquez: "Cambiaría una Champions por un título con Atlas"
“Una Champions por un Título con Atlas, lo digo, y sinceramente sería el título más importante, ¿por qué?, porque sería algo con lo que quizá devolvería lo que ... «Univisión, Ağu 16»
7
Siegemund y Siniakova disputarán el título
La alemana Laura Siegemund, sexta favorita, y la checa Katerina Siniakova disputarán el título del torneo de Bastad (Suecia) después de solventar sus ... «Terra.com, Tem 16»
8
Sulaimán quiere una pelea de título de Box en Teotihuacán
El presidente del Consejo Mundial de Boxeo manifestó que uno de sus sueños y objetivos por cumplir al mando del CMB es ver una pelea con título en juego ... «López Dóriga Digital, Tem 16»
9
Miles de personas festejan en Cleveland la conquista del ...
CLEVELAND, Estados Unidos, Jun. 20, 2016.- Hubo más lágrimas en Cleveland. Pero esta vez fueron de felicidad. Terminó la sequía de 52 años sin un título ... «TelevisaDeportes.com, Haz 16»
10
Telmex no incumple título con Uno TV; ¿sigue la TV de paga?
El IFT consideró que Teléfonos de México, propiedad de Carlos Slim, no violó su título de concesión por la prestación de servicios a través de su portal Uno TV, ... «Alto Nivel, Haz 16»

TÍTULO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Título [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/titulo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR