İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "torrone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORRONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORRONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «torrone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
torrone

torrone

Torrone

Nugat tatlı, başta Noel olmak üzere. Badem, fındık, fıstık veya fındıkla doldurulmuş yumurta beyazı, bal ve şeker karışımından oluşur; genellikle iki ana tarafından karşılanmaktadır. Il torrone è un dolce, principalmente natalizio. È composto da un impasto di albume d'uovo, miele e zucchero, farcito con mandorle, noci, arachidi o nocciole; spesso ricoperto da due ostie.

İtalyanca sözlükte torrone sözcüğünün tanımı

Nuganın sözlükteki tanımı şeker, bal, yumurta akı, badem veya kızarmış fındık karışımından oluşur, geleneksel olarak çok zor: t. çıta, meşale ile; t. çikolata.

La definizione di torrone nel dizionario è dolce costituito da un impasto di zucchero, miele, albume d'uovo, mandorle o nocciole tostate, tradizionalmente molto duro: t. a stecca, a cannello; t. di cioccolato.

İtalyanca sözlükte «torrone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORRONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

TORRONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito
torsello

TORRONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde torrone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TORRONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «torrone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torrone sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«torrone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORRONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile torrone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torrone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «torrone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

牛轧糖
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

turrón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Nougat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नूगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النوغة حلوي بيضاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нуга
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nogado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাদামের তক্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nougat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nougat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nougat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヌガー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

누가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nougat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kẹo hạnh phúc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Nougat
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोड बदामवडी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

koz helvası
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

torrone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nugat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нуга
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nuga
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαντολάτο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nougat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nougat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nougat
5 milyon kişi konuşur

torrone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORRONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «torrone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torrone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torrone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORRONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torrone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torrone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torrone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORRONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

torrone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torrone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Artigianato in Italia
Composto da albumi, miele, nocciole e mandorle, arricchito con cioccolato, liquori ed essenze di agrumi, il Torrone di Benevento è il dolce tipico del Sannio. Conosciuto già al tempo dei Romani e citato negli scritti di Tito Livio, il Torrone di  ...
Stefano Milioni, 2003
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Torrone. MEDIA 1 ORA E 45 MINUTI STAMPO DA FORNO Ingredienti 400 g di mandorle spellate, 200 g di nocciole spellate, 250 g di miele, 150 g di zucchero, 2 albumi, 1 limone, scorza di arancia candita, ostie. Mettete il miele in una ...
‎2003
3
Cucina a 5 stelle
La fonte d'ispirazione è il semifreddo alle mandorle, antica specialità siciliana. L' innovazione sta nel chiamare in causa il torrone, che oltre alla frutta secca reca con sé il dolce intenso del miele; l'equilibrio dei sapori viene ristabilito dalla salsa  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
Le ricette per il dolce
Ingredienti (per 10 persone) PER IL SEMIFREDDO Tuorli d'uovo 4 Moscato g 60 Torrone g 300 Panna liquida g 1 50 Zucchero di canna g 80 Panna montata g 600 Cointreau g 30 Croccante di anacardi g 200 PER LA CREMA DI PISTACCHI  ...
Claudio Sadler, 2002
5
L'Italia dei dolci
Torrone di fichi 97 Torrone di fichi secchi 118 Torrone di mandorle 165 Torrone di nocciole 40 Torrone di San Martino di Lupari 65 Torrone gelato 148 Torrone tenero al cioccolato 1 18 Torroni 158 Torsetto con la bolla di Pitigliano 91 Torta ...
Luigi Cremona, 2004
6
La luna il cibo e i falò. La cucina sulle colline di Cesare ...
A Canelli ci sono cose mai viste: la giostra, il tiro a segno, la musica e i banchi di torrone. Il torrone è la civiltà, il dolce raro che in campagna non si trova, il dolce che arriva da Canelli e compare soltanto in occasione delle fiere, è il regalo ...
Giovanni Casalegno, 2008
7
Piccole tessitrici operose. Gli orfanotrofi femminili a ...
A Natale alle orfane si offriva la copeta (il tipico torrone beneventano)73. Il Marchese Pacca donava ogni anno 22 libbre di torrone alle orfane e altrettante venivano acquistate dal procuratore. Il costo di 22 libbre di «copeta» passò da 1, 32 ...
Rossella Del Prete, 2010
8
Le cento migliori ricette di gelati, sorbetti e granite
per 6 persone INGREDIENTI 6 tuorli d'uovo 100 g di torrone 150 gdizucchero 1/2 litro di latte 3 gocce di estratto di mandorle Per decorare: briciole di torrone PREPARAZIONE • Sbriciolate finemente il torrone. • Montate ituorlid'uovo e lo ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
9
Bengodi
In verità esiste anche il torrone Sorelle Nurzia, che la zia Toni ci portava sempre da Pescara, e non è mica cattivo, anzi, ed è ugualmente tenero e nero ma un filo meno artigianale, distribuito intutta Italiao quasi. Il Fratelli no, è molto difficile ...
Camillo Langone, 2011
10
Fresche bontà
INGREDIENTI 400 G DI TORRONE ALLE NOCCIOLE 4 UOVA 4 CUCCHIAI DI ZUCCHERO 400 ML DI PANNA FRESCA 1 BICCHIERINO DI RUM 1 CUCCHIAIO DI CACAO PREPARAZIONE Rompete il torrone a pezzi. Sbattete i tuorli con lo ...
Aa.vv.

«TORRONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torrone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pizza, torrone e un barman super tifoso
PIzza e torrone. Napoletano verace, dalla “Quattro stagioni” ai maestri di miele e mandorle. Massimo Rastelli ad Aritzo. Serata speciale, sapori ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
2
Oltre lo schiaffo nucleare
Tra una tazza di tè e un po' di formaggio acido, una fetta di torrone di datteri e mandorle, i volonterosi seguaci dell'ayatollah cercavano di ... «Il Foglio, Tem 15»
3
Gelato “al” limone o gelato “di” limone? Risponde la Crusca
... introdotto dalla preposizione di: c'è il “gelato di latte di mandorle” e il “gelato di tutti frutti”, quello “di pistacchi” e quello “di torrone” e così via. «Linkiesta.it, Tem 15»
4
Il concerto che a Varese cambia la musica
... prima che arrivasse questo benedetto concerto, magari si rischiava la pelle: e invece no, i benpensanti menano il torrone sulla rissetta delle ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
5
Stragusto a Trapani. Il festival del cibo di strada del Mediterraneo …
... in arrivo da piazza del Mercato Nuovo a Firenze, e le tante tipicità locali, dallo sfincione al cous cous, dagli arancini al torrone delle Madonie. «Gambero Rosso, Tem 15»
6
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... le pizze della Pizzeria F.lli Mansi, le famose sfogliatelle della Nuova Santa Rosa, prodotti tipici pugliesi, dolciumi e caramelle, torrone, panini, ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
7
Bagnarese, il futuro si trova in casa. Arrivano tre conferme
... degna delle proprie ambizioni e della propria storia, nella Città del Torrone si potrebbe pensare addirittura a traguardi esaltanti come quello ... «I am CALCIO Reggio Calabria, Tem 15»
8
Poste, Pelino: salvo l'ufficio di Torrone
Immagine attiva SULMONA - "Si tratta solamente di un primo passo, ma la decisione di Poste Italiane di salvare gli uffici postali di Torrone di ... «Rete5.tv, Tem 15»
9
Dalle Langhe con sapore, numeri record per Collisioni
“Per noi questo festival è davvero una sorta di torrone, un amalgama che mette insieme vino, cibo, musica, contenuti, ma anche generazioni, ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Voghera sotto le stelle: lirica, canzonette e menu speciali
Proseguendo sulla via principale ancora degustazione di prodotti Slow Food al bar Teatro, mentre per i più piccoli torrone, dolciumi, crepes, ... «La Provincia Pavese, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torrone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/torrone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z