İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tripa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRIPA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tripa procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRIPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRIPA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tripa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tripa

bağırsaklar

Tripas

Bağırsak veya bağırsaklar, temel kavramında, hayvanlar krallığının canlıların sindirim tüpü olup, kısmen veya tamamen düşünülmüş olsun olmasın, tekil veya çoğul olarak kayıtsızca ifade edilmiş, farenk ile temelde bütünleştirilmiştir, yemek borusu, mide, ince bağırsak ve kalın bağırsak. Yemek konseptinde bağırsakları, çeşitli çiftlik hayvanlarının midelerinden çıkan yenilebilir sakatat türüdür. Onlarla birlikte, çeşitli dünya mutfaklarında, tercihen buzağının midesini kullanarak, çeşitli mutfak hazırlıkları yapılır. Avrupa'da ve bölge ve tarife göre Latin Amerika'nın farklı ülkelerinde mondongo, guatita, tripa mishque, pancita veya menudo denir. Bunlar genellikle satılık taze, kendi jelatininde pişirilmiş, konserve edilmiş ve vakumla paketlenmiştir. Bunlar, kazanılmış tad için bir plaka olarak düşünülür. Çalgı konseptinde, bağırsak, sosis, kan sosis, sosis, dolma domuz eti ve benzeri et yemeklerini katıştırmak ve korumak için geleneksel olarak kullanılan konteynerdir ya da cesarettir. Tripa, o tripas, en su concepto básico, es el tubo digestivo de los seres vivos del reino animal, ya sea considerado en todo o en parte, e indiferentemente expresado en singular o en plural, integrado, de manera fundamental, por la faringe, el esófago, el estómago, el intestino delgado y el intestino grueso. En su concepto culinario, las tripas son un determinado tipo de despojo comestible procedente de los estómagos de diversos animales de granja. Con ellos se realizan diversas preparaciones culinarias en diversas cocinas mundiales, usándose preferentemente el estómago de ternera. En Europa y en diversos países de América Latina según zona y receta se denominan mondongo, guatita, tripa mishque, pancita o menudo. Suelen encontrarse a la venta frescos, cocidos en su propia gelatina, en lata y envasados al vacío. Están considerados como un plato de gusto adquirido. En su concepto instrumental, la tripa es, o las tripas son, el envase tradicionalmente utilizado para embutir y conservar los alimentos cárnicos, tales como el chorizo, la morcilla, el salchichón, el lomo embuchado, etcétera.

İspanyolca sözlükte tripa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte bağırsağın ilk tanımı bağırsaktır. Sözlükteki bağırsakların bir başka anlamı da karın, özellikle de şişkinlik durumunda karın bölgesine karşılık gelen karın bölgesidir. Gut da göbeğidir. La primera definición de tripa en el diccionario de la real academia de la lengua española es intestino. Otro significado de tripa en el diccionario es vientre, región exterior del cuerpo correspondiente al abdomen, especialmente si es abultado. Tripa es también panza.
İspanyolca sözlükte «tripa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ajipa
ji·pa
arequipa
a·re·qui·pa
chipa
chi·pa
chiripa
chi·ri·pa
estereotipa
es·te·re·o·ti·pa
genipa
ge·ni·pa
gripa
gri·pa
guripa
gu·ri·pa
jipa
ji·pa
lipa
li·pa
nipa
ni·pa
pipa
pi·pa
sopaipa
so·pai·pa
tipa
ti·pa
tulipa
tu·li·pa

TRIPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trióxido
tripada
tripanosoma
tripanosomiasis
tripartición
tripartir
tripartita
tripartitamente
tripartito
tripastos
tripe
tripear
tripera
tripería
tripero
tripi
tripicallera
tripicallero
tripicallos
tripicario

TRIPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tripa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRIPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tripa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tripa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tripa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tripa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tripa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tripa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

肠道
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tripa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

gut
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आंत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

القناة الهضمية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

потрошить
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

intestino
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অন্ত্র
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

intestin
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gut
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Darm
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

거트
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gut
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ruột
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வின்னரம்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आतडे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bağırsak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sventrare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wypatroszyć
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

потрошити
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

intestin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έντερο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gut
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gut
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gut
5 milyon kişi konuşur

tripa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «tripa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tripa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tripa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIPA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tripa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tripa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tripa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRIPA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Tripa vacía, corazón sin alegría.
Con la tripa vacía, no hay alegría.
El que con su barriga se enoja, la tripa le queda floja.
En tripa vacía no cabe alegría.
Mari García siete veces la tripa vacía y siete la hinchó al día, en tu casa que no en la mía.
Sin engaño o con engaño, hay que sacar la tripa de mal año.
Tripa llena, ni bien huye ni bien pelea.
Tripa vacía, ni ilusión ni alegría.
Tripa vacía, suena pronto.
Zanahoria borracha, pan y centeno, llenando la tripa, todo está bueno.

