İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "usurpación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

USURPACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra usurpación procede del latín usurpatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE USURPACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · sur · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USURPACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

USURPACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «usurpación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gaspçı

Usurpador

Usurper, bir kişinin veya bir grubun gayri meşru veya tartışmalı bir iddia ya da elde ettiği zamanı tanımlamak için kullanılan aşağılayıcı bir terimdir; sık sık, fakat her zaman değil, bir monarşi içinde olmasına rağmen, demokratik hükümetlerde bile başka herhangi bir hükümet biçiminde de olabilir. Yetkisi veya yargı yetkisinin dışında, ultra vires görevinde olan bir askeri görevli için de uygulanabilir. Ünlü gaspçıların bazı örnekleri; Papa Leo IX, İngiltere IV. Henry, Rusya II. Catherine, Portekiz'in I. Miguel ve Afganistan'daki Habibullah Ghazi. Usurpador es un término peyorativo usado para describir cuando una persona, o grupo de ellas, reclama u obtiene el poder de forma ilegítima o controvertida; a menudo, pero no siempre, en una monarquía aunque también puede darse en cualquier otra forma de gobierno, incluso en las democráticas. También puede ser aplicado a un oficial militar actuando ultra vires, fuera de su autoridad o jurisdicción. Algunos ejemplos de famosos usurpadores son; los numerosos usurpadores romanos, el Papa León IX, Enrique IV de Inglaterra, Catalina II de Rusia, Miguel I de Portugal y Habibullah Ghazi de Afganistán.

İspanyolca sözlükte usurpación sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde gaspın ilk tanımı, usurlaşmanın eylem ve etkisidir. Sözlükdeki gaspın bir başka anlamı, özellikle gasp edilen arazinin gasp edilmesidir. İntikam, aynı zamanda, şiddete veya mülkün sindirilmesine ya da başkalarının gerçek hakkına sahip olmanın getirdiği bir suçtur. La primera definición de usurpación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de usurpar. Otro significado de usurpación en el diccionario es cosa usurpada, especialmente el terreno usurpado. Usurpación es también delito que se comete apoderándose con violencia o intimidación de inmueble o derecho real ajeno.
İspanyolca sözlükte «usurpación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

USURPACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

USURPACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurera
usurero
usurpador
usurpadora
usurpar
usuta

USURPACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde usurpación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «USURPACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «usurpación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
usurpación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «USURPACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «usurpación» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde usurpación sözcüğünün zıt anlamlıları

«usurpación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

USURPACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile usurpación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen usurpación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «usurpación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

篡位
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

usurpación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

usurpation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अपहरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إغتصاب سلطة أو عرشة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

узурпация
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

usurpação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দখলের
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

usurpation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perampasan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Usurpation
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

横領
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

강탈
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

usurpation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

soán ngôi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உள்ளே நுழைத்தது
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

usurpation
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gasp
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

usurpazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uzurpacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

узурпація
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

uzurpare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σφετερισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

oorname
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

usurpation
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flytting
5 milyon kişi konuşur

usurpación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USURPACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «usurpación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
usurpación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «usurpación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«USURPACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «usurpación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «usurpación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

usurpación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «USURPACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

usurpación sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joaquín Setanti
El proceder de las tiranías es hacer que parezca razón y derecho lo que ha sido usurpación.

«USURPACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

usurpación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usurpación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
1900. 2. Usurpación entre comuneros. Es elemento constitutivo del delito de usurpación de que trata el artículo 458 del Código Penal el hecho de que la cosa inmueble a que se refiere se halle poseída o tenida legítimamente por el ofendido.
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
2
Las veleidades autocráticas de Simón Bolívar: La usurpación ...
Primer volumen de una serie de cuatro.
Félix Calderón, 2003
3
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Y se le efectúan las siguientes modificaciones: en su parte expositiva y en sus fundamentos primero, segundo, y octavo se sustituyen las expresiones " usurpación de personas" y "suplantación de personas" por "usurpación de nombre", en el ...
4
Derecho nobiliario
La usurpación del título nobiliario Retornando al vigente artículo 401, recordemos que es un tipo de contenido idéntico al 470 del derogado Código Penal y castiga con las correspondientes penas al «que usurpare el estado civil de otro».
Carlos Rogel Vide, 2005
5
El Delito de Intrusismo: Usurpación de Profesiones Tituladas
Doctrina constitucional y reforma penal; El bien jurídico protegido; El título como elemento normativo de tipo penal; Los elementos esenciales del delito de intrusismo; Problemas consursales.
José Antonio Choclán Montalvo, 1998
6
La reforma agraria y las tierras mapuches: Chile 1962-1975
"Usurpación y demanda histórica de tierras y su recuperación durante la Reforma Agraria" Panelistas: Reinaldo Penchulef Peñaipil, secretario Asentamiento Cuel Ñielol; Pedro Raín, presidente Cooperativa de Reforma Agraria Lautaro Ltda.; ...
Martín Correa, Raúl Molina Otárola, Nancy Yáñez Fuenzalida, 2005
7
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
Si el poseedor de las tierras negare la usurpación, entonces Uno ó mas comisarios ocurrirán á cualquiera de los jueces de paz para que convoque un jurado de doce propietarios territoriales, asignándoles el dia y lugar en que se ha de ...
José Antonio Saco, 1830
8
Noticias históricas, políticas, y estadísticas de las ...
con un apéndice sobre la usurpación de Montevideo por los gobiernos portugués y brasilero Ignacio Núñez. APÉNDICE. LA USURPACIÓN DE MONTEVIDEO POR LOS GOBIERNOS PORTUGUES Y BRASILERO. IH RFfTI r.l fi V ...
Ignacio Núñez, 1825
9
Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...
CAPÍTULO IV De la usurpación del estado civil Artículo 401. El que usurpare el estado civil de otro será castigado con la pena de prisión de seis meses a tres años. 470. El que usurpare el estado civil de otro será castigado con las penas de ...
María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996
10
La gran minería y los derechos indígenas en el norte de Chile
La usurpación de tierras y la constitución de la Estancia Chañarcillo (o Chollay) El título que corresponde actualmente a la Estancia Chañarcillo (o Chollay) se había constituido a principios de la década de 1920 gracias a la usurpación de ...
Nancy Yáñez Fuenzalida, Raúl Molina Otárola, 2008

«USURPACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usurpación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiscalía electoral indaga 167 casos por usurpación de identidad
La Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade), reveló que actualmente tiene en curso 167 indagatorias por el delito de usurpación ... «Excélsior, Eki 16»
2
¿El delito de usurpación de título es aplicable a Sendic?
El abogado Gustavo Salle Lorier denunció al vicepresidente de la República, Raúl Sendic, por usurpación de título, luego de que El Observador el 24 de ... «El Observador, Eyl 16»
3
Se inició causa penal por usurpación
Desde el Ministerio Público Fiscal informaron que la ocupación "es absolutamente ilegal y se encuadra en el delito de usurpación, previsto en el código penal". «Bariloche 2000, Eyl 16»
4
TRIBUNALES OKUPAS Absueltos del delito de usurpación cinco ...
La Audiencia Provincial de Cádiz ha absuelto hoy de un delito de usurpación a las cinco personas integrantes del movimiento Valcárcel Recuperado que ... «EFE, Eyl 16»
5
Nadine Heredia: exviceministro la implica en presunta usurpación ...
Ante estas declaraciones, la Comisión de Fiscalización asumió facultades para investigar a Nadine Heredia por presunta usurpación de funciones. «LaRepública.pe, Eyl 16»
6
Nadine Heredia: Testimonios podrían demostrar usurpación de ...
La usurpación de funciones está comprendida en el Artículo 361 del Código Penal y castiga, con penas de entre cuatro a siete años de cárcel, a toda persona ... «Diario Perú21, Eyl 16»
7
Arrestan a José Casas por presunta usurpación de funciones
José Casas, quien se ostentaba como titular del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Cuernavaca (SAPAC), fue detenido por agentes del Mando Único ... «Unión de Morelos, Eyl 16»
8
Los bomberos del Aljarafe denuncian una "usurpación" de sus ...
La plantilla del servicio de prevención y extinción de incendios de la Mancomunidad de Desarrollo y Fomento de Aljarafe ha denunciado ante la Guardia Civil ... «20minutos.es, Eyl 16»
9
Colaboración es prioritaria en combate a usurpación de identidad ...
Durante la firma del convenio de Adhesión a las Bases de Colaboración en Materia de Suplantación o Usurpación de Identidad, Gómez González precisó que ... «Terra.com, Ağu 16»
10
Mega operativo por usurpación en edificio de barrio Iponá
El comisario Calixto Luna le confió a Radio Universidad que no se trató de un desalojo, sino de la constatación del delito de usurpación. "El fiscal ordenó la ... «Cba24n, Ağu 16»

USURPACIÓN İÇİN RESİMLER

usurpación

REFERANS
« EDUCALINGO. Usurpación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/usurpacion>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z