İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "usurero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

USURERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra usurero procede del latín usurarĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE USURERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · su · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USURERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

USURERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «usurero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tefecilik

Usura

Tefecilik terimi, genel olarak ya da faiz oranları aşırı veya aşırı yüksek olarak algılanırsa, kredi faizlerini ifade etmek için kullanılan aşağılayıcı bir terimdir. Çoğunlukla, çıkarların koleksiyonunu kınayan, "tefeci" adı ile sansürleyen Katolik Kilisesi olmuştur. San Buenaventura, faizin zamanında satıldığını söyledi. Bazı İspanyol Altın Yüzyıldaki skolastikler için tefecilik, paranın üretken olmadığı ve bu yoruma göre tüm bankaların ücret kullandıklarını anladıkları için, herhangi bir krediden alınan fiyattır. El término usura es un término peyorativo que se usa para referirse a los intereses de los préstamos, en general, o cuando los tipos de interés se perciben como desmesurados o excesivamente altos. Ha sido principalmente la Iglesia Católica la que ha condenado el cobro de intereses, censurándolo con el nombre de «usura». San Buenaventura decía que con el cobro de intereses se vendía el tiempo. Para algunos de los escolásticos del Siglo de oro español, usura es el precio cobrado en cualquier préstamo, ya que entendían que el dinero no era productivo y de acuerdo con esta interpretación, todos los bancos practicaban la usura.

İspanyolca sözlükte usurero sözcüğünün tanımı

Usurun İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı yararlıdır. Usurun sözlükteki diğer bir anlamı, tefecilik veya aşırı ilgi ile borç veren bir kişidir. Usurer aynı zamanda diğer sözleşmelerde veya çiftliklerde aşırı kar elde eden bir kişidir. La primera definición de usurero en el diccionario de la real academia de la lengua española es usurario. Otro significado de usurero en el diccionario es persona que presta con usura o interés excesivo. Usurero es también persona que en otros contratos o granjerías obtiene lucro desmedido.
İspanyolca sözlükte «usurero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

USURERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

USURERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurera
usurpación
usurpador
usurpadora
usurpar
usuta

USURERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde usurero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «USURERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «usurero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
usurero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «USURERO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «usurero» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde usurero sözcüğünün zıt anlamlıları

«usurero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

USURERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile usurero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen usurero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «usurero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

高利贷者
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

usurero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

usurer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सूदखोर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مراب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ростовщик
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

usurário
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুদখোর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

usurier
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lintah darat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wucherer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

usurer
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

고리 대금업자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

usurer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người cho vay nặng lời
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அதிக வட்டிக்கு கடன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निर्दय सावकार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tefeci
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

usuraio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lichwiarz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лихвар
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cămătar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τοκογλύφος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skuldeiser
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ockrare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ågerkarlen
5 milyon kişi konuşur

usurero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USURERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «usurero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
usurero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «usurero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«USURERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «usurero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «usurero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

usurero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«USURERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

usurero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usurero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El capital: crítica de la economía política. Transformación ...
Además, el terrateniente, que no hace absolutamente nada por mejorar el suelo, lo expropia de su pequeño capital, que en su mayor parte incorpora a la tierra a través de su propio trabajo, exactamente lo mismo que haría un usurero en ...
Karl Marx, 2000
2
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Usura, y usurero. Que Doctores tratan de ella ? quest.tj. art.i. nu m. 96. ' • Usura qué es i En quanto à su difini- cion , num. 97. Huvo quien se persuadiesse , que no era petado aprobar la usura ; pero aprobarla esuna clara hcregia , n.98.
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
3
Tratado sobre los préstamos y la usura
Si dijera que permanecen sujetos opinarían equivocadamente, porque el usurero traspasó a la persona que después enajenó los bienes todo el derecho que sobre ellos tenía; y si hubiera sido el mismo usurero quien los enajenó al último ...
Luis de Molina, 2011
4
La Flor del moral ...
De. lo dicho se sigue^o.vi.si la .cosa, con» «untible con el uso que se dio por usura, crece 6 sé aumenta en poder del' usurero , el: aumenta se ha de restituir al mutuatario, ««« incrementurtt'cedií daminv./^. :••*>! 44 Dudase aquí si los ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
5
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
Pero esto se limita , quando los frutos son mere industriales , como son los que se adquieren con el dinero usurario, ü otra cosa de las que se consumen conel uso, como vino, aceite, trigo &c. porque en estos adquiere dominio el usurero...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
6
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Esta es una palabra neutra y expresa una actividad social, útil para unos y otros, porque si presta dinero a un interés excesivo se convierte en usurero. Cuando alguien se pone a la caza de personas necesitadas para ofrecerles dinero no ...
Luis E. García, 2007
7
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
De aqui se sigue lo primero , que si la casa adquirida por usuras, crece, crece para su dueño , y si mengua es en perjuicio del usurero , c«mo poseedor de mala fe , y lo mismo si pere , ce. Siguese lo segundo , que el usurero no puede ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
8
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
y recibirlo bajo la obligacion de pagar la usura á quien la carga , aunque no la tenga por oficio , ni estuviese determinado á lucrar mutuando; y la razon es, porque el que asi pide , no quiere el pecado del usurero , sino el mutuo para remediar ...
José Faustino Cliquet, 1781
9
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
R. Que la tie- dir absolutamente prestado al ne , ya sea que adquiera el do- usurero , aunque solamente minio de lo que de esta mane- para socorrer alguna grave xa consiguió , como opinan al- necesidad en que se hallare, y gunos , ya sea ...
Antoni de San José, 1808
10
(XXIII, 613 p.)
R. Que la tie- dir absolutamente prestado al fie , ya sea que adquiera el do- usurero , aunque solamente minio de lo que de esta mane- para socorrer alguna grave ra consiguió , como opinan al- necesidad en que se hallare, y gunos , ya sea ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808

«USURERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usurero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (V)
Insistimos en este tema con la sola intención de llamar la atención sobre un aspecto que consideramos de obligatoria revisión y sinceración, si queremos que ... «Diario Ultima Hora, Eyl 16»
2
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (IV)
Con esta serie de artículos sólo queremos enfatizar que entendemos y compartimos algunas medidas que se están tomando para enfrentar la situación ... «Diario Ultima Hora, Eyl 16»
3
Fonacot, el David financiero que enfrenta al Goliat usurero
Fonacot, el David financiero que enfrenta al Goliat usurero ... como meta al inicio de este sexenio ser el David financiero que pelearía frente al Goliat usurero, ... «La Crónica de Hoy, Eyl 16»
4
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (III)
Se atribuye a Albert Einstein la siguiente expresión: “No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo”. Manteniendo la distancia entre ... «Diario Ultima Hora, Eyl 16»
5
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (II)
En relación a este tema por demás trillado, a manera de introducción, hacemos algunas consideraciones, observaciones o preguntas para el cual no tenemos ... «Diario Ultima Hora, Ağu 16»
6
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (I )
Ciertamente algo tenemos que hacer para frenar el incremento grosero e injustificado de los precios de muchos bienes de consumo masivo, cuyos costos de ... «Diario Ultima Hora, Ağu 16»
7
Aumento usurero de colegios privados
A raiz del aumento avariento de colegios privados en la educación... podriamos reflexionar quién quiere y está jodiendole la vida a la clase media venezolana, ... «Aporrea, Tem 16»
8
Dijo que cajero del Banco de la Nación le habría arrojado billetes ...
Según Canayo Maytahuari, él habría recibido de manos del usurero la suma de 500 nuevos soles falsos, «Me fui a reclamarle al prestamista, qué había pasado ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Haz 16»
9
Usurero y haragán”, los dos términos del nuevo lío entre senador y ...
Esta querella fue promovida luego de las declaraciones de Aldo Zuccolillo al diario La Nación el pasado 6 de mayo, cuando tildó de “haragán” y “usurero” al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Haz 16»
10
Fiscalía confirma esquema usurero de casas de electrodomésticos
Fiscalía confirma esquema usurero de casas de electrodomésticos. Las denuncias de Sedeco sobre casas comerciales que ofrecían créditos usurarios ya se ... «ÚltimaHora.com, May 16»

USURERO İÇİN RESİMLER

usurero

REFERANS
« EDUCALINGO. Usurero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/usurero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z