«TRÉPIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trépida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trépida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El milagro de un regalo excepcional
JUVENTUD. IN. TRÉPIDA. ¡Qué hermoso espectáculo, un joven entusiasmado!
Ese joven no se detendrá en lo pequeño, apenas si verá lo malo, nunca caerá
abatido por las dificultades, tendrá su mirada llena de felicidad y su corazón ...
2
Rapsodiae historiarum Enneadum Marci Antonii Coccii Ab orbe ...
Tullusin rc trépida Marti.XlI. vouic Sal 10 > : palloriq; Si pauori iuam vtriq; aedem:
cla* racgvoce equitem increpans, vt hostis facileexau diret,suoiulTu ait Albanos
id facere,nihil trépida* rione opus esse:fore>vt Albani ceu ímpcratûeflec ...
Marco Antonio Coccio Sabellico, Vincent de Portonariis ((Lyon)),
1535
3
Sossia perseguida, sueño y pregunta de Cassio a Prudencio: ...
Et seftem gemim turfant trépida oflìd A7//~- Las pucrtas del Niio mas de siete,
porque esta repar- tido cn lie ce rios:son ncpidas,y arnbatadas,y preíuro. sas ,y
por eil'o se : or ban,y albororan , de que apeaas ay vno que sc aparté de cita
verdad, ...
Juan Bautista de Sossa,
1621
4
Thesauro manual en el Conde Manuel Thesauro ...
Getera JanSìè rit r que peraSìa.niJtcantntiumnumtros innu- tnerìgimitus frcg'jsent.
Hune bsllojinem imposu:t nimisliberalispr*do,San£ìus Iepb- testpugnare doéìior
quam vouer e. A t trépida Virgtnes , n e simili Pat rum voto illigarentur, A r)t hbnc ...
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)),
1674
5
Defensa de los nuevos christianos y missioneros de la China, ...
Falfedadcs rìdktiUt de U Practïea Moral de lot Jèjùitdt ,sobre la persina for • tfle
Trépida, refutadatpêr èt mi/ko, pag.lf. Cém toPsifar Otisp* de Maloga à nuestro
Sont» Tadre elfaça Inoeenci» XI- Art. 2. Pruebas del si%or Omt po de Malaga, ...
Michel Le Tellier ((S.I.)),
1690
6
Mercurio histórico y político
In- trépida en ios mayores peligros ha eftado fiempre prompta á facrifí- ,, cario
todo por fu libertad ; y fi los „ esfuetzos de la Rfpublica han abier- „ to á las Arrflcis
fiempre vidoriofas ,,de S.M. Cbrifliaulfiima un Camino „ para acelerarlos nuevos ...
7
Sermones cuadragesimales
Ja2l £e debe ser valerosa ;é ,inr> trépida; segunda pante*, .Así . . -voy-, á
imanólíestaros para vuestra instruccion las propiedades que de- J#í ítener la fe
de todo cristiano, para producir unos efectos ;tan , maravillosos como nos refiere
ej.
8
Il Goffredo, ouero Gierusalemme liberata
U Moite, o'I configjio , ò U paura Da le ditefe ogni Fagano kà tolto, S- sol non vè
da l'eípugnate muta Il pettinace Atgante aoco tiuolto • TWostra ei la f«cia in
trépida , e sicura , S pugna pur seà gli ini m ici a uol to t Pi ù , c h e morir temendo
effer ...
Torquato Tasso, Orazio Ariosto,
1691
9
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
oUk'Amk detúvó eri formar sus es- Jg^SSÍÍffL ^uadrones , hasta que de- în rébus
beuids exquiíï- Clinafle él sol, para qiie tbr.drcânonamaieihoï comenzandose
tarde lá «m proehum lub trépida- u- ,1 ~ , .. „ -i. , ùone commïttit, ut si non batalla ...
Diego de Saavedra Fajardo,
1739
10
Sentido metaforico literal de todos los lugares de la ...
fh-.;»r. bf □• • a farixttalenobisir<fi^uremns:fiimma,lutnh lnnonemardíti trépida
gratùsintrepatira, naardentia^cSintò maraorllofarnétees* . ... Que
centcllecnlosojosíigoisicò.cloacsmo te hóbredocto con palabtas élégantes Joe]
Fausto: •»•.
Lucas de Montoya ((O. Minim.)),
1627
«TRÉPIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trépida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"El abuelo que no conocí": Guillermo Cano Isaza
En un grande edificio, sobre una de las más importantes avenidas de la capital de la República, trépida ensordecedoramente una rotativa moderna y ... «ElEspectador.com, Eyl 16»
Kamasi Washington – The Epic
... como é sobrenatural, e ainda assim consegue encontrar um equilíbrio harmonioso entre o estonteante virtuosismo e a trépida humanidade do ser musical. «WAV, Haz 15»