İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "busto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BUSTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra busto procede del latín bustum, por análisis de combustum, quemado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BUSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUSTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «busto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
busto

büst

Busto

Bir büst üst vücudun sanatsal bir temsilidir. Bir heykel, resim, çizim veya gravür olabilir. Kafayı, omuzlarını, kollarının ve göğüslerin doğumunu veya bir kısmını içerir. Bir eserin kısmi bir parçası olarak değil, kendi başlarına yapılan iştir. Un busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano. Puede ser una escultura, pintura, dibujo o grabado. Incluye la cabeza, los hombros, el nacimiento de los brazos y el pecho, o parte de él. No se considera un fragmento parcial de una obra, sino que es, en sí mismo, la obra completa.

İspanyolca sözlükte busto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki büstin ilk tanımı, başın ve göğsün üst kısmının heykel veya boyamasıdır. Sözlükteki büst'ün bir başka anlamı, insan vücudunun üst kısmıdır. Göğüs ayrıca kadının göğsüdür. La primera definición de busto en el diccionario de la real academia de la lengua española es escultura o pintura de la cabeza y parte superior del tórax. Otro significado de busto en el diccionario es parte superior del cuerpo humano. Busto es también pecho de la mujer.
İspanyolca sözlükte «busto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

BUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

buscavidas
buscaviento
busco
buscón
buscona
buseca
busera
busero
buseta
busier
busiete
busilis
busito
buso
búsqueda
busquilla
busquillo
búster
bustrófedon
bustrofedon

BUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde busto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BUSTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «busto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
busto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
escultura · mama · pecho · seno · teta · tórax · torso

«busto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile busto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen busto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «busto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

胸围
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

busto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bust
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تمثال نصفي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бюст
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

busto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বক্ষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

buste
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Büste
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バスト
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

흉상
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dhadha
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nổ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மார்பளவு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दिवाळे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

büst
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

busto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

biust
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бюст
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bust
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προτομή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

borsbeeld
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

byst
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bust
5 milyon kişi konuşur

busto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «busto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
busto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «busto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUSTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «busto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «busto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

busto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BUSTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Díjole la zorra al busto, después de olerlo: tu cabeza es hermosa pero sin seso.

«BUSTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

busto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. busto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Busto de Viejo en Bronce
Busto de viejo en bronce es un lúcido análisis de los mecanismos psicológicos de la vejez y de la fuerza que los sentimientos pueden hacer renacer en un hombre al que todo el mundo da por acabado.
Ramon Folch i Camarasa, 1999
2
El ABC de la Costura
Para elegir los patrones de vestidos, blusas y trajes, hágalo de acuerdo con sus medidas del busto; para pantalones y faldas, elíjalos de acuerdo con sus medidas de cadera. Centímetros El sobre del patrón El sobre del patrón contiene una.
Creative Publishing International, 2003
3
Memorias de un historiador
Memorias escritas hacia el final de sus días que constituyen el testimonio sincero y revelador de la vida ejemplar que llevó José Antonio del Busto Duthurburu: nacimiento, ancestros, infancia, escolaridad, torerías, universidad, ...
José Antonio del Busto Duthurburu, 2008
4
Busto de viejo en bronce
Busto de viejo en bronce es un lúcido análisis de los mecanismos psicológicos de la vejez y de la fuerza que los sentimientos pueden hacer renacer en un hombre al que todo el mundo da por acabado.
Folch i Camarasa Ramon, 2010
5
El busto de Elisa: drama en tres actos y en verso
drama en tres actos y en verso Antonio Hurtado. - '5 — ESCENA XVI. DICHOS, PASCUAL. Un busto? (Adivinando.) All!.. . (Aturdido.) Señor!... (Ap.) (¡Canario! ¡ aquí el amo!... ¡En qué ocasion!) ...
Antonio Hurtado, 1871
6
El busto de Socrates juguete comico en un acto arreglado al ...
Deseo renovar nuestros mejores dias. .. Tú hechicera Florentina. »—Siento ruido ... ocultémos pronto estos garabatos en mi escondite habitual. Mere la carta debajo del busto. He aqui para lo que me sirve Sócrates! .. Dirigiéndose al busto.
Bonifacio Perez Rioja, 1867
7
Orígenes del lenguaje y selección natural
En algún momento de la prehistoria uno de nuestros antepasados era ya capaz de una hazaña espectacular: mientras exhalaba aire de sus pulmones producía ciertos sonidos y era capaz de codificar información en algunas de las propiedades ...
Antxon Olarrea, Antxón Olarrea Busto, 2010
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
BUSTO ( el ) , V. de España , provincia de Navarra , partido de los Arcos , merind. de Estella, diocesis de Calahorra; 1 A., 4o vecinos , 146 hab. , 1 parr. Sit. entre los dos brazos del rio de la Berrueza , y confina por N. con Sansol , por E. con ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826
9
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Sign.: GP 1978/26(3). Fecha: 1978? [Madrid]. Contenido: Anotación que cataloga el retrato de busto de Manuel Risco como una obra esculpida, por Esteban de Agreda, a partir de la mascarilla de cera que se le sacó al difunto tras su muerte.
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
10
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Busto Martínez, Julio [LZ] 1161 Busto Moya, Ignacio [LZ] 336 Busto Pascual, Francisco Del [LZ] Busto y Biedma, Cristóbal de Busto y García Rivero, José del [ LF] Busto y Garcia Rivero, Laureano del Busto y Garcia Rivero, Lorenzo De|[AP]  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008

«BUSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve busto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ollanta Humala inauguró busto en su honor en Ayacucho [FOTOS ...
El presidente Ollanta Humala inauguró el pasado 8 de julio un busto en su honor que levantó la Municipalidad Distrital de Oyolo, en la región Ayacucho. «El Comercio, Tem 16»
2
Descabezaron busto de Néstor Kirchner en Entre Ríos
... en Entre Ríos. En el cuarto ataque al busto de Néstor Kirchner se llevaron la cabeza del expresidente de la rotonda de acceso sur a Concepción del Uruguay. «Ambito.com, Haz 16»
3
Develan busto de Roberto Gómez Bolaños en Cancún
Autoridades municipales develaron esta noche el busto de Roberto Gómez Bolaños en el andador de la avenida Tulum, que forma parte del proyecto de un ... «Excélsior, Haz 16»
4
Derriban el busto de Manuel Fraga en Vilalba (Lugo)
El busto del expresidente de la Xunta Manuel Fraga y el pedestal sobre el que se encuentra situado en la Alameda de Vilalba (Lugo) han sido derribados en la ... «20minutos.es, Haz 16»
5
Develarán busto con las cenizas de Gabriel García Márquez en ...
Las cenizas del Nobel de Literatura Gabriel García Márquez estaban el domingo a punto de reposar finalmente en la que fue siempre su casa en Colombia: el ... «Noticia al Dia, May 16»
6
México ocupa el 4° lugar en cirugías de aumento de busto
La razón reside en que el aumento de busto genera armonía en la figura femenina, así como confianza y mejorara la autoestima, explica la especialista en ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
7
Sofía Vergara planea reducir su busto y tener otro hijo
La actriz colombiana Sofía Vergara aseguró de nuevo estar pensando seriamente en reducir el tamaño de su busto para evitar problemas de espalda. «Excélsior, Şub 16»
8
Ferrol retirará el busto del rey Juan Carlos I de la fachada del ...
Así es como el Gobierno de Ferrol -Ferrol En Común (Izquierda Unida, Anova, Podemos) y PSOE- ha anunciado su intención de retirar el busto del rey emérito ... «El Confidencial, Şub 16»
9
Cristina se despediría con un busto para Kirchner y al lado de Alicia
Y, según trascendió en las últimas horas, buscará quedar en la historia: la mandataria inauguraría ese día un busto de Néstor Kirchner, según adelantaron ... «Clarín.com, Ara 15»
10
Venezuela devela busto del líder palestino Yasser Arafat
El pueblo venezolano junto con autoridades del Gobierno de la Revolución Bolivariana develaron en Caracas el busto del luchador Yasser Arafat contra el ... «teleSUR TV, Kas 15»

BUSTO İÇİN RESİMLER

busto

REFERANS
« EDUCALINGO. Busto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/busto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z