İspanyolca sözlükte "trombosis" sözcüğünün anlamı

TROMBOSIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trombosis procede del griego θρόμβωσις, coagulación.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TROMBOSIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trom · bo · sis

TROMBOSIS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tromboz

Trombosis

Tromboz, bir kan damarı içerisindeki bir pıhtı ve akut miyokard enfarktüsünün nedenlerinden biridir. Trombosit ya da fibrin bir agrega bir kan damarını tıkadığı patolojik süreç de denir. Bir kan damarı yaralandığında, kan kaybını önlemek için vücut trombositler ve fibrin kullanarak kan pıhtısı oluşturur. Kan damarı yaralanmasa bile, belirli koşullar altında vücutta kan pıhtısı oluşabilir. Parçalanan ve vücudun her yerine doğru yolalanmaya başlayan bir pıhtı, emboli olarak bilinir. Sebepler şunlardır: ▪ kan damarlarında değişiklik; ▪ arteryoskleroz ▪ travmatik rüptür ▪ koagülasyon faktörlerinde değişiklik; ▪ trombin, protrombin ▪ Protein C, Protein S'de azalma, son trombofili denir. Bir tromboz oluşumunu destekleyen mekanizmalar kan akışındaki değişikliklerdir ve bu değişiklikler aşırı yatak istirahatinden kaynaklanıyordur.

La trombosis es un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual, un agregado de plaquetas o fibrina ocluye un vaso sanguíneo. Cuando un vaso sanguíneo se lesiona, el cuerpo utiliza plaquetas y fibrina para formar un coágulo de sangre para prevenir la pérdida de sangre. Incluso cuando un vaso sanguíneo no se lesione, los coágulos de sangre se pueden formar en el cuerpo en ciertas condiciones. Un coágulo que se desprende y comienza a viajar por todo el cuerpo se conoce como embolia. Las causas son: ▪ alteración en los vasos sanguíneos; ▪ arteriosclerosis ▪ ruptura traumática ▪ alteración en los factores de la coagulación; ▪ trombina, protrombina ▪ disminución de la Proteína C, Proteína S, llamadas estas últimas trombofilias. Los mecanismos que favorecen la formación de un trombo, son las alteraciones del flujo sanguíneo y estas alteraciones pueden deberse a reposo excesivo en cama.

İspanyolca sözlükte trombosis sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki trombozun tanımı, bir kan damarı içindeki bir trombüsün oluşmasıdır.

En el diccionario castellano trombosis significa formación de un trombo en el interior de un vaso sanguíneo.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TROMBOSIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trombosis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

trombosis sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

coágulo · obstrucción · tapón

TROMBOSIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trombosis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trombosis sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trombosis» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 血栓形成
• İspanyolca: trombosis
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: thrombosis
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: घनास्त्रता
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: الجلطة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: тромбоз
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: trombose
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: রক্তের ঘনীভবন
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: thrombose
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: trombosis
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Thrombose
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 血栓症
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 혈전증
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: thrombosis
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: huyết khối
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இரத்த உறைவு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: रक्त गोठणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: tromboz
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: trombosi
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: zakrzepica
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: тромбоз
• İspanyolca - Romence Çevirmen: tromboză
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: θρόμβωση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: trombose
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: trombos
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: trombose

«TROMBOSIS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trombosis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trombosis ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hemostasía y trombosis

INCIDENCIA DE TROMBOSIS VENOSAS PROFUNDAS DETECTADAS POR EL FIBRINOGENO 125I, EN DIFERENTES TIPOS DE CIRUGIA (47) Sin embargo, la epidemiología de ambas enfermedades, trombosis clínica y depósito de fibrina ...

Cuidados intensivos pediátricos

El tromboembolismo pulmonar es una causa frecuente de mortalidad y morbilidad en la UCIs de adultos y la profilaxis frente a la trombosis venosa profunda es una práctica habitual en las mismas. Sin embargo, esta práctica es inexistente en ...

Francisco Ruza, 2003

Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes

Trombosis. Coágulos blanco y rojo. En la figura 3.21 se muestra un coágulo postmortem típico de los pulmones. Las partes blancogrisáceas son coágulos blancos, que prácticamente sólo se componen de fibrina y forman moldes vasculares ...

W. Sandritter, 1981

Nefrologia Clinica

Trombosis La trombosis de la vena renal y, en general, los fenómenos tromboembólicos constituyen una de las complicaciones más graves del síndrome nefrótico. La incidencia de complicaciones tromboembólicas varía según el método de ...

