İspanyolca sözlükte "turrón" sözcüğünün anlamı

TURRÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra turrón procede de origen incierto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TURRÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tu · rrón

TURRÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

koz helvası

Turrón

Nugat balın pişirilmesi ile elde edilen tatlı bir hamur olup kabuklu ve tostlanmış bademlere dahildir. Emülsiyon yapmak için bu kütlen eklenebilir veya olmayabilir, yumurta beyazı olabilir. Bahsedilen macun daha sonra yoğrulur ve geleneksel olarak dikdörtgen şeklinde bir tablet veya pastanın nihai şekli verilir. İspanya'daki ana üretim merkezleri, Alicante, Valencia ve Lleida eyaletlerinde ve daha az oranda Toledo eyaletinde ve Casturera ve Garrovillas de Alconétar'ın Extremaduran belediyelerinde bulunmaktadır. Nuga İşleme zemin badem ve hamurumsu bir görünüme sahip görünürde badem veya nugat Jijona ile çeşitli sunulan geleneksel pasta Jijona, Kumarhaneler ve Agramunt, Katalonya üretimine odaklanmıştır. "Sert nugat" geliştirmek gibi iyi bilinen çeşitleri rağmen Casinolar, öncelikle "yumuşak koz helvası" nin çeşitli pazarlanmaktadır. Her iki çeşit de İspanyol Noel gastronomisinin bir parçasıdır.

El turrón es una masa dulce obtenida por la cocción de miel a la que se incorporan almendras peladas y tostadas. A dicha masa se le puede añadir, o no, clara de huevo para que emulsione. Dicha pasta es posteriormente amasada y tradicionalmente se le da forma final de tableta rectangular o torta. Los núcleos principales de producción en España se sitúan en las provincias de Alicante, Valencia y Lérida, y en menor medida en la provincia de Toledo y los municipios extremeños de Castuera y Garrovillas de Alconétar. La elaboración del turrón se concentra en las producciones de repostería tradicional de Jijona, Casinos y Agramunt, Cataluña, se presenta en una variedad con las almendras a la vista, o el turrón de Jijona que presenta las almendras molidas y es de apariencia pastosa. En Casinos aunque bien se desarrollan las variedades del conocido como "turrón duro", se comercializa principalmente con la variedad de "turrón blando". Ambas variedades forman parte de la gastronomía navideña española.

İspanyolca sözlükte turrón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte nuga ilk tanımı genellikle badem, çam fıstığı, fındık veya fındık yapılmış, hepsi bir tost ve şeker ile karıştırılmış bir tablet şeklinde, tatlıdır. Nuga'nın bir başka anlamı ise, rapadura balı ile yıkanmış buğday unu topudur. Nougat aynı zamanda devletten elde edilen kamuya açık bir destektir.

La primera definición de turrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dulce, por lo general en forma de tableta, hecho de almendras, piñones, avellanas o nueces, tostado todo y mezclado con miel y azúcar. Otro significado de turrón en el diccionario es bola de harina de trigo bañado con miel de rapadura. Turrón es también destino público o beneficio que se obtiene del Estado.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TURRÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «turrón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

turrón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

dulce · golosina · masa · pasta

TURRÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile turrón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen turrón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «turrón» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 牛轧糖
• İspanyolca: turrón
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: nougat
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: नूगा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: النوغة حلوي بيضاء
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: нуга
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: nogado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বাদামের তক্তি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: nougat
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: nougat
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Nougat
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ヌガー
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 누가
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: nougat
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: kẹo hạnh phúc
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: Nougat
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गोड बदामवडी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: koz helvası
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: torrone
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: nugat
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: нуга
• İspanyolca - Romence Çevirmen: nuga
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μαντολάτο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: nougat
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: nougat
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: nougat

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TURRÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Las migajas del zurrón, por la tarde saben a turrón.

«TURRÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

turrón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. turrón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

No más turrón!

Si Dickens ya llenó la Navidad de fantasmas -algunos silenciosos y tétricos- nuestros autores siguen buscándoles las cosquillas a estas fiestas.

Editorial GrupoBuho, 2008

Alforja

El turrón, el más popular Una buena baza a su favor es que el turrón no tiene, ni ha tenido nunca en todo el mundo, ningún otro producto competidor con sus mismas características. Por lo tanto, su balanza comercial es claramente positiva , ...

‎

Hostelería: técnicas y calidad de servicio

El origen del turrón proviene de los romanos, fenicios y árabes sefarditas. Alcanza su explendor este producto, cuando en Jijona, que investigan y practican métodos de elaboración que le prestigian y le valoran internacionalmente. El turrón ...

José María Pérez Pascual, 2001

Tercer Encuentro de la Agroindustria: Rural Tarapoto Marzo ...

Rural Tarapoto Marzo De 1997 Rodriguez. ETAPAS DE ELABORACIÓN DEL TURRÓN DE KIWICH A Y SU IMPORTANCIA María Canto Sanabria Agroindustria La Asunción Cuadro 1 Composición de algunos productos de confitería REF.

Rodriguez

Turrón, el burrito con alas

This is the story of Perico and his donkey, Turron.

Giles Andreae, Vanessa Cabban, 2002

La casita de turrón: El hombrecito de pan y chocolate ; Los ...

Retellings of three well-known tales.

Sarah Hayes, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1986

Cocina sublime. Sencilla y popular

Ingredientes 750 gramos/mililitros de leche 150 gramos/mililitros de aceite 200 gramos de azúcar 200 gramos de harina 100 gramos de turrón de avellana, rallado 10 huevos jarabe de caramelo En primer lugar ponemos la leche y el azúcar ...

José Juan Higón

Dulces: Manjar Blanco, Dulce de Leche, Churro, Helado, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 45.

Fuente: Wikipedia, 2011

Eficacia probada: frases que movieron las cajas ...

frases que movieron las cajas registradoras del siglo XX José María Raventós R. Sí, sí ... de Jijona... Esta galleta es todo pero que sea Jijona Teclo un desayuno Turron Teclo|66 Galletas Marie Lu|82 El turrón de etiqueta El buen turrón Turrón  ...

José María Raventós R., 2002

Caras y caretas

En vísperas de Navidad, la llegada al país de Doña Peladilla de Alcoy y de los señores tíos Mazapán de Toledo y Turrón Gaditano dió margen a sentida demostración de bienvenida, actuando por nuestra parte Turrón de Sierra de la Ventana ...

Mocho (Fray), 1932

«TURRÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve turrón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Arranca la producción de turrón con la previsión de aumentar un 12 ...

La compañía alicantina ha iniciado ya la producción de turrón, dulces y chocolates en sus fábricas de Jijona (Alicante) y de Alcaudete (Jaén) con vistas a la ... «valenciaplaza.com, Ağu 16»

El boom del turrón: duplicó las ventas sin hacer publicidad

Según dejaron trascender desde la empresa, el furor por esta golosina que tiene más de 30 años en el mercado (el más conocido era el turrón Namur, de ... «Clarín.com, Tem 16»

El turrón llega a Android: Nougat será el nombre oficial de la nueva ...

Android N ahora será conocido como Android Nougat, lo que al traducirlo sería algo como “Android Turrón”. Y llegará en algún momento de este mismo año. «Gizmodo en Español, Haz 16»

Los "Turrón": madre y padre presos por mandar a robar a su hijo ...

“Turrón” cayó por primera vez el 21 de abril pasado, en el entierro de su abuela. La sensación de impunidad, o el dolor por la pérdida, lo relajaron y así lo ... «Clarín.com, Nis 16»

Panna cotta de turrón de Jijona. Receta

Tanto como receta exprés para mañana Fin de Año, como receta de aprovechamiento de restos de turrones navideños, esta pannacotta de turrón de Jijona ... «Directo al Paladar, Ara 15»

Marisco, turrón y alcohol monopolizarán la cesta navideña

El marisco, los turrones y las bebidas alcohólicas de alta graduación se convierten en las principales partidas de gasto en la cesta navideña de este año, según ... «ABC.es, Ara 15»

El turrón mueve un negocio de 400 millones de euros

El turrón mueve un volumen de negocio de 400 millones de euros, y está concentrado en cinco grupos empresariales, de acuerdo a las cifras correspondientes ... «EL PAÍS, Ara 15»

15 recetas con turrón y otras delicias navideñas

Los turrones blandos como el de yema tostada son estupendos para trocear y triturar gracias a su textura, y así incorporarlos a masas de bizochos y pasteles ... «Directo al Paladar, Ara 15»

TURRÓN CURIOSIDADES Nace el turrón más vanguardista: de ...

Una pieza de del turrón de jamón ibérico elaborado por la turronera de La Alberca (Salamanca) Mari Luz Lorenzo. Según explica la turronera sobre su sabor ... «EFE, Ara 15»

Quién se come nuestro turrón

Tras años de crisis, el turrón, dulce navideño por excelencia, pretende consolidar este año su recuperación y tomar impulso en el extranjero. El año pasado las ... «El Mundo, Ara 15»