İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trochée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TROCHÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trochée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCHÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROCHÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trochée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

trochee

Trochée

Şiirde, trokos (eski Yunanca τροχαῖος / trokhaîos'dan ("")), kısa (veya vurgulanmamış) bir hece izleyen uzun (aksanlı bir hece'den) oluşan bir aftır. Rus deyimiyle bu sayaca bir korse denir (хорей). ▪ Şiir Portalı ... En poésie, le trochée (du grec ancien τροχαῖος / trokhaîos (« »)) est un pied composé d'une syllabe longue (ou: accentuée) suivie d'une brève (ou: non accentuée). En versification russe, ce mètre s'appelle aussi un chorée (хорей). ▪ Portail de la poésie...

Fransızca sözlükte trochée sözcüğünün tanımı

Trochee'nin sözlükteki tanımı, uzun ve kısa olmak üzere iki heceden oluşturulmuştur. Trochee'nin başka bir tanımı, taban kesilen bir ağaç kesişmesini püskürten saplar grubudur. Grup, buketle toplanan ağaçlar.

La définition de trochée dans le dictionnaire est pied formé de deux syllabes, une longue et une brève. Une autre définition de trochée est ensemble des tiges qui repoussent de la souche d'un arbre coupé à la base. Groupe, bouquet d'arbres réunis par pied.

Fransızca sözlükte «trochée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROCHÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouchée
accouchée
amochée
amochée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
effilochée
effilochée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

TROCHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

troc
trocart
trochaïque
trochanter
trochantérien
troche
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique

TROCHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trophée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trochée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TROCHÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trochée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trochée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«trochée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROCHÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trochée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trochée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trochée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

长短格
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

troqueo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trochee
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

trochee
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التفعيلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хорей
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

troqueu
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trochée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trochee
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trochäus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トロキー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강약 격
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trochee
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vận cước có hai âm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

trochee
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

trochee
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trocheo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trochej
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хорей
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

troheu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τροχαίος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trochee
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

troké
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trochee
5 milyon kişi konuşur

trochée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROCHÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «trochée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trochée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trochée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROCHÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trochée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trochée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trochée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROCHÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trochée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trochée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
2
Maleische spraakkunst
Le premier contient un dactyle, un trochée, la césure, un dactyle et un trochée; le second, un amphibrache (ou un trochée précédé d'une voyelle brève), un trochée, la césure, un dactyle et un trochée ; le troisième , un dactyle , un trochée , la ...
William Marsden, C. P. J. Elout, 1824
3
La phonologie dynamique du mouvement en langue des signes ...
Comme nous avons proposé ailleurs, le pied dégénéré du signe ENTENDanT peut s'adjoindre au trochée syllabique léger du signe SOURD qui le suit et n'a pas donc besoin de former un trochée licite lui-même. La réalisation ...
Christopher Ray Miller, 2000
4
Musique
Le trochée , tel que le mot danse , répond au contraire au frappé Si au levé. Exemple. Danseur. Danse. ' | 1 I % 1 Levé. Frappe. Frappé. Levé. Mais n'est-ce pas aller trop loin que de vouloir que lïambc appartienne à la satyre , Si le trochée au ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
5
La musique
2. le trochée par bacchée1 a l'iambe à la deuxième place ; 3. le bacchée par trochée2 a l'iambe à la troisième place ; 4. l'iambe épitrite3 a l'iambe à la quatrième place ; — quatre ont un seul trochée et se complètent par des iambes : 5 1.
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Qu'est-ce qui a dû frapper l'attention des fondateurs de la poésie, quand ils sc sont occupés d'exami ner la valeur des syllabes ï Ils ont d'aboid ape ç ; que tout dissyllabe, ou mot composé de deux lyllabes, fo.moit un ïumbe ou un trochée ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
7
Une Nouvelle Arétalogie D'Isis à Maronée
Les plus fréquentes sont le crétique + trochée — u — — u (13 fois sur 26 en fin de périodes, 1 1 fois sur 38 ailleurs) et le ... le péon premier + trochée — vvv — u (respectivement 3 fois et 2 fois) et le péon quatrième + trochée uuu u (3 fois et 2 ...
Yves Grandjean, 1975
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Caractérisé par le pied qu'on appelle Trochée. Comme le Trochée se nomme aulli Chorée , le vers trochaïque est le même auquel on donne auflï le nom de Choraï- que. Voye\ Choraïque. Observez , avec l'auteur de la Me'th. lat. deP. R. que ...
9
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
%J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon 4e augmenté I anapeste 10 Sûrely i tlie Sêcoiid Côming I is* at hând trochée I diïambe augmenté I ...
Jacqueline Genet, 1980
10
melanges de philologie
Il y a aussi, dans Y Art Pwtique, à l'intérieur des vers, un grand nombre d'autres ponctuations : Après le trochée premier, vv. 1l, 282, 33o; Après le second demi- pied, vv. 5, 21, 35, 35, 39, 45, 116, 144, 19o, 2o3, J2o, 328 ; Après le trochée ...
Collectif

«TROCHÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trochée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, Eyl 14»
2
Du gras, du lourd, pour mieux faire cours
Le Bigard du trochée… Dieu que j'ai rit. On dirait une contrepèterie. Continuez, Mara, nous sommes avec vous ! Persévérez dans le salace ! «Blog Le Monde, Oca 13»
3
Jean-Charles Monferran Défense et illustration de la poésie …
Empruntant aux deux leur métadiscours (l'iambe et le trochée, d'une part, la rime, masculine ou féminine, d'autre part), il met au point un ... «Fabula, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trochée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trochee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z