İspanyolca sözlükte "guapa" sözcüğünün anlamı

GUAPA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra guapa procede del latín vappa, vino estropeado, hombre vil, vagabundo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GUAPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gua · pa

GUAPA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

güzel

Guapa

Guapa, 25 Nisan 2006'da yayınlanan The Ear of Van Gogh'un stüdyo dördüncü albümünün adıdır. Bu, Amaia ile birlikte grubun son albümüdür ve ertesi yıl piyasaya çıktığı andan itibaren vocalista, grubudur. Bu diskten çıkarılan şarkılar Rag Doll, Sweet Madness ve Lost'du. Albüm, 2005 yılının Şubat ayında bestelenmeye başladı. Aynı yılın Kasım ayında, muhtemelen albümde yer alacak 18 öznenin önceden düzenlendiği belirtildi. Aralık 2005'te Londra'nın Abbey Road Stüdyolarında, o ayın 2'si'nden 23'üne kadar kaydedildi. Ocak 2006'da, kayıtlar Madrid'deki PKO stüdyosunda yeniden açıldı ve kayıt boyunca Cuatro'dan gazeteciler vardı ve daha sonra Guapa'nın kaydına ilişkin bir rapor yayınlayacaktı. Grubun bir DVD içermeyi reddetmesine rağmen, Cuatro'nun belgeselindeki görüntülerin yanı sıra şarkılarla ilgili grup yorumları da yapıldı. Yine Nigel Walker tarafından üretiliyor ve yayınları grubun yaratılışının onuncu yıldönümü ile çakışıyor.

Guapa es el nombre del cuarto álbum de estudio de La Oreja de Van Gogh, publicado el 25 de abril de 2006. Éste es el último disco de la banda con Amaia, ya que al año siguiente de ser lanzado, la vocalista anunció su partida del grupo. Los singles extraídos de este disco fueron Muñeca de trapo, Dulce locura y Perdida. El disco comenzó a componerse en febrero de 2005, en noviembre del mismo año ya estaban maquetados los 18 temas que probablemente ingresarían en el álbum. Fue grabado en Abbey Road Studios, en Londres en diciembre de 2005, del 2 al 23 de ese mes. En enero de 2006 reiniciaron las grabaciones en el estudio PKO de Madrid, y durante toda la grabación estuvieron presentes reporteros de la cadena Cuatro, que más tarde lanzaría una reportaje sobre lo que fue la grabación de Guapa. A pesar de la negativa del grupo de que el CD incluyese un DVD, esto se dio e incluyó imágenes del documental de Cuatro así como comentarios del grupo sobre las canciones. Nuevamente, está producido por Nigel Walker y su publicación coincide con el décimo aniversario de la creación del grupo.

İspanyolca sözlükte guapa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde guapanın ilk tanımı çok benzerdir. Sözlükde güzel olan bir başka anlam da, tehlikeleri hor gören ve onları aceleye getiren, tuhaf, tuhaf ve kararlı. Güzel de giyinme ve sunma yolunda gösterişli, cesur ve berraktır.

La primera definición de guapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es bien parecido. Otro significado de guapa en el diccionario es animoso, bizarro y resuelto, que desprecia los peligros y los acomete. Guapa es también ostentoso, galán y lucido en el modo de vestir y presentarse.

GUAPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile guapa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen guapa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «guapa» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 可爱
• İspanyolca: guapa
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: beautiful
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सुंदर
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: جميل
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: прекрасный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: encantador
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সুদৃশ্য
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: agréable
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: indah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: schön
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 愛らしいです
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 아름다운
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: apik banget
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đẹp
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அழகான
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: सुंदर
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: güzel
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: bello
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: piękny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: прекрасний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: minunat
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: όμορφη
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: pragtige
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: vackra
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: herlig

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GUAPA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

guapa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Charlie Chaplin

Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.

2

Sacha Guitry

¡Dios mío, qué guapa estabas esta tarde cuando hablamos por teléfono!

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GUAPA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Fea con gracia, mejor que necia y guapa.

La que se viste de verde, por guapa se tiene.

La suerte de la fea, la guapa la desea.

Más vale buena cazuela, que guapa mozuela.

Si tienes pistola y guapa mujer, mejor que no las des a ver.

«GUAPA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

guapa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guapa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

¡Wow! Qué guapa

¡Wow, qué guapa!

María Luisa Simón, 2012

Secretos de belleza

Secretos de belleza te mostrará cómo puedes utilizar elementos externos para resaltar las partes más bonitas de tu cuerpo y para disimular las menos favorecedoras.

Linda Bird, 2010

08 - Una bruja horriblemente guapa

Bellaniní al nacer era tan hermosa como el día.

