İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tiznón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TIZNÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tiz · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIZNÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIZNÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tiznón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte tiznón sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğündeki tizonón'un tanımı, kurum veya isyanla fırlatılan veya üzerine konan bir lekedir. Sözlükdeki lekelerin bir başka anlamı da mürekkep gibi diğer benzer şeylerle lekelenir. La definición de tiznón en el diccionario castellano es mancha que se echa o pone en una cosa con tizne o tizón. Otro significado de tiznón en el diccionario es también mancha con otras cosas semejantes, como la tinta, etc.

İspanyolca sözlükte «tiznón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIZNÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
cortinón
cor·ti·nón
enfrenón
en·fre·nón
esternón
es·ter·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
xenón
xe·nón

TIZNÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tiza
tizana
tizate
tizna
tiznada
tiznado
tiznadura
tiznajo
tiznar
tizne
tiznera
tiznero
tizo
tizón
tizona
tizonada
tizonazo
tizoncillo
tizonear
tizonera

TIZNÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tiznón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TIZNÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tiznón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tiznón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tiznón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIZNÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tiznón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tiznón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tiznón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

弄脏
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tiznón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

smudge
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धब्बा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لطخة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мазаться
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mancha
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নোংরা দাগ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bavure
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

noda
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verschmieren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

汚れ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

더러움
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

smudge
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

làm bẩn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பட்டையடிக்காத
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अमेरिके
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

lekelemek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

macchia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

plama
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мазати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

murdări
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μουτζούρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

smet
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

smetar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

smudge
5 milyon kişi konuşur

tiznón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIZNÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «tiznón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tiznón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tiznón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIZNÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tiznón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tiznón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tiznón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TIZNÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Un tiznón solo no arde sin otro.

«TIZNÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tiznón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tiznón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La piqueta
Cuando quisieron darse cuenta, vio Maruja por la senda a sus dos hermanos. — Hola — dijo Andrés. La muchacha se levantó. Se apercibió de que venían desarrapados y sucios. El pequeño tenía un tiznón en la cara. — Venga, iros a casa ...
Antonio Ferres, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tiznón, y Francios. Dice. TIZNAR , manchar con tizne. V. Hollín , &c. Fr. Noircir , tacber avec du noir , ou autre cbose. Lat. Fuligine J sedare , denigrare. It. Tignerer\ tnaecbiar con filiggine, 6 altro. Tiznar la fama, quitarla, mancharla. Fr. Noir- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Cuentos y leyendas
Un tiznón de carbón en la pared que fue blanca, amaneció un día como rajadura de temblor. Sol de mediodía, doloroso, claro. Un coronadito acababa de aparecer y se movía como en una balsa inestable a la orilla del corredorcito.
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
4
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Tiznón, la mancha que se hace con alguna cosa untándola con tizno; suciedad. 2. Tizón, tizoncillo. 3. Obscenidad, impureza, palabras sucias ú obscenas. To SMUT , va. 1. Tiznar, manchar ó señalar con tizne; ensuciar. 2. Atizonar. — vn.
‎1858
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TIZNÓN — (CdMx 32) la vía venir... con tiznón en las manos (Tió, 73). TIZÓN — ( CdMx 32) arrojaba el tizón de candela (Tió, 90) / (CdMx 32) señas de un tizón de candela (Tió, 54). TLACUCHCALCATL — (Mx 79*) entraron en la casa del ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
TISNÓN F2 'tiznón' ; entisnón id. Moran ; tisne, tisnera S. Sevilla. G. D. tiznón, tiznar y tisnar del lat. *titiónáre 6721. Cor. s. v. tizón, deriv. tizonear antes * tizonar ; este verbo pasó f onét. a tiznar en fecha muy antigua en virtud de las leyes de la  ...
José Millán Urdiales, 1966
7
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
G. D. del lat. thius, del gr., 6680. Cor. id. s. v. id. Tirantes Fl 'las viguetas que van de una pared a otra, clavadas a las soleras, en la base de la techumbre (v. dibujo)'. Es deriv. de tirar. Tirar G4 'derribar un luchador a otro'. Tisnón F2 'tiznón'  ...
8
Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...
Garlos V.en vn Priuilegio, que le concedió, ponderando lo bien feruido, que fe hallaua del gran Cardenal, defpuesde auer referido muchos feruícios fuyos, añade efta claufula: Verum cumamplifsimiviri dignitas, ex fer Ñobili Familia or tiznón ...
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665
9
Cuando sólo quedan los sueños
... ponemos catorce de Abril? ¡Si, si, catorce de Abril! Pués entonces me echaron un tiznón grande de esos de carbón, estamos tu, lo cogí: ...
José A. Sánchez Rodríguez, 1998
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Comercio de contrabando, meteduría. Smúgly, ad. Pulidamente. Smúgness, *. Afectación y nimie* dad en el vestir. Smut, s. Tiznón ; tízon. To Smut, v. a. Tiznar, atizonar. To Smut, v. n. Enmohecerse. To Smutch, v. a. Manchar con tizne ó hollín , ...
Mariano Cubi y Soler, 1823

«TIZNÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tiznón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rubia platina, tiznón y asilvestrada / Por Anabel Poveda
Rubia platina, tiznón y asilvestrada / Por Anabel Poveda. En LO QUE DIGA LA RUBIA; 14/09/2016. Rubia platina, tiznón y asilvestrada / Por Anabel Poveda. «La Luna de Alcalá, Eyl 16»
2
Marcel Kittel gana con lo justo ante Coquard
... que lleva impresa Coquard en su piel suave de miston de Truffaut, un rostro imberbe al que le iría hasta bien un bigotillo de golfo hecho con un un tiznón. «EL PAÍS, Tem 16»
3
¡De la Morena ataca a iker Casillas!
... del incendio querer dejar chamuscados a todos los de su alrededor y ellos no tener el más leve tiznón. Por Casillas, por defender su postura ante Mourinho, ... «Defensa Central, Kas 13»

TIZNÓN İÇİN RESİMLER

tiznón

REFERANS
« EDUCALINGO. Tiznón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tiznon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z