İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "travelín" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRAVELÍN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra travelín procede del inglés traveling, viajero.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRAVELÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ve · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVELÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAVELÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «travelín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
travelín

seyahat

Travelling

Seyahat eden "carry", sinemada kameranın yanlamasına hareket ettiğini belirtmek için kullanılır. Yerinden olmaya sık sık, özellikle pürüzlü zeminlerde, hareketin maksimum pürüzsüzlüğünü sağlamak için, bazı pistlerde dönen küçük bir vagonda sıklıkla gerçekleştirilir. Pürüzsüz zeminlerde, lastik tekerlekli bir destek, parçaların zahmetli bir şekilde montajını önlemek için kullanılır. Sinemada, kamera genellikle görüntülerle daha gerçekçi bir izlenim vermek için eller ve yürüme ile hareket ettirilir. Bununla birlikte, bu seyahat şekli bir seyahat olarak nitelendirilmez. Sonunda, bir vinçten yapılmış, zemin seviyesine ulaşabilen, önemli bir yüksekliğe yükselebilen ve her yönde dönen seyir de var. İyi bir seyahat, genellikle eylemin içine dalmış olan izleyiciye fark edilmeden geçer, ancak filmi fotografik bir bakış açısıyla yumuşatmak için önemli katkıda bulunur. Traveling "acarreo", se emplea en el cine para indicar que la cámara se desplaza hacia los lados. El desplazamiento se realiza frecuentemente sobre un pequeño vagón que rueda sobre unas vías, a fin de asegurar la máxima suavidad de movimiento, especialmente en suelos irregulares. En caso de suelos lisos se utiliza un soporte con ruedas de goma, para evitar el laborioso montaje de las vías. En el cine se desplaza a menudo la cámara con las manos y andando, para conferir una impresión más realista a las imágenes. Sin embargo, este modo de desplazamiento no se considera un travelling. Finalmente, existe también el travelling realizado desde una grúa, que puede llegar hasta el nivel del suelo, levantarse hasta una altura considerable, y girar en todas las direcciones. Un buen travelling pasa generalmente desapercibido al espectador, quien se encuentra inmerso en la acción, pero contribuye considerablemente a amenizar la película desde un punto de vista fotográfico.

İspanyolca sözlükte travelín sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki seyahatin tanımı, nesneye yaklaşmak, ondan uzaklaşmak veya hareketlerinde izlemek için tekerleklere monte edilen kameranın yer değiştirmesidir. Sözlükde seyahatin bir başka anlamı da söz konusu kameranın monte edildiği mobil platformdur. La definición de travelín en el diccionario castellano es desplazamiento de la cámara montada sobre ruedas para acercarla al objeto, alejarla de él o seguirlo en sus movimientos. Otro significado de travelín en el diccionario es también plataforma móvil sobre la cual va montada dicha cámara.
İspanyolca sözlükte «travelín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAVELÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


angelín
an·ge·lín
chelín
che·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
manjelín
man·je·lín
michelín
mi·che·lín
pangelín
pan·ge·lín
popelín
po·pe·lín
trancelín
tran·ce·lín
zepelín
ze·pe·lín

TRAVELÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

traumatólogo
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
travestí
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa

TRAVELÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

berlín
botellín
caolín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chiquilín
colín
futbolín
guachipilín
hollín
jolín
marlín
merlín
moclín
piolín
sillín
trampolín
violín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde travelín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«travelín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAVELÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile travelín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen travelín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «travelín» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

travelín
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

travelín
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Travelin
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ट्रैवलिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

travelín
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Travelin
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

travelín
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

travelín
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Travelin
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Travelin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Travelin
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

TRAVELIN
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

travelín
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

travelín
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Travelin
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

travelín
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Travelin
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Travelin
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Travelin
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Travelin
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Travelin
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Travelin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Travelin
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Travelin
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trav
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Trav
5 milyon kişi konuşur

travelín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAVELÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «travelín» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
travelín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «travelín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAVELÍN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «travelín» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «travelín» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

travelín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAVELÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

travelín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. travelín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Visualización del espacio arquitectónico: 3 Dstudio
Travelín de cámara Desliza la cámara o foco sobre su eje de visión, pudiendo seleccionar sólo la cámara o foco, solo el objetivo o ambos. Por defecto se encuentra el Travelín de cámara, y bajo esta opción está el Travelín de objetivo y el ...
‎2004
2
De las vacas sagradas se hacen las mejores hamburguesas
Un día notó que los escenarios bajaban por el ascensor de la bodega en un travelín y de allí pasaban a otro travelín porque el primero no cabía en el ascensor del edificio de RCA. Calley le envió un memorando a su supervisor en el cual le ...
Dr David Brandt, Robert Kriegel
3
Vídeo y enseñanza
Por tanto, en modo alguno equivale al travelín, o desplazamiento frontal de cámara. El lenguaje del zoom es simple: Adelante, es la transición de un PL a un PC. Se utiliza para centrar la atención sobre un detalle relevante (sujeto, objeto)  ...
Santiago Mallas Casas, 1985
4
Mi vida y mi cine
Había perfeccionado un soporte de travelín que disminuía esas sacudidas tan difíciles de evitar en un sistema de raíles. El zoom era desconocido. Mi sistema consistía en hacer un camino de contrachapado. Las juntas entre las plazas se ...
Jean Renoir, 2011
5
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
Establezca como nombre para la vista el término Vista3, elija como tipo de movimiento el denominado Mirar m y pulse en Aceptar para crear la tercera instantánea de la animación. un Tipo de movimiento: Ampliar Reducir Travelín a la ...
MEDIAactive, 2012
6
Manual de Autocad 2011
El campo que muestra la opción A medio camino al elegir el tipo de movimiento Travelín a la derecha muestra la ... Mantenga el tipo de transición, despliegue el campo Tipo de movimiento y elija en esta ocasión la opción Travelín a la ...
MEDIAactive, 2011
7
Recursos Informáticos AutoCAD 2012
Con el tipo de vista Cinemático, están disponibles los siguientes movimientos: - Ampliar - Reducir - Travelín a la izquierda - Travelín a la derecha - Plano grúa arriba - Plano grúa abajo - Mirar - Orbita Según la selección efectuada, los ajustes ...
Olivier LE FRAPPER, 2011
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... en plataforma rodante. in | travelín hacia adelante, toma de vistas desplazando la cámara hacia delante, acercamiento de la cámara tomavistas al objeto (cine, TV). out | travelín hacia atrás, toma de vistas desplazando la cámara hacia atrás  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
El Viejo topo
Hay una reserva del travelín en la primera parte. En ésta, todos los planos son fijos (menos una panorámica, al principio). El primer travelín lateral es el que descubre al director de la escuela. El travelín va a ser el procedimiento para entrar o ...
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... mordaza para levantar. dolly block I bloque desabollador. dolly camera I cámara en plataforma rodante. dolly in I travelín hacia adelante, toma de vistas desplazando la cámara hacia delante, acercamiento de la cámara tomavistas al objeto ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

TRAVELÍN İÇİN RESİMLER

travelín

REFERANS
« EDUCALINGO. Travelín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/travelin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z