İndir uygulaması
educalingo
toronjil

İspanyolca sözlükte "toronjil" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TORONJIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra toronjil procede del árabe hispánico turunǧán, este del árabe clásico turunǧān, la cual a su vez procede del persa torongān.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TORONJIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · ron · jil


TORONJIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORONJIL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Melissa officinalis

Melissa, limon balsamı, citronella veya yaprak, lamiaceae familyasının uzun yıllardır bitki örtüsü olup, güney Avrupa'ya ve Akdeniz bölgesine özgüdür. Güçlü limon kokusu için teşekkür ederiz, infüzyonda doğal bir sakinleştirici olarak kullanılır ve uçucu yağ parfümerlerinde kullanılır.

İspanyolca sözlükte toronjil sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki toronjilin tanımı, Labiada ailesinin yıllık otsu bir bitkisidir; dört ila altı desimetre yüksekliğinde çok sayıda saplı, saplı yaprak, oval, buruşuk, dentat ve kokulu, aksiller kepekli beyaz çiçekler ve kurutulmuş meyve, kapsüller, dört küçük tohumlu. İspanya'da yaygındır ve çiçekli yaprakları ve üstleri tıpta tonik ve antispazmodik bir ilaç olarak kullanılmaktadır.

TORONJIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cenojil · concejil · conejil · henojil · marujil · mojil · monjil · pajil · paujil · perejil · senojil · zutujil

TORONJIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

torno · toro · torogoz · toroidal · toroide · toromiro · torón · torondo · torondón · toronja · toronjina · toronjo · torosa · toroso · torozón · torpe · torpecer · torpedad · torpedeamiento · torpedear

TORONJIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abril · automóvil · brasil · civil · débil · difícil · e mail · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · táctil · textil · útil

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde toronjil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TORONJIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «toronjil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«toronjil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TORONJIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile toronjil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen toronjil sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «toronjil» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

梅利莎
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

toronjil
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

melissa
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मेलिसा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عسل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Мелисса
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

melissa
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Melissa
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mélisse
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

melissa
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Melisse
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

メリッサ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

멜리사
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

melissa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cây tía tô
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மெலிசா
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Melissa
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

melisa
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

melissa
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

melisa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Мелісса
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

melissa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μελισσόχορτο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Melissa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

melissa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

melissa
5 milyon kişi konuşur

toronjil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORONJIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

toronjil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toronjil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

toronjil sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORONJIL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

toronjil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toronjil ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Canciones infantiles
La Huerta del Toronjil Vamos a la Huerta del toro Toronjil, a ver a Milano comiendo perejil. Milano no está aquí, está en su vergel; abriendo la rosa, cerrando el clavel. Juanita la de Acá, que vaya para ver, si vive o si muere si no para correr.
Antonio Salgado, 1997
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre científico: Melissa officinalis L. Nombre común en algunos países o idiomas: melisse, zitronen-meYwse (alemán); cedrón, cidronela, limonera, melisa, toronjil (España); citronnelle, mélisse (francés); balm, cure all, honey plant, lemon ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Herbolaria y nutrición natural
Cepa caballo, enebro, escaramujo, cebada perla, cuajada de leche, hierba del platero, linaza, llantén, papayo, romero, sanguinaria rastrera, toronjil cuyano. Nervios: órganos en forma de cardón, conductores o transmisores de impulsos o  ...
Peter Hoffman, 2005
4
Vamos a la Huerta de Toro Toronjil
This book which takes its title from a Mexican nursery rhyme is a collection of stories about children for adults.
Ricardo Garibay, 1995
5
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... MELISA) TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
6
Aromaterapia libro práctico
El toronjil (a veces llamado bálsamo, o bálsamo de limón, así como melisa, o citronelle en francés) tiene un rendimiento muy bajo (como el 0.05 %). La producción del aceite había sido virtualmente abandonada hasta fines de los 80, cuando ...
Marcel Lavabre, 1995
7
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
TORONJIL. 548. Cogéte de mi manilla, vamonós para el jardín, que allá te lavás la cara con agua de toronjil. 549. Me cogiste de la mano, me llevaste a tu jardín, me lavaste pies y manos con agua de toronjil.
‎2006
8
Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico
LAMIACEAE Agastache mexicana (Kunth) Lint et Epling Nombres locales. Toronjil; toroji (otomí); pinkil (tepehua). Usos. Medicinal, estimulante. Parte usada . Hojas, tallo, ramas. Distribución. Jonotla, Pahuatlán, Pan- tepec, Tuzamapan de  ...
9
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
ETIMOLOGÍA: Toronjil de la pena, Toronjil dulce E. Ver toronjil cuyano, Marrubium vulgare. Cedrón, 118, E. Planta Verbenácea olorosa y medicinal originaria del Perú, pero que se cría también en Chile, la república Argentina y Uruguay ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
10
Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano
(a) ajchák seb'ooyaj. roja. (b) ajmoraad'oj seb'ooyaj. morada. (c) ajsák seb'ooyaj. blanca. (d) ajseb'oyin. ajk'uuk'il-seb'ooyaj. ajle'-seb'ooyaj. cebollín. (17) toronjil. toronjil. cfr. toronjil (mata medicinal). (18) wi'. tubérculo. (a) 'enjiib'lej. jengibre.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

«TORONJIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toronjil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Opositores a Paco: "hable menos y tómese un matecito de toronjil y ...
'Ministra Marianela Paco, tómese un matecito de toronjil y si no es suficiente otrito de lechuga', escribió el exdiputado Navarro en su cuenta de Twitter. «eju.tv, Eyl 16»
2
Bebés en Venezuela están recibiendo maicena, toronjil o agua de ...
Con una madre que no puede costear la leche de fórmula a 1.200 bolívares, al pequeño solo solo le dan crema de arroz, toronjil y agua de zanahoria. «Efecto Cocuyo, Tem 16»
3
Productores de flores comestibles de Limache expondrán en ...
Hace pocos días que Alejandro y Sebastián Zamorano, dueños del emprendimiento “Toronjil Cuyano” de la comuna de Limache, se enteraron que estaban ... «LOGIN Noticias, May 16»
4
El Toronjil como planta medicinal
@TipsFemeninos // El Toronjil como planta medicinal // Miami. El toronjil también conocido como melisa es una planta medicinal que se presenta muy ... «TipsFemeninos, Nis 16»
5
Alumnos del colegio La Merced presentaron el proyecto Las plantas ...
... semanas y elaboraron el periódico Sembrando el futuro donde explicaron los beneficios del toronjil, el jengibre, la cayena, entre otras plantas que se pueden ... «Panorama.com.ve, Nis 16»
6
4 hierbas contra el estrés y nervios
El toronjil o melisa pertenece a la familia de la menta por lo que tiene un aroma similar. En los mercados cochabambinos se puede encontrar natural o también ... «Opinión Bolivia, Şub 16»
7
Té de 7 azahares controla los nervios y el estrés
El azahar proviene de plantas como el naranjo y el limón, entre otros cítricos; las siete hierbas que conforman esta medicina natural son la pasiflora, tila, toronjil, ... «NTR Zacatecas .com, Şub 16»
8
Solamente de vacaciones
Tu café, tu malojillo con toronjil, tus comentarios sobre el “basquebol”, tu “aquí te dejaron esto, mi hermano”, tu afición por la música recordando aquel clásico ... «El Mundo, Ara 15»
9
Para el sistema digestivo: Infusión de anís estrellado
Ponga a hervir el agua junto con el anís estrellado (y adicionalmente el toronjil) durante 5 minutos. Cuela y sirva la infusión (el líquido) a la temperatura de su ... «Informe21.com, Kas 15»
10
Coro de mujeres presenta un cancionero indígena
¿Es el toronjil morado o la flor de dalia blanca?”, para luego responder: “Es una de las que posee pues la querida Clarita/ dentro de su jardín tiene una y otra ... «Milenio.com, Haz 15»

TORONJIL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Toronjil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/toronjil>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR