İndir uygulaması
educalingo
nobleza

İspanyolca sözlükte "nobleza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE NOBLEZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · ble · za


NOBLEZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOBLEZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

asiller

Noble durumunu ya da antik yüksek onuru beri oluşmuş asaletin, unvanı, hem de "sosyal grup" kavramının sonra kimin olduğunu. Orta çağlarda, bu din adamlarının ve üçüncü devlet ile birlikte üç ortaçağ siteleri ve Eski Rejimi biriydi. Onun baskın karakteri neredeyse Aydınlanma argumentario karşı, kendi iktidarlarının meşruiyet sorgulanması önce siyasi alanda ortadan kaldırıldı. Sosyal küre etkisi hâlâ kalıcı baskılar esasen eşit insanlar arasında tanıtılan bir ayrım ortadan kaldırmak için rağmen, burjuva ve proleter devrimler sonrasında kalmıştır. Ancak, İspanya'da, Asalet üyelik hala sadece sembolik hukuki anlam olmasına rağmen, bazı insanlar için sosyal ayrım olarak değerlendirilir. Bu bağlamda, Anayasa Mahkemesi'nin kararını 27/1982 alıntı ilginçtir:" ... Bir lortluğunda sahibi, anayasal herhangi İspanyolca (sanata Kral tarafından verilen korur geçerli kanun tarafından kabul edilen bir gerçektir. AB'nin 62 (f) ve 14'üncü maddeleri

İspanyolca sözlükte nobleza sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte asaletin ilk tanımı asil niteliktedir. Sözlükdeki asaletin bir başka anlamı, bir Devletin ya da bölgenin soylularının bütünü ya da bütünüdür. Asalet aynı zamanda ipek kumaştır, emeği olmayan damask türüdür.

NOBLEZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · fortaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · maleza · naturaleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

NOBLEZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

no · nobel · nobelio · nobiliaria · nobiliario · nobilísimamente · nobilísimo · noble · noblecer · noblemente · noblota · noblote · nobuk · noca · nocaut · noceda · nocedal · nocente · nocharniega · nocharniego

NOBLEZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nobleza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «NOBLEZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «nobleza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nobleza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NOBLEZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nobleza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nobleza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nobleza» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

贵族
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

nobleza
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

nobility
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कुलीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نبل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

знать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nobreza
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আভিজাত্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

noblesse
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bangsawan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Adel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

高潔
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

귀족
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bangsawan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tính cao thượng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிரபுக்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खानदानी लोक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

soyluluk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nobiltà
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szlachta
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

знати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

noblețe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αρχοντιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

adel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

adel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

adel
5 milyon kişi konuşur

nobleza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOBLEZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nobleza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nobleza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nobleza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NOBLEZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nobleza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Molière
La virtud es el primer título de nobleza; yo no me fijo en el nombre de una persona, sino en sus actos.
2
Solón
Pon más fuerza en la nobleza de tu carácter que en los mismos juramentos.
3
Nicolás Maquiavelo
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al descontento.
4
Thomas Carlyle
La verdadera nobleza consiste en saber valerosamente sufrir por los demás y no permitir que los demás sufran por nosotros.
5
Nicolás Maquiavelo
Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas.
6
Thomas Carlyle
La corona de la verdadera nobleza es una corona de espinas.
7
Aldous Huxley
Cuanto más siniestros son los deseos de un político, más pomposa, en general, se vuelve la nobleza de su lenguaje.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NOBLEZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Pereza nunca hizo nobleza.
Nobleza obliga.
La nobleza del señor hace bueno al servidor.
La nobleza es orden muy estrecha, y pocos cumplen con ella.
La pobreza no es vileza, mas deslustra la nobleza.
No busques en el amigo riqueza, ni nobleza, sino buena naturaleza.
No hay virtud y nobleza que no abata la pobreza.
Riqueza vieja es la nobleza.

«NOBLEZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nobleza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nobleza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rentas y patrimonios de la nobleza valenciana en el siglo XVIII
Jorge Antonio Catalá Sanz (Massanassa, 1963) es doctor en Historia y profesor del Departamento de Historia Moderna de la Universidad de Valencia.
Jorge Antonio Catalá Sanz, 1995
2
La nobleza en la España moderna: Cambio y continuidad
Pocos pueden dudar de la enorme importancia que tuvo la nobleza en el devenir histórico de la España moderna.
Enrique Soria Mesa, 2013
3
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
Las guerras de Alfonso el Magnánimo ofrecieron amplias oportunidades de servicio a la nobleza valenciana. El destino de nobles como Joanot Martorell, Ausiàs March y sus coetáneos fue ser "caballeros del rey".
Jorge Sáiz Serrano, 2011
4
La Nobleza en la España moderna
Al margen de los aspectos puramente descriptivos David García Hernán centra su estudio en el peso político, económico, social y cultural de la nobleza española del Antiguo Régimen, profundizando a través de la selección de textos ...
‎1992
5
Nobleza y caballería en la Edad Media
La presente obra tiene por objeto el estudio de uno de los grupos dirigentes más destacados en la Europa Medieval.
María Concepción Quintanilla Raso, 1996
6
Nobleza y poder político en el Reino de Valencia
Entre el comienzo del reinado de Alfonso el Magnánimo (1416) y la conquista de Nápoles (1442), toda una época y una generación quedaron marcadas por este largo cuarto de siglo de continuo esfuerzo militar.
Carlos López Rodríguez, 2011
7
La nueva nobleza titulada de España y América en el siglo ...
Este libro aborda en su conjunto, desde una metodología novedosa y critica con las fuentes documentales, la nueva nobleza titulada que se creó en tiempos de Felipe V (1701-1746), analizando el proceso burocrático de solicitud, ...
María del Mar Felices de la Fuente, 2013
8
La Nobleza mexicana en la época de la independencia: 1780-1826
En este original estudio, Doris M. Ladd describe los procesos que dieron timbres de nobleza a ciertas familias mexicanas, examina las inversiones que las mantuvieron y observa sus acciones y reacciones durante el periodo de las reformas ...
Doris M. Ladd, 1984
9
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
EL ESCUDO DE ARMAS EN LA PRUEBA NOBILIARIA El Escudo de Armas, para los profanos, es la misma esencia de la Nobleza. En realidad, las Armas nada tienen que ver con la Nobleza, y salvo en muy contadas excepciones — siempre ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
10
El Estado, la Corona Y la Nobleza, Crónica Secreta Del Barón ...
EL ABOLENGO DE LA NOBLEZA El sistema para forjar el abolengo de los nobles, basado en nuestra tradición, debe mantener una respuesta firme frente a una posible negativa o interposición por parte de historiadores liberales que ...
Pablo María Peláez García, 2007

«NOBLEZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nobleza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El rodaje de 'Nobleza Baturra' lo protagonizarán tres jóvenes de La ...
Tres jóvenes almunienses encarnarán los papeles protagonistas de la recreación histórica de 'Nobleza baturra', que el Ayuntamiento de La Almunia, ... «Heraldo.es, Eyl 16»
2
Lista de precios cigarrillos British American Tobacco 30 de agosto ...
La empresa British American Tobacco, ex Nobleza Piccardo informó aumento en su lista de precios de sus cigarrillos a partir del de 2016. Como consecuencia ... «Infokioscos, Ağu 16»
3
Se logró la reincorporación del obrero Jorge Sosa a Nobleza Piccardo
La fábrica tabacalera Nobleza Piccardo ubicada en el Parque Industrial de Pilar es una de las más importantes en su rubro. En Argentina produce marcas como ... «La Izquierda Diario, Ağu 16»
4
De matrimonios temporales a madres de nueve años: Los insólitos ...
De esta tarea se encargaba la nobleza: las casas aristocráticas de todas las provincias, unidas mediante matrimonios y por el servicio militar a la gloria del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
5
Nobleza Piccardo cambia su nombre en el país y ahora es British ...
A partir de julio, Nobleza Piccardo pasará a denominarse British American Tobacco Argentina, alineando su marca corporativa a la ya aplicada en el área de ... «Apertura, Tem 16»
6
Alerta en Massalin y Nobleza: el consumo de cigarrillos se ...
Esta determinación, adoptada en abril, llevó a las principales fabricantes, Massalin Particulares y Nobleza Piccardo, a subir los valores de sus marcas hasta un ... «Misiones OnLine, Haz 16»
7
El Archivo de la Nobleza expone dos preservativos de piel de cerdo ...
La Sección de Nobleza del Archivo Histórico Nacional, con sede en Toledo, expondrá este jueves documentos del duque de Béjar, a quien Miguel de ... «ABC.es, Haz 16»
8
Nobleza Piccardo subirá a partir de mañana un 54% el precio de ...
"En virtud de dicho escenario, Nobleza Piccardo ha solicitado a las autoridades nacionales reuniones a fin de generar un espacio de diálogo fructífero para ... «La Voz del Interior, May 16»
9
Nobleza Piccardo aumentó 8% precios de sus cigarrillos
La empresa Nobleza Piccardo anunció que aumentó 8% los precios de sus marcas de cigarrillos, que incluyen Pall Mall, Lucky Strike, Camel y Viceroy, entre ... «Ambito.com, Şub 16»
10
Fernando «El Católico», tan odiado por la nobleza castellana como ...
Felipe «El Hermoso», marido de la Reina de Castilla, se apoyó en varios pesos pesados de la nobleza castellana, que creían que «el viejo catalán» debía ... «ABC.es, Oca 16»

NOBLEZA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Nobleza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nobleza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR