«TRUJIMÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trujimán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trujimán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Iban gigantizados. Acromegalizados. Superantropomorfizados. Con la hipófisis
viscosa, carbunclosa, truculentamente embutida en la serenidad inexistente de
la frente... -Por aquí. -Por aquí. Era un trujimán con lujo de trujimán. Era una
bruja ...
2
Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula
Aparte del trabajo de interpretación del trujimán junto a las instancias oficiales
del Estado, a modo de funcionario en todo aquello relacionado con la
administración del mismo, resultaba una dedicación cercana al concepto de
profesión ...
Tomàs Martínez i Romero, Roxana Recio, 2001
3
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Transmitióle el trujimán mi pregunta al rey y este le respondió: —Dile que soy el
rey y todo rey viene obligado a humillarse ante Alá y su grandeza, pues fue Alá
quien sobre sus siervos lo quiso encumbrar. Tocó luego con sus manos la tierra
...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971
4
Vida y obra de Manuel de Falla
Luego ("moderato e pomposo"), precedido por heraldos y pavoneándose mucho,
entra el Emperador Cario Magno, desarrollándose la escena ya explicada por el
trujimán. Cuadro segundo ("molto lento e sostenuto"). Torre del homenaje del ...
5
Sefardíes de ayer y de hoy: 71 retratos
Sirven como «trujimanes», «traductores», en el sentido etimológico de la palabra
(de la raíz semítica cuadrilítera TRGM, que dio truchiman, luego trujimán en
español y dragomán en turco), «trujimanes» también en el sentido figurado de la
...
Richard Ayoun, Haïm Vidal Sephiha, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Algunos dicen Trujimán. Lac. Jnterpres , tls. Chron. gen. part. 4. cap. 2. Dieron
fus Trujamanes , que sueñen al Rey D. Sancho con estas nuevas. Cerv. Quix.
tom.2. cap. 25. Fuera fe pufo el muchacho, criado del Maesle Pedro , para servir
de ...
7
Primeras cartas sobre América (1493-1503)
Plástica la escena de aquellos seres desvariados, huyendo hacia los montes.
Plástico el desembarco del trujimán para hacerles saber que eran buenos
amigos. Plástico el hallazgo de una veintena de cántaros con pescado guisado,
y de ...
Francisco Morales Padrón, 1990
8
Vida y ascendencia de don Diego de Torres
Siendo ya hombre de cincuenta y ocho años, metido en una chía y revuelto en
su gabán, se puso a arriero de huevos y trujimán de pollos, acarreando esta
mercaduría al Corrillo de Salamanca y a la Plaza de Zamora. Era en estos
puestos la ...
Diego Torres Villarroel, 2012
9
El ocaso cuatrocentista de Valencia en el tumultuoso ...
Ciudad berberisca. 260. MOTRICO. Ochoa de. Patrón. 339. MULA. Población de
Murcia. 252. MULET, Pere. Trujimán. 295. MUNTANYONS, mossén Guillem de.
Capitán. 317. MURCIA, Adelantado de. 55, 83, 85, 148, 151, 161, 162, 254-258,
...
10
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
... una de las dos debe ser errónea. La investigación llevada a cabo en torno a la
figura del autor 1 Aunque trujamán y trujimán son arabismos del español
medieval (véase CORDE .v. u), la forma Trajumán aquí probablemente provenga
del ...
«TRUJIMÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trujimán teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Mario Conde, de opulencia a penitencia
Consta para la historia la intervención en estos manejos del trujimán Javier de la Rosa, quien con el tiempo pasaría con Conde del Villamagna a la prisión. «The Objective, Nis 16»
De cómo un Templario leonés llegó a ser tutor de los sobrinos ...
Y, así, el buen sultán entregó a sus hijos a aquel “monje de Liyún y experto trujimán y paladín, caballero sin tacha y cabal como no hubiera otro, espejo de ... «leonoticias.com, May 14»
Más Isabel - La matanza de los abencerrajes, entre la realidad ...
... remitirse al año 1473 o incluso a los de 1462, pero también puede referirse a los sucedidos en 1482, que él, como trujimán o funcionario traductor de palacio, ... «RTVE, Eki 13»
Un testimonio personal del 23-F
... la embajada de su país tenía información de que se estaba tramando "algo" con la anuencia del Rey y del partido socialista, y que el muñidor o trujimán de la ... «Libertad Digital, Şub 11»
Cuestiones personales halagadoras
No la dirige don Quijote a Sancho, sino maese Pedro a su ayudante o trujimán. Las cosas como son. Mercedes Azar (Neuquén, Argentina) se lamenta de que ... «Libertad Digital, Haz 10»
25 AÑOS DE AQUEL CAMBIO
... inventada por el grande trujimán Julio Feo en su Matrix político del Instituto Consulta, inspirado a su vez en los maquilladores de imagen de Madison Avenue. «elmundo.es, Eki 07»
Los honorables
“Señor honorable, tiene usted el uso de la palabra”, dice un trujimán de presidente congresil, dirigiéndose al recomendable sujeto que hizo dar o dio un ... «Red Voltaire, Kas 05»
