İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trapío" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRAPÍO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPÍO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAPÍO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trapío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte trapío sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde trapío'nun ilk tanımı, genellikle bazı kadınlara sahip olan zarif bir havadır. Trapío'nun sözlükteki bir başka anlamı da savaşan boğaların iyi bitki ve gallardolarıdır. Trapío ayrıca bir teknenin yelken veya paçavra takımlarıdır. La primera definición de trapío en el diccionario de la real academia de la lengua española es aire garboso que suelen tener algunas mujeres. Otro significado de trapío en el diccionario es buena planta y gallardía del toro de lidia. Trapío es también conjunto de velas o trapos de una embarcación.

İspanyolca sözlükte «trapío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAPÍO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


impío
im··o
jipío
ji··o
montepío
mon·te··o
pío
·o

TRAPÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapienta
trapiento
trapillo
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos
trapo

TRAPÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trapío sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRAPÍO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trapío» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trapío sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«trapío» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAPÍO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trapío sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trapío sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trapío» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

外观精美
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trapío
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fine appearance
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ठीक उपस्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مظهر ناعم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

прекрасный внешний вид
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aparência fina
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জরিমানা চেহারা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

belle apparence
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penampilan halus
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schönes Aussehen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

細かい外観
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

좋은 외관
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

katon nggoleki
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

diện mạo tốt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நன்றாக தோற்றம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दंड देखावा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ince görünüm
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

apparenza fine
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grzywny wygląd
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прекрасний зовнішній вигляд
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aspect fin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ωραία εμφάνιση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fyn voorkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fint utseende
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fint utseende
5 milyon kişi konuşur

trapío sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAPÍO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «trapío» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trapío sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trapío» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAPÍO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trapío» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trapío» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trapío sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAPÍO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trapío sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trapío ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conocer y seleccionar el ganado vacuno bravo de lidia
Siguiendo con el trapío de los toros de lidia, la Real Academia de la Lengua, la designa como: buena planta y gallardía del toro de lidia. Esta acepción, para mí no es clara, produce confusión, y sobre todo no es completa. La enciclopedia ...
José Rufino Martín, 2009
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Circunstancia o condición necesaria para una cosa». Este término de requisitos no es sinónimo de los anteriores, pero engloba al de trapío y hechuras como más general, en el sentido de notas o condiciones para poder ser lidiado el animal.
José Carlos de Torres, 1989
3
Iniciación a la fiesta de los toros
MORFOLOGÍA DEL TORO BRAVO: EL TRAPÍO El interés por el toro ha determinado que se estudien minuciosamente todas sus características, tanto físicas como sicológicas o del comportamiento. Este análisis ha engendrado un riquísimo y ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
4
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
VALCORSO MONASTRELL 2006 T BARRICA monastrell 100% 87 Color cereza brillante. Aroma intensidad media, complejo, fruta madura, varietal, roble cremoso. Boca sabroso, frutoso, buena acidez, largo. TRAPÍO 2004 T monastrell 100% ...
Grupo Penin (COR), 2009
5
El Toro Bravo
El uso y el trapo encima de todo, el trapío. Juanito Belmonte se quejaba, y no le faltaba razón, que «el trapío ha sucumbido a la báscula». Toros no gordos, « regordíos», sin trapío, dejan de ser toros. Rafael el Galllo decía, con su genialidad ...
Álvaro Domecq y Díez, 1998
6
Crónicas Taurinas
Los taurinos, les hablas del trapío de los toros, y responden que ése es el cuento del viejo mayoral. Los taurinos, del trapío de los toros, lo único que saben es que no existe. Los aficionados, sin embargo, poseen un criterio claro acerca de la ...
Joaquín Vidal, 2002
7
Zelo imitado de Elias, por la ley, y por el honor de Dios, y ...
instruccion del pueblo christiano en la primacia de las substancia de la Fè, y la ley de Iesu-Christo ... : obra vtil para los professores de todas las quatro theologias, y en especial para los predicadores euangelicos ... Ignacio Ponze Vaca ...
Ignacio Ponze Vaca ((O.C.)), 1702
8
100 jueves taurinos
El trapío Un toro lo es hasta que cumple cuatro años y se valora si tiene trapío considerando sus rasgos fenotípicos. Cuando hablamos de un toro con trapío, reconocemos que se le aprecia fuerte, musculoso, proporcionado, con la cara seria, ...
Heriberto Murrieta Cantú, 1995
9
Revista jurídica de Catalunya:
Esta sentencia aborda múltiples cuestiones, pero hay una que llama la atención por su curiosidad: la discusión de si el término «trapío» es o no un concepto jurídico indeterminado. El trapío intenta definir la estampa o lámina del toro y lo ...
10
Lo Barroco y lo real-maravilloso en la obra de Alejo Carpentier
Trapío: "La nave y los hombres parecían envueltos en un mismo remordimiento, como si hubiesen blasfemado el Santo Nombre en alguna tempestad, y los que ahora estaban enrollando cuerdas y plegando el trapío, lo hacían con el ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1982

