«TREMOLÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tremolín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tremolín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de la revolución de Francia, continuada con la de ...
... y la presencia dentro la plaza de dos emigrados franceses (Philipeaux,
ingeniero de mucho mérito , antiguo condiscípulo de Bonaparte en la escuela de
Brienne , y Tremolín oficial de artillería distinguido ) quienes fueron los
encargados de ...
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Nombre de cierto licor que sirve para limpiar metales. Tiemplln, s. m. tran-plen.
Trampolín. V. Tremolín. Trempolr.s. m. \.ran-p»-ar. Art. Primera tina que se
necesita en la preparación del añil. Tre mne, s. f. tri-mu. Mar. Carroza de
camareta en ...
Pero yera'l tremolín del ñublu lo que nun aselaba nel cielu nocherniegu.
Lladraba un perru detrás d'unes muries. Nos bungalós alliniaos que daben a los
patios traseros de la cai principal añeraba siempre' l silenciu. Dalguna bom- bía
...
4
Eco de Madrid; ó sea, Curso práctico de la buena ...
... Ambrosio, feincn ©tremolín toert^; gilí gar nid)ts. carácter (pl. caracteres), m.
Síja» rafter, (Semüt^áiierfaffung. característico , adj. djaraftertfiticf). ¡caramba! int.
ber §cnf'er!
Juan Eugenio Hartzenbusch, Henry Lemming, Friedrich Booch-Árkossy, 1865
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Tremolín, s. m. Trampolín : tabla en caesu sobre la qual corren los volatineros
para dar el salto mortal. Tremblot. s. m. Temblón : cierta ave. Tremblotaut , ante.
adj. (fam.) Tiritador , que tirita : de frió. Trembloter. v.n. ( fam.) Tiritar : temblar de
frió ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Comedia famosa, El anillo de Giges, 3ra part
iVk aqueiTis albas vanderasv qu£ eh tl 'Campo . y en mi pecho > . fe tremolín
lifonjcras, Ion fignos demoftraiivos::- Giges. De mi deshonor , y afrenta. Ya sé que
has venido en paces . . contra mi , fin darme cuenta de tu intencion , y mas ...
7
Coleccion de varias piezas en prosa y en verso: sacadas de ...
Trece, brep)ebtl. Trecientos, as, breobnnbcrt. Treinta , brenmg ' Ti-mrndo. a, adj.
erfd)recf (id) t cbmutrbig ; fcíjr grog, ftarf. Tremolín», f. ein fíarEc» ©ra»» fcn ber
SDinbe ; cin cermirr» tee Wefitret)/ {'Armen. Tributar, fteiiern , JOlleil , jin« fcn; £ob
, ...
Tremolino, en italiano, significa «tremolín» o «álamo temblón». Conrad no
parecía estar al tanto de ello, pues la traducción que apunta es The Quiverer (El
Temblón, El Tembloroso), cuando el árbol, en inglés, se llama aspen o quiverleaf
. 1.
9
El diccionario bilingüe, estructura y nomenclatura
... toquilo/pic maja/pilon, calaje,gaveta,naveta/tiroir, esquilo/tonte galdrufa/toupie,
rolla,zurita/tourterelle, corsa/traîneau terigüela/traquet tremolín/tremble garmejón/
trepied buraco, huraco, hurera/trou Regionalismos de Cuenca ababol balde ...
Ascensión Sierra Soriano, 2001
10
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
N.v.: temblón, álamo temblón, chopo temblón, lamparilla, tiemblo, tremolín,
tremoleta (Pirineos); p0rt.: álamo-tremedor, choupo-tremedor, faia-preta; cat.:
tremol, alba borda (Ampurdán), álber bord, tremolí, tremolisos (Lérida), trem y
trémo ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
«TREMOLÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tremolín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Esperan que aprueben Ley de Pensiones para policías y bomberos
... pública y vialidad, entre otras personalidades que se dieron cita en el restaurante El Tremolín, Ruiz Martínez encabezó más tarde la entrega de diplomas. «el Imparcial, Eyl 15»
