İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ufana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UFANA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ufana procede posiblemente l gótico ufjô 'abundancia, exceso'; cónfer provenzal ufana 'jactancia' y catalán ufana 'lozanía, frondosidad'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE UFANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · fa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UFANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UFANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ufana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ufana sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ufana ilk tanımı kibirli, küstah, kibirlidir. Sözlükde ufana'nın başka bir anlamı tatmin, mutlu, mutludur. Ufana aynı zamanda bir şeyin infazında kararsızlık ve ayrılma ile ilerlemektedir. La primera definición de ufana en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrogante, presuntuoso, engreído. Otro significado de ufana en el diccionario es satisfecho, alegre, contento. Ufana es también que procede con resolución y desembarazo en la ejecución de algo.

İspanyolca sözlükte «ufana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UFANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfana
al·fa·na
cimofana
ci·mo·fa·na
ferreñafana
fe·rre·ña·fa·na
profana
pro·fa·na
tarafana
ta·ra·fa·na
tofana
to·fa·na

UFANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ucubitana
ucubitano
udómetro
uebos
uf
ufa
ufanamente
ufanar
ufanarse
ufanera
ufanero
ufaneza
ufanía
ufanidad
ufano
ufo
ufóloga
ufología
ufológico
ufólogo

UFANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alana
aljáfana
americana
ana
ariana
búfana
ciudadana
colombiana
cristiana
diáfana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
hidrófana
huérfana
mañana
semana
ventana

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ufana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ufana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UFANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ufana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ufana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ufana» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

自夸
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ufana
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ugly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

brags
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

يتفاخر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хвастается
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gaba
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অতিরঞ্জন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

se vante
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

brags
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

prahlt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

自慢
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

자랑
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

brags
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khoe khoang
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேசற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

brags
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

brags
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

si vanta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przechwala
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хвалиться
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

brags
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καυχιέται
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

spog
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

brags
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skryter
5 milyon kişi konuşur

ufana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UFANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «ufana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ufana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ufana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UFANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ufana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ufana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ufana sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UFANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ufana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ufana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario catalán-castellano
Ufana. f. lozania, verdura, vi- — fèr mólta ufana. lozanear. ♢ posarse ufana la planta. enviciar. [riante. Ufanos, sa. adj. lozano, luju- Ugier. m. ujier. Úlcera. f. úlcera. Ulcerar. a. ulcerar. Ulcerós , sa. adj. ulceroso. Ulmaria. f. pta. hèrba del pobre ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
2
Voz Y El Habla, La. Principios de Educación Y Reeducación
Teresa Juana y Leonor en competencia las tres exigen diga cuál es la que prefiere mi amor y aunque parezca rigor digo pues que amo a Teresa no a Leonor cuya agudeza compite consigo ufana no aspira mi amor a Juana que no es poca ...
3
Poesias Y Rimas Pensamientos
TEVI Te vi fresca y ufana Tras los cristales de La alcoba vacía, Tu sonrisa ilumina La estancia y pone Candor en tus mejillas. Te vi fresca y ufana Y sonriendo ¡ ven ¡ Me decías Tus labios sellaron mi boca, Y se lleno de amor la alcoba “ vacía ...
Eulalia Cortés Rodríguez
4
Vocabulario Medieval Castellano
J. Ruiz, 1318: byen moça e con mucha ufana. Bibl. Galiardo I, 478 : e fengir de gran ufana de nonada vos sentir. Baena, p. 54 : ntuy honesta e syn ufana. Cron. gral., c. 1o44: que se non pagó sienpre de las hufanas nin de las gentilezas del ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Poemas de Amor y Sentimientos
Voz que al aire libre resuenas ufana, ufana te miras cuando estás feliz. Feliz yo quisiera verte todo el tiempo, el tiempo que corre y pasa veloz. Veloz como el viento, ágil cual sonido; sonido que encanta y vibra en mi latir. Latir de mi vida, vida ...
Guerrero Nómada, 2012
6
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Teresa, J uana y Leonor En competencia las tres Ecsigen diga c.ual es La que prefiere mi amor Y aunque parezca rigor Digo pues que amo á Teresa No á Leonor cuya agudeza Compite consigo ufana No aspira mi amor á Junna Que 11o es ...
7
Anales de primera enseñanza: periódico de las escuelas y de ...
Compite consigo ufana : No aspira mi amor á Juana, Que no es poca su belleza. Donde aparece ser Teresa la preferida. Pero D." Leonor no se conformó, y la presentó de este modo : Teresa , Juana y Leonor, En competencia las tres, Exigen ...
8
Un puñado de chistes
Teresa la apuntó así: Teresa, Juana y Leonor, en competencia las tres, exigen diga cuál es la que prefiere mi amor. Y aunque parezca rigor, digo, pues, que amo á Teresa. No á Leonor, cuya agudeza compite consigo ufana. No aspira mi  ...
Albert Llanas, 2009
9
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
79 ufana 270 cuando veo el alma cristiana por sus pecados llorosa. FE. que en la mayor tempestad 305 Levántate, de[ jano.80 Decláranos tu fatiga: danos a todos la mano. 275 No somos gente enemiga; no es nuestra venida en vano.
Rafael Beltrán Llavador, 2003
10
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
Llegan al real, palacio de Morgana Cuando ya el sol de lleno le embestia , Y entre el rocio del campo y la mañana En lumbres de oro y de cristal se ardia, Donde el diestro pincel con mano ufana Bellos dibujos á la vista envia , Sonando el ...
‎1840

«UFANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ufana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eliminarán cuota en vía que conecta con Colombia
Alex001. 5.De que se ufana, es del lado americano de donde la quitaron.. Rafael. 6.Y la carretera directa de la Gloria, NL al puente de Colombia para cuando? «El Norte.com, Eki 16»
2
Vocero No+AFP: José Piñera se ufana de la libertad pero instaló el ...
"Nos sorprende que José Piñera, que habló de la libertad, del sacrosanto derecho de propiedad, que se ufana de ser un defensor de la libertad, no permita que ... «Cooperativa.cl, Ağu 16»
3
Nueve años de orteguismo
Este gobierno se ufana de supuestos logros en el ámbito social. Tomemos la educación, por ejemplo, un área que este régimen usa como carta de ... «La Prensa, Haz 16»
4
Trump se ufana; anticipa que gobernará EU durante ocho años
''Estoy confiado de que podemos unir a la mayoría del partido, una parte no la quiero'', dice. WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (04/MAY/2016). «Informador.com.mx, May 16»
5
Los excesos de los que se ufana Donald Trump
Cuando el billonario Donald Trump se aburre de estar en su casa, un rascacielos de 68 pisos, con puertas doradas en la Quinta Avenida de Nueva York, ... «Las2orillas, Nis 16»
6
Medio Óscar es de Uribe
Es paradójico que sea a Uribe —un hombre que se ufana de decir que la serie El zorro fue la última película que vio; un político cuya única actividad cultural ... «Las2orillas, Şub 16»
7
'UMalema ufana nengane ekhasela eziko'
Thembeka Makhaye - Uyobe eyithulela ezinye izilima ezifana naye leyo nkulumo, umuntu onomqondo ophusile uyabona ukuthi lo mfana kaMalema ufana ... «News24, Şub 16»
8
'Rosa Concha' alista rituales para recibir 2016
La lagunera volvió a su tierra, “triunfante y ufana”, con el fin de pasar las fechas decembrinas con sus seres queridos. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Ara 15»
9
Venezuela tiene un Gobierno que se ufana de espiar a sus ...
El Gobienro venezolano recurre a la práctica ilegal de espiar las conversaciones privadas de sus adversarios El Gobierno venezolano recurre a la práctica ... «PanAm Post, Eki 15»
10
The Spectator, el semanario que viste de tweed
Nacida en 1828, The Spectator se ufana de ser la revista más antigua publicada ininterrumpidadamente en lengua inglesa. ARTÍCULO. El pasado julio, la ... «Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, Eki 15»

UFANA İÇİN RESİMLER

ufana

REFERANS
« EDUCALINGO. Ufana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ufana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z