«TUFARADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tufarada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tufarada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. y f. Pregonero. Que todo lo cuenta indiscretamente, seg. Carré. GOLERIA.
s. f. Gollería. GOLFA, s. f. Mujer pública de baja estofa. GOLFANTE. s. m. Golfo,
pillo, vago, perezoso. GOLFAR. v. Surtir. GOLFARADA. s. f. Tufarada.
GOLFARÓN.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tufarada, olor fuerte, tufarada, bufadaldia. Lat. Gravis balitus. Tufo, bufada ,
pufada, tufoa. Lat. Gravis odor. Tufoa, pelos, que caen rizados delante de las
orejas, idilindac. Lat. Tempoctun capilii promissi. Tufos, tomismo que soberbia
vanidad: ...
Manuel de Larramendi, 1853
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Duling. pe. Tuerto ó torcido, quibit pe. Tuétano. Otac. pp. Tufarada. Sangsang. pe
. Casangsantjan. pe. Tufo. Sintjao. pe. It. V. Tufarada. Tufo de la ñipa ó tuba,
gambao. pe. pahang. pp. Tugui. abucot. pe. bularin. pp. Tugui amargo, abogong
pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Tufarada , olor fuerte , tufarada , bufa- daldia. Lat Gravis halitus. Tufo , bufada ,
pnfada, tufoa. Lat. Gravis odor. Tufos , pelos , que caen rizados delante de las
orejas , idilindac. Lat. Tcmpo- rum capilli promilsi. Tufos , lo milmo que foverbia ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Y de lo escocés y de lo galo y de lo ibero y de [lo escandinavo y tudesco y
moskovita. tufarada. Olor vivo y fuerte que se percibe de pronto (VOX). (Obras
completas, Quinto mamotreto, Fárrago, Poemillas, Nocturno, p. 56). vigía
indiferente, su ...
Trastornado por el olor vivo y que se percibe por una tufarada (de a y tufarada). «
Atufarada del quinqué.» (Viva mi dueño, 168). aviborado. De forma semejante a
la de las víboras (de a y víbora). «Aviborado sobre el arrebujo de las canillas.
Consuelo García Gallarín, 1998
7
El castillo de Roca Tacaña: Geronimo Stilton 4
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
8
Enciclopedia general ilustrada del País Vasco: Diccionario ...
TUFARADA. Olor vivo o fuerte que se percibe de pronto, aokada (B-l), baraus (G-
and), bufada (BN-ald-s, L-ain, R, Se), pujada (Añ-ms). haize-falfala (BN. A. Lh),
bapuda. zundabapada (EKIN): hats-bafada bal (BN-s, L. R, Se), una tufarada: orri
...
[Anonymus AC05068612], 1998
9
Con Alonso Zamora Vicente: actas del Congreso internacional ...
como a otras realidades que intervienen en el dialogo (yerbezuelas, coopichuela
, espiguillas, tufarada...). Son mecanismos de intensificación morfológica
prototípicos del habla coloquial (cf. A. Briz: 1996: 53). 4.2. El léxico suele
constituir uno ...
José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay, Alonso Zamora Vicente, 2003
He tenido que ahuyentarlos con esa tufarada de azufre. A pesar del cartelito
vuelven, zumban y pican». Las numerosas y pesadas visitas que el Gobernador
recibía no le permitieron platicar conmigo todo lo que ambos deseáramos. Volví
por ...
Benito Pérez Galdós, 1996
«TUFARADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tufarada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Los desastres que trae la mala gestión del tiempo por los gobiernos
Comienza el nuevo curso político en medio la tufarada que desprenden los prolegómenos para la instalación de las casetas del pulpo en San Froilán. Tantos ... «La Voz de Galicia, Eyl 16»
El macramé de Macron
Hollande es un presidente que carece de fijador, y como perfumito baratucho ya nadie está dispuesto a soportar su tufarada, lejano del buen olor de santidad ... «Libertad Digital, Ağu 16»
Ocio y tiempo libre
La muerte en Bergen-Belsen se pega a los vivos con una tufarada nauseabunda. El horror está marcado en el rostro sin rostro de los verdugos, en esqueletos ... «El Mundo, Ağu 16»
Hamburguesas de brownie y tocadiscos de limón
Esa hamburguesa no desprendía tufarada a frito ni chorreaba grasa. Del pan se descolgaban gotones de pintura azul y eso llevó a los observadores a una ... «Yorokobu, Mar 16»
opinion | columna | medardo-arias-satizabal - Febrero 11 de 2016 ...
... pachanga de Semana Santa y dejó tendidas en la pista a más de seis parejas, antes de desaparecer en el río Cauca, convertido en una tufarada de azufre. «El Pais - Cali Colombia, Şub 16»
Perú se enfrenta a sus demonios familiares
Pero la tufarada de las agendas la acaban de descabalgar. No son los papeles de Bárcenas, pero es la misma clase de affaire: un problema de caligrafía. «Diario de Avisos, Eyl 15»
Varón Dandy
Es detectar la tufarada y, en tres segundos, emerger el pavo de la nada. Aunque abundan menos en las ciudades, los hay tan fieles que se hacen acompañar ... «El Periódico de Aragón, Ağu 15»
Las impactantes sombras que dejó en el asfalto la bomba nuclear ...
Una inmensa nube se elevó por el cielo mientras el poder destructivo equivalente a 13 toneladas de TNT se expandía por el suelo cargando una tufarada ... «BBC Mundo, Ağu 15»
Capa en color
Madrid, Plaza de Callao, Hotel Florida, tufarada de espías, periodistas; Ernest Hemingway y Martha Gellhorn, Arturo Barea y Ilse Kulcsar, John Dos Passos, ... «El Mundo, Haz 15»
Héctor Escobar Gutiérrez “El profeta de la nueva oscuridad”
Entonces los correveidiles y chisgaravíes citadinos se hacían lenguas sobre “el diablo” pereirano que, a su paso dejaba una tufarada de azufre y en ocasiones ... «El Diario de Otún, Eki 14»