Christophe Miraucourt, P. Rozarena, 2002

José Antonio Ochaita: la voz de la Alcarria

Que yo no te conozco lo sabe el papa que a mi me está esperando mi prometida y a mi no me detiene ninguna guapa. Y una guapa te paró solo por eso ¡por guapa! y un cuchillo le clavó y la sangre chorreó por los pliegues de su capa.

Tomás Gismera Velasco, 2002

Cuentos Populares Expanoles

115. Blanca Flor Ésta era una madre que era muy guapa, muy guapa; la mujer más guapa que podía esistir en el mundo. Y tenía una niña que se llamaba Blanca Flor. Y la madre tenía un espejo y todos los días se miraba en el espejo y le ...

Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...

El análisis que hace J. Marías de (es, está} muy guapa es discutible y está viciado de un error comparativo. Si nos fijamos, compara es muy guapa (3.a persona) con estás muy guapa (2.a persona), enunciados heterogéneos. Naturalmente ...

‎2005

Manual práctico de usos y dudas del español II

Ya no se trata del contexto léxico, sino del marco rcferencial; compárense estas dos frases: Berta es muy guapa y Berta está muy guapa. En el primer caso, guapa se da como atributo de Berta (de la misma forma que pudiéramos decir que es ...

Waldo Pérez Cino, 2002

Teatro breve

Vicente Suárez de Deza y Ávila Esther Borrego Gutiérrez. GUAPA ¡No, sino huevos22! MATEMÁTICO ¡Rara mujer! GUAPA ¿No me teme? 165 MATEMÁTICO ¡Y como que ya la temo! GUAPA ...

Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000

Estructuras pseudocomparativas

La niña es tan guapa como su madre (comp.) > La niña es tan guapa como fea su madre La niña es guapa como su madre (modal) > *La niña es guapa como fea su madre. Desde esta posición habría que analizar asimismo las estructuras  ...

Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1994

El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...

Bueno hay/ hay/ hay/ hay un uso, de moda, de la palabra 'guapa' aplicada a la ciudad, que evidentemente no/ no es correcto pero/ <. . .> sil si se pusiera en/ en cursiva, yo lo/ lo aceptaría. Este aspecto se encuentra en varias de las ...

Carsten Sinner, 2004

«GUAPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guapa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Así luce hoy 'la niña más guapa del mundo'

La modelo y actriz francesa Thylane Blondeau ha trabajado en la industria de la moda desde los cuatro años, sin embargo, saltó a la fama cuando en 2010 la ... «Excélsior, Ağu 16»

Conoce a la hija de Raúl Araiza, de tan guapa que está ¡la ...

Resulta que la joven, de nombre Roberta, ha cambiado mucho con el tiempo, pero todo ha jugado a su favor y usuarios notaron que se ha puesto más guapa ... «TVNotas, Ağu 16»

El espectacular cambio de la niña más guapa del mundo

... a la sesión de fotos que le dedicó Vogue, donde se le comenzó a considerar como la niña más guapa del mundo por la perfección de sus facciones físicas. «Qué.es, Haz 16»

¿Es ella la policía "más guapa del mundo"? (Fotos)

Es por eso que los internautas ya la bautizaron como "la policía más guapa del mundo". Incluso, algunos de sus seguidores expresaron en Internet el deseo de ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»

Gal Gadot llega a los 31 años más guapa que nunca

Gal Gadot saltó a la fama en el mundo del cine gracias a su papel de Giselle en la franquicia 'Rápido y Furioso' y hoy es conocida mundialmente como Diana ... «Excélsior, Nis 16»

¿Te acuerdas de Celina de RBD? ¡Mira qué guapa se ve!

Si eras fan de la telenovela RBD, seguramente recuerdas a “Celina”; el personaje interpretado por Estefanía del Villar. 10 años han pasado desde el rotundo ... «Actitud Fem, Nis 16»

Soltera y guapa, ¿tienes un problema?

"Estás soltera siendo guapa, ¿cuál es el problema?", le pregunta el periodista a la actriz Mónica Cruz. Repito, porque es de no creérselo: "Estás soltera siendo ... «El Mundo, Nis 16»

El día que Prince encontró en España a la mujer más guapa del ...

Y no, su apellido no es Vega, sino Gómez, “la chica más guapa del mundo” por obra y gracia del propio artista. Porque así, The Most Beautiful Girl In The World, ... «Vanity Fair, Nis 16»

La polémica frase de Figo: "Te voy a contestar porque eres guapa"

La polémica frase de Figo: "Te voy a contestar porque eres guapa". El ex futbolista no habla con la prensa catalana por un quiebre que arrastra desde su paso ... «LaTercera, Nis 16»

La misoginia de un profesor del MIR: "Sara Carbonero es guapa ...

Y mirando sólo a las mujeres de la clase espetó: "Si sólo quieres bailar te quedas en casa y bailas en pijama, no te pones guapa, no te maquillas o te pones ... «El Mundo, Mar 16»