İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "reposición" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REPOSICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra reposición procede del latín repositĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REPOSICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOSICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPOSICIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «reposición» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yedek

Reposición

Bir değiştirme veya tekrarlama, daha önce yayınlanmış bir radyo veya televizyon içeriğinin veya hatta bir filmin yeni bir yayınıdır. Bireysel bölümlerle, mevsimlerle veya eksiksiz programlarla gerçekleşebilirler. Normalde bir televizyon kanalı, erişilebilir maliyetine göre programlamadaki boşlukları doldurmak için yenilemeler kullanır, ancak yalnızca eski programların değiştirilmesine özel olarak veya tamamen ayrılmış kablo kanalları da vardır. Bazı izleyiciler, yeniden konumlandırmayı olumlu bir şey olarak görüyorlar, çünkü ilk yayınlarında göremediği içeriği görmeye ya da daha önce görülen bir programın tadını çıkarmaya izin veriyorlar. Yeniden konumlandırmayı eleştirenler, televizyon kanallarının kendi içeriğini oluşturmayı taahhüt etmeksizin iyi derecelendirme ölçümleri almanın en kolay yolunu düşünüyorlar. Sinema söz konusu olduğunda, canlandırma ya da yeniden canlandırma, belki de renkli ya da geliştirilmiş bir şekilde olmasına rağmen orijinal filmi tekrarlamaktan ya da diğer aktörlerle yeni bir versiyondan oluşmasını kapsayabilir. Una reposición o repetición es una nueva emisión de un contenido radial o televisivo o incluso cinematográfico, ya emitido con anterioridad. Pueden tener lugar con episodios individuales o con temporadas o con programas completos. Normalmente un canal de televisión emplea reposiciones para llenar huecos en su programación, en función de su costo accesible, aunque también existen canales de cable que se dedican exclusiva o principalmente a la reposición de programas antiguos. Algunos televidentes consideran a las reposiciones como algo positivo, ya que permiten ver contenidos que no pudieron ver en sus primeras emisiones, o bien para disfrutar nuevamente un programa visto con anterioridad. Los críticos de las reposiciones las consideran una forma facilista de los canales televisivos de conseguir buenas mediciones de rating sin comprometerse con la creación de contenidos propios. En el caso del cine, una reposición o reestreno puede consistir en repetir la película original aunque tal vez coloreada o mejorada de alguna forma, o incluso puede consistir en una nueva versión con otros actores.

İspanyolca sözlükte reposición sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük reposyonunda, değiştirilmesi veya yenilenmesi eylemi ve etkisi anlamına gelir. En el diccionario castellano reposición significa acción y efecto de reponer o reponerse.
İspanyolca sözlükte «reposición» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPOSICIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

REPOSICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar
reposera
reposero
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
reposte
repostera
repostería
repostero

REPOSICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
traición

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reposición sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REPOSICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reposición» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reposición sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«reposición» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPOSICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reposición sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reposición sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reposición» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

更换
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

reposición
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

replacement
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रतिस्थापन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بديل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

замена
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

substituição
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রতিস্থাপন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

remplacement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penggantian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ersatz
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

置換
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

교체
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

panggantos
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự thay thế
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மாற்று
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बदली
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yedek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sostituzione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wymiana
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заміна
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

înlocuire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αντικατάσταση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vervanging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ersättning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

