İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "uñarada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE UÑARADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ña · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UÑARADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UÑARADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «uñarada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte uñarada sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uñarada'nın tanımı, tırnaklarla yapılan bir çizik veya çiziktir. En el diccionario castellano uñarada significa rasguño o arañazo que se hace con las uñas.

İspanyolca sözlükte «uñarada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UÑARADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

UÑARADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

untuosidad
untuoso
untura
uña
uñada
uñado
uñate
ero
eta
etas
etazo
i
idura
ilarga
ilargo
ir
operquén
osa
oso
udo

UÑARADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
vaharada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde uñarada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«uñarada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UÑARADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile uñarada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen uñarada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «uñarada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

uñarada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

uñarada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fingernail
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

uñarada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

uñarada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

uñarada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

uñarada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

uñarada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

uñarada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

uñarada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

uñarada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

uñarada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

uñarada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

uñarada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

uñarada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

uñarada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

uñarada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uñarada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

uñarada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uñarada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

uñarada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

uñarada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

uñarada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uñarada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

uñarada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uñarada
5 milyon kişi konuşur

uñarada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UÑARADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «uñarada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
uñarada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «uñarada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UÑARADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «uñarada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «uñarada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

uñarada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UÑARADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

uñarada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. uñarada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Addicion a la respuesta a las dudas de la Real sala del ...
... rafguño , uñarada, ni piro íeñal alguno , ni menos que fe le conociefle haver falido fangre , poca, ni mucha , quienes ha haver dicha María Graell tenido feñaies de herida, cicairiz, rafguño , uñarada , ó otrofeñal alguno en la frente , cienes, ...
Francisco Salvador Graell y Padrell, 1740
2
Satisfacion a las dudas dadas por la Real Sala del noble ...
... uñarada, ni otro señal alguno, ni menos que fe le conociesse haver iálido sangre , poca, ni mucha , quienes ha haver dicha Maria Gracil tenido señales de herida, cicatriz, rasguño , uñarada , ó otro señal alguno en la frente , cienes, ó cara ...
Francisco Salvador Graell y Padrell, 1740
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
Júpiter lo vino á hacer; Y estando el hombre casado, Y ella senlada en su eslrado Viendo cantar y tañer , Dicen que un ratón pasó; Y apénas ella le vió, Cujndo corriendo tras él, Le dió uñarada cruel , Y al primero ser volvió. Puesapiico y digo ...
Lope de Vega, 1860
4
Diccionario de la Lengua castellana
Destreza en defrandar. UÑADA, s. / La impresion que se bace con la uña, apretándola en alguna cosa. — Uñarada. UÑARADA; s. f Rasguño que se bace con la uña. UÑATE , s. m. Fam. La accion de apretar con la uña alguna cosa. UÑERO ...
‎1826
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
UÑÁDA. s. f. La impresión que se hace con la uña. An imprejjton tnade toith the nail. UÑADA. V. UÑARADA. UÑÁDO. ( Blas. ) Armados con uñas como las águilas y grifos. Armed toith talotts as an eagle, or griffon. UÑARADA, s. f. El rasguño 6 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
coup d'ongle || V. Uñarada Uñarada, x. /. égratignuré Uñate, x- m. pincée avec l' ongle Uñero , x. m. abcès à la racine des ongles I| ongle qui entre dans la chair Uñeta, x. /. jeu d'enfant où Von pousse avec l 'ongle des pièces de monnaie , etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
El príncipe perfeto. Parte I
le dio uñarada cruel y al primero ser volvió. Pues aplico y digo, Inés, que apenas verás después de mi ausencia y tu desmayo pasar un ratón lacayo cuando uñarada le des. INÉS Mal conoces mi valor. BELTRÁN Las postas de mi señor han ...
Lope de Vega
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
И Uñarada. USado, da. adj. Irl. Una de animal de pie hendido y dtr diferente esmalte. Uñarada, f. Rasguño o araño hecho con la uña. Uñate, m. fem. Arción y efecto de apretar con la una. ¡! Uñeta. ('ñero, tu. Excrescencia que nace ni la raiz de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
Cuando corriendo tras él , Le dió uñarada cruel , Y al primero ser volvió. Pues aplico y digo, Inés, Que apénas veras, despues De mi ausencia y tu desmayo, Pasar un raton lacayo . Cuando uñarada le dés. INÉS. Mal conoces mi valor.
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1860
10
Biblioteca de autores españoles
Cuando corriendo tras él, Le dio uñarada cruel , Y al primero ser volvió. Pues aplico y digo, Inés, Que apenas verás, después Ue mi ausencia y tu desmayo, Pasar un ratón lacayo , Cuando uñarada le des. INÉS. Mal conoces mi valor.
Bonaventura Carles Aribau, 1860

UÑARADA İÇİN RESİMLER

uñarada

REFERANS
« EDUCALINGO. Uñarada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/unarada>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z