İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trocheo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TROCHEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · che · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCHEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROCHEO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trocheo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

trochee

Trocheo

Trocheo, Yunan ve Latin şiirinde kullanılan bir ayağıdır. Klasik metriğin kodlamasına göre, saf bir formda gerçekleştirilen ve - ∪ olarak bilinen bir elementum longum ve bir elementel ansepten oluşur; bu, üç morelden, bisillab'lardan, alçalan ritimlerden, arsi ve tez arasındaki oran 2: 1 olduğu için γένος διπλάσιον'ya aittir. Il trocheo è un piede usato nella poesia greca e latina. Si compone di un elementum longum e di un elementum anceps che nella sua forma pura si realizza ed è conosciuto come — ∪ di conseguenza, in base alla codificazione della metrica classica, si tratta di un piede di tre morae, bisillabo, di ritmo discendente, e appartenente al γένος διπλάσιον, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è 2:1.

İtalyanca sözlükte trocheo sözcüğünün tanımı

Trocheo'nun sözlükteki tanımı, klasik Yunanca ve Latin metriğinde, uzun ve kısa heceden bir aya aittir. Trocheo ayrıca, çeyrek nota renk takibi izliyor.

La definizione di trocheo nel dizionario è nella metrica classica greca e latina, piede formato da una sillaba lunga e da una breve. Trocheo è anche semiminima seguita da croma.

İtalyanca sözlükte «trocheo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROCHEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acheo
che·o
antibaccheo
an·ti·bac·che·o
archeo
ar·che·o
archilocheo
ar·chi·lo·che·o
baccheo
bac·che·o
ditrocheo
di·tro·che·o
echeo
che·o
manicheo
ma·ni·che·o
mardocheo
mar·do·che·o
palimbaccheo
pa·lim·bac·che·o

TROCHEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trobadorico
trocaico
trocantere
trocheiforme
Trochilidi
trochilo
troclea
trocleare
trofeo
trofico
trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo

TROCHEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trocheo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trocheo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROCHEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trocheo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trocheo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trocheo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

长短格
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

troqueo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trochee
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trochee
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التفعيلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хорей
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

troqueu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trochée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trochee
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trochäus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トロキー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강약 격
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trochee
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vận cước có hai âm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trochee
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trochee
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trocheo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trochej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хорей
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

troheu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τροχαίος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trochee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

troké
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trochee
5 milyon kişi konuşur

trocheo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROCHEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «trocheo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trocheo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trocheo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROCHEO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trocheo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trocheo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trocheo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROCHEO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trocheo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trocheo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
La fine di parola al "terzo trocheo" infatti, a differenza della pentemimere, produce rispetto alla fine di parola dopo il terzo piede le medesime implicazioni di eftemimere o bucolica rispetto al 'quarto trocheo' (vietato da Hermann), nella misura ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
N v s ч Antifpafto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acutá i e grave. Уд' Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave, grave, et acuta. д V Epitrito primo di jambo, e fpondeo, cioè la prima grave, e l'altre tre acute. V/V, Epitrito fecondodi ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
VV Ditrocheo di dui troche'i, ,cioè di acuta, grave, acuta, e grave. ` 1... Dispondeo di dui spondei, cioè di' quattro acute. ` [/l/4 Proceleumatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi. ` .\ \ \ \ .Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta'; ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Historia musica
Er la mifura binaria è il Mcfobrachis e Trochco -‚ o~, s lo Spondc'fcolío е ТгосЬео - ‚ - u - о, - и il Periodico е Trocheo v, у-и‚— v l' Атласа) u Trocheo u. р, - р 8: il Periambodes e Trochco и, v- -‚- .v gli accenti de' quali hanno le lore principali ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
5
Il seguito dell'Iliade
Dopo vocale breve lo iato ha una frequenza piuttosto scarsa: è normale dopo un dativo in -i69 e dopo ti70, dopo una desinenza in -ete71, davanti a originario digamma – (#)¥nax, (#)œoika, (#)¥stu, (#)œrgon etc. – nel secondo trocheo, nella ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
6
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
I Ад' Difpondeo di dui fpondei, cioè di quattro acute. `////, Proceleurnatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi,> ь \ \ к Antifpafto di jambo, с trocheo, cioè grave, acuta, acuta; e grave. _ll д' Coriambo di trocheo, с jambo, cioè acuta, grave, grave, ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
7
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
1... Dispondeo di dui spondei, cioè di quattro acute. ` ////. J'roceleumatico di dui pirrichíi, cioè di quattro gravi. \ \ \ \ 'Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta', e grave. ll ^2 Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave , grave, ...
Giangiorgio Trissino, 1729
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Proceleuraatico di dui pirrichii , cioè di quattro gravi « ' N S s v Àntifpafto di jambo , e trochee , cioè grave , acuta , acuta * e grave . \ì \ Coriambo di trocheo, e jambo , cioè acuta, grave, grave, et acuta. a V Epitrito primo di jambo, e fporideoj cioè ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Un Commento A Giobbe Di Giuliano Di Eclana
Ne risulta il seguente schema di clausole, effettivamente adoperate da Giuliano: 1 a: trocheo e molosso; esse cùrarem lb: trocheo e ionico minore; mandavît Înhîare lc: trocheo e coriambo; aggravata congenito 1 d: trocheo e ionico maggiore; ...
Autore, P. Alberto Vaccari S. I.
10
Petronii Arbitri "Satyricon" 100-115: Edizione critica e ...
Per praticità possiamo pertanto definire ditrocheo un trocheo + spondeo, dispondeo uno spondeo + trocheo. A. –̤– –× Cretico + trocheo o spondeo ̩̤– –× (con soluzione della prima sillaba lunga) –̤̩ –× (con soluzione della seconda ...
Giulio Vannini, 2010

«TROCHEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trocheo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amelia Rosselli tra i poeti “inventori di mondi”. L'ultimo apostolo del …
... un gioco enigmistico, metalinguistico e di “autistico” genio sulle regole che presiedono alla lingua italiana stessa: “coriambo / piede / (- o o -) / (un trocheo e un ... «Italia Magazine, Oca 14»
2
DON GIOVANNI di W. A. Mozart - Il Dissoluto Punito
... l'impressionante andante dell'introduzione, fondato sul ritmo trocaico [Ritmo fondato sul trocheo, un piede della poesia greco-latina formato da una sillaba ... «RomaToday, Eki 11»
3
I miei anni ruggenti nella scuola che sfornò grandi menti
Lo chiamavamo «Trocheo» (verso greco) perché zoppicava e ancora quella folle professoressa di scienze che si chiamava Fasola, rimasta indelebile nel ... «il Giornale, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trocheo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trocheo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z