«TRIPA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tripa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tripa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Me Ruge la Tripa:
Es un método brillante para despertar las mentes de los más pequeños, gracias a sus divertidas respuestas para todas esas complicadas preguntas sobre el funcionamiento del mundo.
Brigid Avison, 1996
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Trozos de tripa de cerdo que enrollados y atados se sirven con ajiaceite (Dic. Arag.). tosino de la tripera. Tocino del abdomen (Villar del Arzobispo). tosino. Cerdo (Benabarre). tosino. Tocino (Baja Extremadura-Benas- que). tossino.
Augusto Jurado, 2008
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
La 'panza peligrosa' puede resultar de algo que tapa u obstruye una parte de la tripa y que no deja pasar ni comida ni suciedad. Las causas más comunes son: * una bola o nudo de lombrices (Ascaris, pág. 140) » un pedazo de tripa que ...
David Werner, 1975
4
Por culpa de la tripa (o gracias a ella)
¿Por qué, de una vez por todas, no nos quitó esa tripa que no sirve sino para amargarnos la existencia? Estamos hablando del apéndice. Así que no nos gustaba ese título de La culpa es de la tripa. Eso nos llevaba a pensar bien en otro ...
5
Tratado básico de medicina tibetana: los tres árboles
Tabla de alimentos para la combinación de los tres humores • Las personas LUMG-TRlPA o TRIPA-LUMG con síntomas LUMG deberían comer de acuerdo con la lista LUMG. • Las personas LUMG-TRlPA o TRIPA-LUMG con síntomas TRIPA ...
Helena Flix, 2002
6
Manual de industrias de la carne
La carne del embutido es extraída a través del tubo de una máquina embutidora, simultáneamente con un anillo de suspensión de colágeno alrededor; el colágeno se solidifica haciendo las funciones de una tripa, alrededor del embutido ...
M. D. Ranken, 2003
7
Código tripa gorda
Desfachatada, adictiva y convulsiva, así es también Código: tripa gorda, segunda entrega de la serie iniciada con Operación Medibacha.
José Moreno, 2013
8
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
Esta última operación se suele realizar como sigue: la tripa se levanta desde el gancho de recogida del raspador de mucosidad, donde está suspendido por su centro. Luego se aprieta contra uno de los colgadores de acero del extremo ...
Frederick Veall, 1993
9
Puros y Cigarros: Todo lo Necesario para ser un experto
Pirámides/Tripa Larga/20.64 x 156 mm Cañonazo/Tripa Larga/20.64 x 150 mm Campanas/Tripa Larga/20.64 x 140 mm Dobles/Tripa Larga/19.84 x 155 mm Petit Robusto/Tripa Larga/19.84 x 102 mm Robustos/Tripa Larga/19.84 x 124 mm  ...
Dahiri Espinosa, 2012
10
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
Poner la tripa sobre una mesa y raspar la superficie babosa sin romper la tripa. El raspado se puede hacer con la parte del cuchillo que no corta (la parte contraria al filo), aunque se pueden usar otros utensilios. El raspado se hace poco a ...
Javier Mateo et al.

«TRIPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tripa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El día que Marilyn Manson cantó con Tripa de “Mambrú”
Uno es un máximo exponente mundial del metal alternativo industrial, el otro es ex miembro de una de las bandas pop argentinas más queridas de principio de ... «BigBang, Eyl 16»
2
"La tripa es sexy, las cartucheras no" y otros micromachismos
Que consideras que un poco de tripa da personalidad pero que esas cartucheras son horribles. Que les compras pelotas de fútbol a los niños y muñecas a las ... «EL PAÍS, Ağu 16»
3
'Tripa de Pollo' quedó regado en la avenida
El cuerpo de un ser humano desmembrado por el paso de los vehículos en la vía Interamericana, frente a los centros de diversión de adultos en Penonomé, fue ... «El Siglo Panamá, Ağu 16»
4
La increíble historia del nadador con tripa
Su estampa antes de lanzarse al agua ya indicaba que Robel Kiros Habte ofrecería una historia especial. Con un visible sobrepeso que lo alejaba de los ... «El Periódico, Ağu 16»
5
11 trucos para acabar con los gases y la tripa hinchada
11 trucos para acabar con los gases y la tripa hinchada. Con pequeños cambios en la alimentación y en el estilo de vida podrás mejorar la digestión y evitar las ... «Mujerhoy.com, Ağu 16»
6
'Ab Crack', la peligrosa moda en la tripa que te puede pasar factura
Muchas de las modas que se hacen virales en las redes sociales ponen en riesgo la salud de quienes las ponen en práctica, como ya hemos podido ... «Ideal Digital, Tem 16»
7
Las extraordinarias 'pataditas' de un bebé en la tripa de su madre
Una profesora de yoga de 37 años ha registrado con su móvil las primeras pataditas de su bebé. La tierna escena la compartió en las redes sociales, ... «Cuatro, Haz 16»
8
Bandana vs. Tripa de Mambrú: "Nos dan pena sus declaraciones ...
Hace algunas semanas, en una emotiva entrevista, Germán Tripel, más conocido como "Tripa", expresó lo difícil que fue para él la vida después de la fama, ... «Rating Cero, Haz 16»
9
¿Por qué engordas de la tripa? Plan exprés para un abdomen plano
Cuatro expertos de distintos ámbitos nos dan las posibles causas y los mejores trucos, dieta, ejercicios y tratamientos para una tripa plana a cualquier edad. «Telva, Haz 16»
10
Germán "Tripa" Tripel dio detalles del drama que vivió años atrás
Germán Tripel, "Tripa", fue en ese entonces uno de los más populares. Ahora casado con la actriz Florencia Otero, con quien tiene a Nina (su hija) , la vida le ... «Clarín.com, Haz 16»

TRIPA İÇİN RESİMLER

tripa

REFERANS
« EDUCALINGO. Tripa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tripa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z