TROQUEO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
trochee
Troqueo, metnin uzun hece ve kısa bir sayıdan oluşan, genellikle aşağıdaki gibi temsil edilen bir ayağıdır: Başlangıçta, troqueo Greko-Latin metrikinin ayaklarından biridir. Metrikteki İspanyolca dilindeki döviz kuru aksanlı bir hece tarafından oluşturulan ve ardından aksanlı olmayan bir ayak olduğunda oluşur.
İspanyolca sözlükte troqueo sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükteki troqueo'nun tanımı, Yunanca ve Latin şiirinde, iki heceden oluşan ayak, ilk uzun ve ötekidir. Troqueo'nun sözlükteki bir başka anlamı da, İspanyol şiirinde, Latince taklit edilerek, vurgulanmış bir hece ve başka bir gerilmemiş olandan oluşan ayaktır; s. ej., çayır.
«TROQUEO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
troqueo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
troqueo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
Dáctilo, troqueo y anfímacro: llíbot;a rí goi mátzi dó. Un troqueo y dos yambos:
Tzunda bidá mangú galié. Dos troqueos y dos yambos: Puécan xúdi ijanté gahuí.
Anfímacro, yambo, pirriquio y troqueo: Té ansyó bisí para deje. Versos de Diez ...
2
Métrica española comparada
... y asimilando las sílabas largas a las tónicas, y las breves a las átonas, el
hexámetro español vendría a tener las siguientes características: a) Sus cinco
últimas sílabas (3 + 2 = 5), al estar integradas por un «dáctilo» (: - -) y un «
troqueo» (: -) ...
3
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
Umversalmente, el tipo de pie más común es el troqueo silábico: un pie
bisilábico con el núcleo a la izquierda. (6) Troqueo (* •) (T (T Si analizamos una
secuencia de sílabas en troqueos, derivamos una alternancia rítmica: (7) (* tr •) (*
a cr ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives,
1999
4
Correspondencia con Benito Arias Montano
42 sperare meliora (peón 1° + troqueo) lín. 45-46 impetrare possim (troqueo +
dicoreo) Carta 24 lín. 11 lubentius praesta (troqueo + moloso) lín. 20 debebat
Tisnacus noster (espondeo + doble esp Carta 25 lín. 12 quippe peritura (tríbaco
+ ...
5
Anales del reinado de Felipe II
4,16 prudentergubernabat (troqueo + moloso) ann. 4,30 negotiis mittitur (crético
+ crético) ann. 4,36-37 obsidione liberatur (troqueo + dicoreo) ann. 4,48-49
bellum protraberetur (dáctilo + troqueo) ann. 4,54 militem reduxit (troqueo +
dicoreo) ...
Juan de Verzosa, José María Maestre Maestre,
2002
6
Curso de teoría y práctica del relato: El ritmo de la prosa
Una frase construida sobre el yambo podría ser ésta que sigue... Sabrás que
Juan habló por ti. oó oó oó oó El troqueo El troqueo consta de una sílaba tónica
y otra átona. Siguen la pauta del troqueo palabras como árbol, tiempo, cesta,
fiebre.
Talleres de escritura creativa Fuentetaja,
2000
7
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
9 12 simples de los que sólo so emplean 6 marcados |con letras mayúsculas. .
De 2 sílabas. 4. TABLA DE TODOS L - JL ?. Cu 'uanlida; ' 1 Disposicion .
ESPONDEO. (Légí, Pret. } Pyrriquio ( Légit, Pfu. , : 2. TROQUEO ó ( Légit, Preter \
Coreo.
Manuel González del Valle,
1827
8
La dimensión retórica del texto literario
El pie dominante en el poema es el pentámetro yámbico, contrapunteado
principalmente con el troqueo y, en menor medida, con el anapesto (uu-) . Dado
que el troqueo (-u) se considera una inversión del yambo (u-), un troqueo
ubicado ...
Gerardo Ramírez Vidal,
2003
9
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
GRUPO D = TROQUEO 18 8'57 Recomendadas Tríbraco + troqueo 3 1'42 7 3'33
Peón 1° + troqueo 4 1'90 Desaconsejadas Dáctilo + troqueo 8 3'80 11 5'23
Yambo + dáctilo + troqueo 3 1'42 GRUPO E = DOBLE ESPONDEO 61 29'04 ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea,
2008
10
Diccionario italiano-galego
TROQUEO, sin. Troqueo, pie de verso latino formado por dos sílabas, la primera
larga y la segunda breve. / Troqueo, pie de verso compuesto por una sílaba
tónica y una átona. TROSMÁ, adj. y s. Tonto, bobo. PARVO. / Torpe, poco
dispuesto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
«TROQUEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
troqueo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El ABC del Espectáculo... Lanzan CD “Poetas de Ayotzinapa”
... Alexandro Guerrero, “Requiem” Marcos Leija, “Troqueo – Alexandro Guerrero, Gregorio Villegas y Reyna Mendizabal y finalmente “Voces Calladas de Mitze ... «La Polilla Tlaxcala, Nis 15»
150 años de “Max und Moritz”
Pese a todo, el verso en español podría cooperar bien, pues precisamente el troqueo de cuatro tiempos —el trochäischer Vierheber en alemán, en el que está ... «Revista Babar, Nis 15»
Usted no se fue, Manauta
Máximo Gorki, parece un verso latino, un troqueo y un espondeo. Entonces le dije: ¿Quién es ese Máximo Gorki? Y no sé si ahí mismo o un día después corrí a ... «Revista Ñ, May 13»
Alfonso Reyes en la Tarahumara
En vano los poetas cultos en todas las lenguas romances han tratado de imitar el hexámetro latino (cinco dáctilos más un troqueo o espondeo). Hasta en el ... «proceso.com.mx, Oca 12»