Hernando, 2008

Tratado de neurología clínica

encefalopatía subaguda y otras presentaciones relacionadas con el seno venoso comprometido. Hipertensión intracraneana aislada En general debido a trombosis del SSS o del seno longitudinal (SL), los síntomas suelen abarcar cefaleas, ...

Federico Micheli, 2002

Tratado de nefrología

la trombosis de la vena o ambas venas renales es una complicación frecuente de la nefropatía membranosa, la cual se asocia frecuentemente con trombosis de la vena o venas renales. En un estudio prospectivo, Llach (125) presenta una  ...

Manuel Martínez Maldonado, José Luis Rodicio, Jaime Herrera Acosta, 1993

Hematología: fundamentos y aplicaciones clínicas

Comprobación del riesgo de trombosis George A. Fritsma OBJETIVOS Luego de finalizar este capítulo, usted estará en condiciones de: 1. Describir la prevalencia de la enfermedad trombótica en los países desarrollados. 2. Distinguir entre ...

Bernadette F. Rodak, 2005

Tratado de trasplantes de órganos

TROMBOSIS DE LA ARTERIA HEPÁTICA Entre las complicaciones técnicas que pueden abocar en RT, tanto precoz como tardío, la trombosis de la arteria hepática es la más frecuente. Afortunadamente esta complicación es rara ( 1 a 5 %), ...

Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006

Trasplante renal

Trombosis arterial La trombosis del pedículo vascular renal es una complicación rara que se presenta en el 1 % de los casos, siendo la trombosis arterial del 0,55 %. Se han descrito varios factores asociados a trombosis del injerto: riñon ...

Fundacion Renal (COR), 2007

Dermatologia En Medicina General

Una vez que el paciente desarrolla trombosis venosa, las medias elásticas compresivas son el único método comprobado para reducir el riesgo de síndrome postrombótico.22 Durante el embarazo puede aparecer una insuficiencia valvular, ...

Thomas B. Fitzpatrick, 2009

«TROMBOSIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trombosis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El alcohol induce la aparición de trombosis

El grupo de investigación de Hematología y Oncología Médica del Hospital Universitario Morales Meseguer y del Centro Regional de Hemodonación de Murcia ... «20minutos.es, Eyl 16»

Servini fue a hacerse un chequeo y quedó internada por una ...

... Tratamiento (IADT), en el barrio porteño de Recoleta, luego de que le detectaran una trombosis cuando le realizaban un chequeo por un dolor en una pierna. «Clarín.com, Eyl 16»

Luis Andaur quedó internado tras sufrir una trombosis | Sociedad ...

El aventurero periodista, Luis Andaur, sufrió una trombosis y quedó hospitalizado en la Clínica Las Condes. El experto en deportes extremos y también profesor ... «ADN Chile, Ağu 16»

Fabio de Souza sufrió trombosis venosa profunda en pierna izquierda

El defensor del Olimpia, Fabio de Souza, fue internado el viernes en un hospital de Tegucigalpa y este lunes se confirmó que fue por una trombosis venosa ... «Diez.hn, Tem 16»

La heparina logra reducir un 60% la trombosis en pacientes ...

Y es que, una de cada cinco trombosis que se producen en el mundo están relacionadas con el tumor, especialmente de páncreas, y se calcula que un ... «www.infosalus.com, Haz 16»

Advierten sobre trombosis venosa profunda

Dijo que los factores primordiales para la oclusión o trombosis venosa profunda ... Explicó que el dato más característico de la trombosis venosa profunda es el ... «Informador.com.mx, Mar 16»

Hasta el 30% de los episodios de trombosis están asociados al cáncer

Entre un 20 y un 30 por ciento de los episodios de trombosis están asociados al cáncer y, además, se estima que en el 2 y el 12 por ciento de los casos la ... «www.infosalus.com, Oca 16»

Desmienten muerte cerebral del expresidente salvadoreño ...

Flores, quien padece de trombosis en su pierna derecha y problemas de vesícula, también fue hospitalizado de urgencia el pasado 22 de diciembre, tras sufrir ... «Univisión, Oca 16»

La trombosis en 8 cuestiones clave

"La trombosis es la patología por la que enferma más gente en el mundo occidental, más que por el cáncer, el SIDA o los accidentes de tráfico. Las patologías ... «Europa Press, Oca 16»

Los deportistas no son inmunes a la trombosis

Aunque pueden parecer inmunes a la trombosis por su preparación física, "los deportistas no están libres de riesgo", ha explicado el presidente de la ... «www.infosalus.com, Ara 15»