İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tórax" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TÓRAX SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tórax procede del latín thōrax, la cual a su vez procede del griego θώραξ.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TÓRAX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÓRAX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÓRAX SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tórax» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

göğüs

Tórax

göğüs boyun taban ve diyafram arasında insan vücudunun bir parçasıdır. aorta, vena kava, splanknik, majör ve minör azygos, yemek borusu, göğüs kanalı ve bölümüdür yerden sempatik zincir ganglion gibi akciğerler, kalp, büyük damarlar içerir mediasten. Bu kesik koni ya da kare piramit şekline sahiptir ve duvar kostal kıkırdak boyunca uç sternum birleştirme yanlarında kaburga ve interkostal kaslar ile oluşturulur, ve sırt omurga arkasında. Bu "kutu" fonksiyonu aksi yaralama olabilir mekanik travmadan iç organları korumaktır. Kaburga kafesi ilham vermeye kadar genişleme özelliğine sahiptir. sadece arka omurları takılır çünkü ek olarak, kaburga son birkaç hamilelikte genişlemesini sağlayan, kayan denir. El tórax es la parte del cuerpo humano que está entre la base del cuello y el diafragma. Contiene a los pulmones, al corazón, a grandes vasos sanguíneos como la arteria aorta, a la vena cava inferior, a la cadena ganglionar simpática de donde salen los esplácnicos, la vena ácigos mayor y menor, al esófago, conducto torácico y su división es el mediastino. Tiene la forma de cono truncado o pirámide cuadrangular y su pared está formada por las costillas y los músculos intercostales por los lados, que se unen por delante al hueso esternón por medio de los cartílagos costales, y por detrás a la columna vertebral dorsal. La función de esta "caja" es la de proteger los órganos internos de traumatismos mecánicos que de otra manera podrían lesionarlos. La caja torácica tiene la particularidad de ensancharse para permitir la inspiración. Además, el último par de costillas es denominado flotante, ya que sólo está unido a las vértebras en la parte posterior, lo que permite su ensanchamiento en el embarazo.

İspanyolca sözlükte tórax sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir toraksın ilk tanımı insanın ve hayvanların göğsüdür. Sözlükde toraksın bir başka anlamı da göğüs boşluğudur. Toraks ayrıca, böceklerin, araknidlerin ve kabukluların vücutlarının bölünmüş olduğu üçün orta bölgesidir. La primera definición de tórax en el diccionario de la real academia de la lengua española es pecho del hombre y de los animales. Otro significado de tórax en el diccionario es cavidad del pecho. Tórax es también región media de las tres en que está dividido el cuerpo de los insectos, arácnidos y crustáceos.
İspanyolca sözlükte «tórax» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TÓRAX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax

TÓRAX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

toqui
toquido
toquilla
tor
tora
torácica
torácico
toracoplastia
torada
toral
torbellino
torca
torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero

TÓRAX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tórax sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TÓRAX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tórax» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tórax sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
busto · pecho · torso · tronco

«tórax» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TÓRAX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tórax sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tórax sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tórax» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

胸部
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tórax
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

chest
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صدر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

грудная клетка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tórax
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বক্ষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

thorax
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

toraks
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Thorax
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

胸郭
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

흉부
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

thorax
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngực
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

छातीचा भाग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

göğüs
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

torace
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

klatka piersiowa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

грудна клітка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

torace
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θώρακας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toraks
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

thorax
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

thorax
5 milyon kişi konuşur

tórax sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÓRAX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «tórax» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tórax sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tórax» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TÓRAX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tórax» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tórax» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tórax sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TÓRAX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tórax sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roseanne Barr
La vía rápida para alcanzar el corazón de un hombre es la que pasa por el tórax.

«TÓRAX» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tórax sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tórax ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Radiología del Tórax: Atlas de aprendizaje sistemático
Guia pr ctica de referencia que conduce de manera sistem tica por la senda que va desde las caracteristicas radiogr ficas hasta la interpretacion diagnostica.
Hofer, 2008
2
Los 100 diagnósticos principales en tórax
En este título se ofrecen los 100 diagnósticos principales en tórax estructurados en catorce secciones: espacio aéreo, vías respiratorias, intersticio, mediastino, carcinomas, nódulos, pleura, hiperinsuflación y quistes, corazón y ...
Jud W. Gurney, Helen T. Winer-Muram, Isabel Lara Aguilera, 2004
3
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
INTRODUCCIÓN La radiografía de tórax continúa siendo el método por imágenes más solicitado por los médicos clínicos en un examen rutinario. Gracias a su bajo costo y su accesibilidad, es el primer método utilizado en el estudio por ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
El estudio de la radiología de tórax de este tipo de pacientes, implica el conocimiento de la fisiología y de la mecánica de la caja torácica. Por otra parte, la radiología clásica se basó en su inicio, en sombras. Siempre se ha pensado que los ...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
5
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Mantener o mejorar la movilidad de la pared torácica, tronco y hombros Cuando afecte a la respiración. Por ejemplo, los pacientes con tirantez de los músculos del tronco de un lado del cuerpo no expandirán esa parte del tórax por completo  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
6
Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...
CABEZA Y TÓRAX GENERALIDADES El esqueleto de la cabeza y del tórax contienen y protegen al encéfalo y órganos de los sentidos, el primero de ellos y el segundo al corazón, pulmones y grandes vasos del tórax. CABEZA Se divide ...
Gilberto Gutiérrez, 2005
7
Anatomía topográfica
El tórax es la región anatómica situada debajo del cuello y arriba del abdomen. Mientras con el cuello se encuentra ampliamente comunicado, del abdomen queda separado por intermedio del músculo diafragma. Tiene forma de cono un  ...
José Ruiz Vargas, 2002
8
Manual de normas y procedimientos en trauma
Tabla 14.1 Indicaciones de sonda a tórax 1 Neumotórax > 30% 2 Hemotórax > 500 mL 3 Cualquier hallazgo radiológico pleural con paciente sintomático 4 Paciente que requiere ventilación positiva y tiene hallazgo pleural 5 Herida ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
9
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Tórax en embudo — Resumen de las deformaciones torácicas (fig- 1) Tipo 1 : Tórax en embudo simétrico, por lo demás de configuración normal. Tipo 2 : Tórax en embudo asimétrico, por lo demás de configuración normal. Tipo 3: Tórax en ...
Guenter H. Willital, 1985
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Olivier llama espalda á la porción superior del pectus de Linneo , esto es, á la que contiene las alas y el escudo en los Coleópteros, pero sin usar habitual- mente dicha voz. Por fin , Illiger propuso nombrar tórax al tronco entero , cu dquiera ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856

«TÓRAX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tórax teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Apuñaló en el tórax a su ex pareja y después se mató
... una ambulancia debió llegar hasta la vivienda, llamada por los vecinos, quienes escucharan gritos y observaron que la joven estaba herida en el tórax. «El Ancasti Editorial, Eyl 16»
2
Apuñala a un hombre en el tórax tras una discusión en Tarragona
Según parece, ha recibido una puñalada con una navaja corta a la altura del tórax y aunque no ha perdido el conocimiento y respiraba sin aparentes ... «Diari de Tarragona, Eyl 16»
3
Lo mataron de una puñalada en el tórax en medio de una pelea
Un hombre de 30 años murió este domingo tras recibir una puñalada en el tórax en una aparente pelea en la localidad de Dorrego, a unos seis kilómetros de la ... «Tiempo de San Juan, Ağu 16»
4
Bomberos controla fuga de oxígeno en Hospital del Tórax
Voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Santiago controlaron esta tarde una fuga de oxígeno en el Hospital del Tórax, en la comuna de Providencia. «LaTercera, Ağu 16»
5
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven. El muchacho herido en una pierna y en el tórax fue trasladado de urgencia al hospital ... «Diario Uno, Ağu 16»
6
Un joven fue asesinado de un disparo en el tórax, en La Bombilla
Un conflicto entre familias tuvo un desenlace fatal este mediodía, cuando un joven fue asesinado de un disparo en el tórax, mientras se encontraba en un ... «La Gaceta Tucumán, Tem 16»
7
Lo hallan ultimado con heridas en la cabeza y el tórax
Un hombre fue hallado ultimado este martes en unos solares baldíos de la colonia Rosalia del sector Rivera Hernández de San Pedro Sula. La identidad de la ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»
8
Una muerte en 30 segundos pisándole la cabeza y el tórax
... un preso en la cárcelde Córdoba, los médicos forenses han determinado que lo mataron pisándole la cabeza y el tórax, hasta romperle las costillas, con unas ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
9
Matan de un tiro en el tórax a un joven de 20 años
Un joven de 20 años fue asesinado ayer por la tarde de un balazo en el tórax cuando cruzaba una rotonda en la ciudad de Mar del Plata. Fuentes policiales ... «LA NACION, May 16»
10
Cirujanos del HUCA implantan una prótesis para reconstruir el tórax ...
El servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA) ha implantado una novedosa y exclusiva prótesis de tórax para reconstruir ... «20minutos.es, Şub 16»

TÓRAX İÇİN RESİMLER

tórax

REFERANS
« EDUCALINGO. Tórax [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/torax>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z