İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "torso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TORSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra torso procede del italiano torso.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TORSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «torso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte torso sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki gövde tanımı, insan vücudunun gövdesidir. Sözlüğün gövdesinin bir başka anlamı da baş, kol ve bacaksız bir heykeldir. La definición de torso en el diccionario castellano es tronco del cuerpo humano. Otro significado de torso en el diccionario es también estatua falta de cabeza, brazos y piernas.

İspanyolca sözlükte «torso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aborso
bor·so
corso
cor·so
dextrorso
dex·tror·so
dorso
dor·so
endorso
en·dor·so
predorso
pre·dor·so
sinistrorso
si·nis·tror·so

TORSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tórrida
tórrido
torrija
torrontera
torrontero
torrontés
torrotito
torrupán
tórsalo
torsión
torta
tortada
tortazo
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero

TORSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adverso
anverso
concurso
converso
curso
discurso
disperso
diverso
incurso
inmerso
inverso
perverso
recurso
reverso
tarso
tirso
transcurso
universo
urso
verso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde torso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TORSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «torso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«torso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile torso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «torso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

躯干
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

torso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

torso
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جذع التمثال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

торс
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

torso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধড়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

torse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

batang tubuh
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Torso
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トルソー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

몸통
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

awak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உடல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

असा पुतळा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gövde
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

torso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tułów
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

торс
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trunchi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κορμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

torso
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

torso
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

torso
5 milyon kişi konuşur

torso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «torso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

torso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Intentará alcanzar algún nivel de equilibrio en la relación bíceps/triceps, que afecte directamente al codo y a la estabilidad del hombro; en consecuencia, el equilibrio afectará dinámicamente el torso superior y su eficiencia. Si se incorpora un ...
Bill Pearl, 2008
2
Biología del desarrollo
Células foliculares Activación . de Torso Células nodrizas Expresión de Torso alrededor del ovocito hkb til Represor activo (proteína Groucho) Proteína parecida a Torso Parecida a Torso I Torso I Cascada de MAP cinasa \ Señal de Torso \ I ...
Scott F. Gilbert, 2005
3
GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES
Acompañamiento del movimiento como acompañamiento individual en un ejercicio individual, con un compañero o dentro de un grupo Aquí, el propio palmeo determina el movimiento de los brazos y el torso. Los ejercicios se tienen que ...
Robert Baur, 2001
4
ESTILO CHEN DE TAI-CHI CHUAN. 36 y 56 Movimientos
Con independencia del ritmo de un movimiento, la altura de una postura y la dirección en que gire el torso, el cuerpo debe permanecer erguido, natural, equilibrado y relajado, pero no rígido ni débil. En detalle, la técnica corporal del estilo ...
Shing Yen-Ling, 2004
5
Velázquez y la cultura sevillana
El Torso de escultura (Biblioteca Nacional, Madrid) está atribuido a Pacheco, y fue realizado el 14 de abril de 1595, como queda registrado en el propio dibujo. Se ha relacionado desde antiguo con el Torso del Belvedere, con el que guarda  ...
Luis Méndez Rodríguez, 2005
6
LOS ESTIRAMIENTOS
Sentado en el suelo, con el torso erguido y ambas piernas separadas. 2. Separar las piernas cuanto sea posible. 3. Dejar caer un brazo y levantar el otro por encima de la cabeza. 4. Espirar, girar el tronco, y extender la parte superior del ...
Michael J. Alter, 2004
7
Pasajes de la escultura moderna
Así que cuando talló el Torso de joven (fig. 75), un tronco cilíndrico montado sobre dos piernas incipientes, eligió un trozo de madera del que las ramas brotaban naturalmente formando una bifurcación. Sin embargo, como solía, violó las ...
Rosalind E. Krauss, 2002
8
Torso
Basado en hechos reales, Torso relata la persecución del primer asesino en serie de la historia de los EE. UU. Brian Michael Bendis y Marc Andreyko nos arrastran al corazón de las tinieblas de la sociedad moderna, un viaje desprovisto de ...
Andreyco, Bendis, 2003
9
Principios del desarrollo
Fotografía cortesía de R Lehmann, de Suzuki, D T y col., 1996 Expresión de mRNA materno hunchback nanos Expresión proteica Liberación localizada del ligando que activa al receptor Torso Torso activado en Fig. 2.13 La proteína ...
Lewis Wolpert, 2010
10
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany. miembro inferior, la pelvis o el torso ( escoliosis, arco caído, oblicuidad pélvica, etc.) G La evaluación y el tratamiento de las restricciones acro- mioclaviculares se presentan en el Volumen 1, Capítulo 13.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

«TORSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recopilación de rutinas: sólo torso (XV)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, Eyl 16»
2
Abandonan el torso de un hombre en la México-Acapulco
Cuernavaca, Morelos.- El torso de un hombre fue abandonado sobre la autopista México-Acapulco, a la altura del fraccionamiento Tabachines de esta ciudad, ... «Unión de Morelos, Ağu 16»
3
Recopilación de rutinas: híbrida torso-pierna + fullbody (III)
Las rutinas hibridas que se componen de torso pierna y fullbody trabajan dos días a la semana la zona superior del cuerpo, torso, y dos días la zona inferior, ... «Vitónica, Ağu 16»
4
DE TERROR Hallan el torso 'embolsado' de una mujer
Al inspeccionar el bulto que se encontraba "embolsado" con cinta negra, los peritos descubrieron que se trataba del torso de una persona del sexo femenino, ... «EL DEBATE, Ağu 16»
5
Recopilación de rutinas: torso-pierna típica (II)
Las rutinas torso pierna trabajan dos días a la semana la zona superior del cuerpo, torso, y dos días la zona inferior, pierna, alternando un día de torso con un ... «Vitónica, Ağu 16»
6
Una mujer deja el torso desnudo a otra al intentar robarle
Agentes de la Policía Nacional han detenido a una mujer de 53 años, con antecedentes, como presunta autora de un delito de robo con violencia, por ... «Gaceta de Salamanca, Tem 16»
7
Perder grasa, creatina y rutina torso-pierna. Lo mejor de Vitónica ...
¿Cómo planificar 4 días de rutina torso-pierna solo para hipertrofia?: las rutinas torso-pierna son muy completas. Esta lectora quiere saber si en lugar de hacer ... «Vitónica, May 16»
8
Torso encontrado en el Puente Dumbarton pertenecía a mujer de ...
El 21 de febrero en torno a las 8:15 p.m. un grupo de personas que estaba pescando cerca del muelle Dumbarton encontró el torso desmembrado de Titchener. «Univisión, Mar 16»
9
Torso desmembrado hallado en Fremont podría pertenecer a una ...
La Policía de Fremont dijo este miércoles que el torso desmembrado encontrado en un dique en dicha ciudad la tarde del domingo podría pertenecerle a una ... «Univisión, Şub 16»
10
La pieza de arte ibérico el «Torso del guerrero» de La Alcudia visita ...
Una de las piezas de escultura ibérica más emblemáticas del Museo Monográfico de la Fundación la Alcudia de la Universidad de Alicante, el «Torso del ... «Información, Şub 16»

TORSO İÇİN RESİMLER

torso

REFERANS
« EDUCALINGO. Torso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/torso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z