erstatning
5 milyon kişi konuşur

reposición sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPOSICIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «reposición» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reposición sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reposición» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPOSICIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reposición» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reposición» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reposición sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPOSICIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reposición sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reposición ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuestiones básicas sobre el recurso de reposición y las ...
Este manual le enseñará a relacionarse con la Administración -de forma tan práctica como sencilla- en lo que se refiere a la revisión de actos administrativos para que conozca toda la tramitación y el procedimiento que rige el recurso ...
José Antonio Marco Sanjuan, 2008
2
El saco de Prato, la primera reposición de los Médicis en ...
El Saco de Prato fue una operación bélica para infundir temor a Florencia y evitar en esta población los horrores que hubiera sufrido por un prolongado asedio de la ciudad.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1982
3
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
Recurso de reposición contra providencias y autos no definitivos A) Interposición del recurso Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución recurrida, como norma general, por escrito, en el plazo y con los requisitos vistos en el ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005
4
Sistemas operativos: diseño e implementación
Reposición NUR - Página no usada recientemente: 0.194523 Reposición LFU - Página menos frecuentemente usada: 0.116714 Reposición LRU - Página menos recientemente usada: 0.0972615 Reposición FIFO - Tiempo mayor en ...
Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull, 1998
5
Procedimiento y proceso administrativo práctico
SECCIÓN 3.a Recurso potestativo de reposición Artículo 116. Objeto y naturaleza. 1. Los actos administrativos que pongan fin a la vía administrativa podrán ser recurridos potestativamente en reposición ante el mismo órgano que los hubiera ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
6
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ... (lo más frecuente es que este escrito de recurso de reposición sea encabezado y firmado por Abogado), cuyas demás circunstancias obran en los Autos reseñados al ser parte demandante, ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
7
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Providencia inadmitiendo el recurso de reposición previo a la queja por presentado fuera de plazo (1) PROVIDENCIA Sr./Sra. Juez/Ilmo. Sr./Sra. Magistrado-Juez [.../...] Por presentado el anterior escrito por Don/Doña [.../...], Procurador de los ...
‎2007
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
del Tribunal de Reposición. — Sección 8.a, articulo 101. A la interposición de los recursos de reposición en las causas civiles deberá acompañar el poder especial de la parte , y preceder el depósito ó fianza en cantidad de 6,000 rs.
Patricio de la Escosura, 1853
9
Cuidados intensivos pediátricos
Estas técnicas se conocen genéricamente como técnicas de depuración o reposición renal (TRR), unas son de tipo dialítico y están fundamentadas en el principio de la difusión (Figura 1); otras generan una ultrafiltración, de acuerdo al  ...
Francisco Ruza, 2003
10
Manual práctico de procedimientos civiles
III. Recursos. 1. Recurso. de. reposición. Descripción. general. El recurso de reposición es, por definición, un instrumento sencillo y ágil con el que se pretende en esencia que una decisión sea revisada por el mismo órgano que la dictó.
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010

«REPOSICIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reposición teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El PP pide a Ruiz Molina "no crear conflicto"
... ha pedido al consejero de Hacienda y Administraciones Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina, "no crear conflicto" y le ha instado a utilizar la tasa de reposición ... «Europa Press, Eyl 16»
2
La tasa de reposición, prioridad en la apertura del curso univesitario
Fernando Rey aseguraba además que es necesario que este tema lo aborde el nuevo gobierno quién tiene que suprimir la tasa de reposición en las ... «Cadena SER, Eyl 16»
3
Economía/Motor.- El mercado de neumáticos de reposición sube un ...
El mercado total de neumáticos de reposición en España cerró el primer semestre con un volumen de 12,2 millones de unidades, lo que representa una subida ... «ecodiario, Eyl 16»
4
Obras de mejora y reposición del firme de la M-220 en Torres de La ...
La Comunidad de Madrid, a través de la Dirección General de Infraestructuras, ha iniciado hoy las labores de reposición del firme de la carretera M-220 a su ... «Telemadrid, Ağu 16»
5
42 millones de euros para la reposición de libros de Xarxa Llibres
La Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte asignó los recursos económicos pertinentes para la reposición de los bancos de libros del ... «Valencia Extra, Ağu 16»
6
Educación destina 42 millones para la reposición de los bancos de ...
La Conselleria de Educación ha asignado los recursos económicos pertenecientes a la reposición de los bancos de libros de programa XarxaLlibres y ha ... «ABC.es, Ağu 16»
7
Obras de mejora y reposición de acercas en La Canyada
Esta actuación se enmarca en al proyecto de reposición de vía pública para mejorar la accesibilidad rodada y peatonal en Paterna, en el que se han invertido ... «Valencia Extra, Ağu 16»
8
Se aprueba pedir al Estado autorización para aplicar una tasa de ...
Se reclama que las administraciones que cumplan puedan aplicar una tasa de reposición del cien por cien de las vacantes y cubrir las vacantes generadas en ... «Sevilla Directo, Tem 16»
9
PSOE pide a PP la reposición de árboles muertos en parque Gloria ...
La concejala del PSOE en el Ayuntamiento de Almería Adriana Valverde se ha hecho eco de las "demandas vecinales" que solicitan al gobierno municipal del ... «Europa Press, Tem 16»
10
La Comisión pide agilizar las firmas para la reposición
En este sentido, el portavoz vecinal Ricardo González criticó abiertamente la lentitud y la burocracia que se ha implantado en el proceso de reposición "que ... «eldia.es, Tem 16»

REPOSICIÓN İÇİN RESİMLER

reposición

REFERANS
« EDUCALINGO. Reposición [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reposicion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z