TRASHOGUERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte trashoguero sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir kaçakçının ilk tanımı, tembel bir insan olarak söylenir: Diğerleri işe gidip ülkeye giderken evinde ve evinde kalır. Bu sözlükteki yakacak odunun bir başka anlamı şöminenin arkasında ya da baca duvarında bulunan koruma veya koruma amaçlı bir levhadır. Yakacak odun, aynı zamanda, yangının devam ettirilmesi amacıyla, bazı bölümlerde evdeki duvara dayatılan kalın kütük veya kuru bir gövdedir.
«TRASHOGUERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trashoguero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trashoguero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
JLarva? similis a larvam agens. TRASHOGUERO, s. ra. La plancha que está
detras del hogar ó en la pared de la chimenea para su resguardo. trashoguero.
El leño grueso ó tronco seco que en algunas partes se pone arrimado á la pared
en ...
Füda fe efte refrafobre vna com parado ó femejac, a,q el leño grade,^ fe llama
trashoguero,fuften ta la Iubre del hogar, quitando fe acaba muy prefto . Afsi la
dueña ydo el efcudero,queda defacom- pañada,y fin cófuelo/egü lo puede leer
cada ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TRASHOGUERO- s. m. La plancha que está detras del hogar ó en la pared de la
chimenea para su resguardo. trashoguero. El leño grueso ó tronco seco que en
algunas partes se pone arrimado a la pared en el hogar para conservar la ...
Real academia española,
1817
4
Refranes o proverbios en romance
Tal queda la casa de la ducst;,ydo el escude- rotcomo el fuego sin tras- bovi'Cro.
z, FVndafe este refrá sobre vna com paracion,ò semc»áça ,que el leño grande,^
fe llama trashoguero, sulté talalumbre delhogir, quitándose acaba muy presto: ...
5
Refranes o Proverbios en romance
Tdquedi iStdf* de h ductl* , jMei/ ejcudtrOjComo elfutgo fin tra's* hoguero.z*
pVndaseeste refrá sobre vna comparación1, o semejança , q el leño grands, ó se
llama trashoguero", sustí ta h lumbre del hogar , quitándose acaba muy presto,
Aisi ...
Hernán Núñez de Guzmán,
1621
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lar. Rc< verteré , confundere. Tralgucro, icecharia , naf pecharía. Lat. Lar varum
nocturnarum incirator. Trashoguero , leñogrueflo de tràs del hogar fumbila. Lac,
Transfocarius. Trashoguero , perezofo , machicbucalde, fußoudozalea ...
Manuel de Larramendi,
1745
7
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
LAPA, basándose en el significado de los términos cofiar, en portugués actual, y
cofar o cofear 'rascar suavemente con las uñas a algún animal' (DRAG), propone
dos interpretaciones: muril, mouril (trashoguero, 'losa o plancha que está ...
8
Léxico de la construcción
Trashoguero. TRASHOGUERO. Losa o plancha colocada detrás del hogar o en
la pared de la chimenea, para su resguardo. TRASLACIÓN. Bóveda de
traslación. TRASLAPAR. Cubrir una cosa a otra, total o parcialmente; como las
tejas de ...
9
Diccionario de la lengua castellana
TRASGUEAR , v. n. Fingir 6 imitar el ruido, juguetes y zumbas de los duendes ó
trasgos. TRASGUERO, s. m. El que imita ó finge las burlas , juguetes ó acciones
de los trasgos 6 duendes. TRASHOGUERO, s. m. La plancha que está detras ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Homo lasciviens , •u ludibundus. TRASHOGUERO , RA . adj. Qui se dit d'un
contre-coeur de cheminée. L. In foco posterior. Trashoguero. Paresseux ,
fainéant , qui garde le coin du feu , pendant que les autre! travaillent à la
campagne.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)),
1791
«TRASHOGUERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trashoguero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Mis queridos motes
... lo sentaban pal trashoguero*, donde lo vigilaba la Carabina, y se llenaba de pavesas con atención a los potricos* que saltaban de los verdiones* para evitar ... «SALAMANCArtv AL DIA, Haz 15»
Daniel Vidart
Estas palabras de reconocimiento, de agradecimiento, de contentamiento, si bien no se animan a nacer, arden como un trashoguero dentro de los corazones. «UyPress, Şub 13»
Caja España-Duero colabora con nuevos programas de Proyecto ...
Programa Trashoguero: programa destinado a Personas que viven en el medio rural, consumidores o policonsumidores, que poseen una mínima estructura y ... «Salamanca24horas, Tem 12»