«TRAPÍO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trapío teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ramón Serrano, III Trofeo "Trapío" de la 1ª Clase Práctica de Yecla
El Alumno de la Escuela Taurina de Murcia, Ramón Serrano, fue el premiado con el III Trofeo "Trapío" en la 1ª de las dos Clases Prácticas celebrada en la ... «NovilladasSin.com, Eyl 16»
2
Trapío y seriedad en La México
El nervio es el mismo. Que sea el debut del sexto de la generación no es cosa sencilla pues Sergio Hernández Cosío hace su presentación titular como ... «El Economista, Eyl 16»
3
Una lección de vergüenza torera
¿Hace cuánto tiempo que no se intenta, desde el caballo, asesinar a un toro porque éste tiene trapío? ¿Hace cuánto tiempo no se ve una encerrona con seis ... «El Popular, Eyl 16»
4
Bodegas La Purísima conquista el oro en Alemania con Trapío 2011 ...
Los detalles de la degustación, realizada el pasado 4 de septiembre, señalan a Trapío 2011 como un vino tinto tranquilo, con tapón de corcho natural y ... «elperiodicodeyecla.com, Eyl 16»
5
TOROS | Tarde con trapío pero sin remate
Nuevo festejo en la plaza de toros de Albacete, con astados de La Quinta y con Curro Díaz, Juan Bautista y Sergio Serrano componiendo el cartel. «El Digital de Albacete, Eyl 16»
6
El Trapío premia en l'Alcora como mejor toro al de la peña El Cossío
La Asociación Cultural Taurina El Trapío de l'Alcora falló ayer en La Espuela el XI Premio El Trapío, venciendo este año el toro de la peña El Cossío de la ... «El Periódico Mediterráneo, Eyl 16»
7
Entre bostezos... y trapío
El francés Adrien Salenc realizando un pase de pecho en el tercero de la tarde. P. Giménez. Fotos de la noticia. GIL LÓPEZ La vigésimo séptima edición de la ... «La Opinión de Murcia, Eyl 16»
8
Trapío y requiebros en pleno campo
ENCIERRO EN VILLAORNATE. Trapío y requiebros en pleno campo. El festejo taurino atrajo a decenas de caballistas a un numeroso público que convirtió los ... «Diario de León, Ağu 16»
9
Un festejo de rejones, dos corridas de toros y seis festejos populares
La principal novedad de la feria del Ángel 2016 será el aumento del trapío en el toro. Según Alberto García, empresario de la plaza de toros de Teruel “podría ... «Mundotoro.com, May 16»
10
A San Isidro le gustan 'curvies'
Y empleó dos palabras en la primera frase: trapío y bravura. Para definir el trapío, la RAE se refiere a la "buena planta y gallardía" del toro de lidia. Me quedo ... «El Mundo, May 16»

TRAPÍO İÇİN RESİMLER

trapío

REFERANS
« EDUCALINGO. Trapío [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trapio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z