İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ut supra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE UT SUPRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ut su · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UT SUPRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UT SUPRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ut supra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yukarıda belirtilen

Ut supra

Ut supra, kelimenin tam anlamıyla "yukarıda olduğu gibi" anlamına gelen bir Latin ifadedir. Belli belgelerde yukarıda yazılı bir tarih, madde veya cümleyi belirtmek ve tekrarından kaçınmak için kullanılır. Ut supra es una expresión latina que significa literalmente "como arriba". Se emplea en ciertos documentos para referirse a una fecha, cláusula o frase escrita más arriba y evitar su repetición.

İspanyolca sözlükte «ut supra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UT SUPRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


compra
com·pra
copra
co·pra
lepra
le·pra
rupicapra
ru·pi·ca·pra
shapra
sha·pra
supra
su·pra
telecompra
te·le·com·pra

UT SUPRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ut
ut retro
uta
utensilio
uterina
uterino
útero
uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar

UT SUPRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahora
contra
hora
literatura
manera
mejora
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ut supra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ut supra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UT SUPRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ut supra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ut supra sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ut supra» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

UT超
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ut supra
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ut supra
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

केन्द्र शासित प्रदेशों के सुप्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التحرير فوق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ут выше
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ut supra
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যেমন উপরে দেওয়া আছে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ut supra
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ut supra
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ut supra
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

UT前掲
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

유타 위에
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kanggo supra
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ut supra
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மடிய மேலே
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

च्या वर अशा अर्थाचा उपसर्ग म्हणून
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ut supra
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ut supra
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ut supra
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ут вище
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ut supra
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ut παραπάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ut supra
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ut supra
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ut supra
5 milyon kişi konuşur

ut supra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UT SUPRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «ut supra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ut supra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ut supra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UT SUPRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ut supra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ut supra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ut supra sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UT SUPRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ut supra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ut supra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Vetus Latina Hispana: Prolegomenos. Tomo I
Ut supra, Ier. n.° 1. 4-5, 2. Fragmentos Sangallenses. (Ms. 1398.) Publicados por Dold. Ut supra, Ez. n.° 4. s. Fragmentos Sangallenses. (Ms. 13981') Abd Publicados por Dold. Ut supra, E2. n.° 5. 14. Fragmentos de Stuttgart. 2 Publicados por ...
Ayuso Marazuela, Teófilo
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
CAES. M. ANT. GOR- dianvs. avg. Cabeza de Gordiano Pio , ut supra. * P. M. S. COL. VIM. AN. II. Mü- ger entre toro , y leon , ut supra. 3. IMP. GORDIANVS. PIVS. FEL. avg. Cabeza del mismo, ut supra. * p. m. s. col. vim. an. iii. Muger , ut supra.
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
Memorial numismático Espanõl: Coleccion de trabajos, ...
Coleccion de trabajos, articulos etc., sobre la numismática antiqua y moderna, especialmente la Española. CIVIT—ASGE——RVN .—164l. Ut supra. D. M. Vidal : Barcelona. 4. PBILIPPVS . IIII . D . G. Escudo ut supra; CIVI——TAS.
4
Memorial numismático español
CIVIT— ASGE— RVN .— 1641. Ut supra. D. M. Vidal: Barcelona. 4. PBIL1PPVS . IIII . D . G. Escudo ut supra; V S CIVI— TAS.— GERV— 1641. Ut supra. D. M. Vidali: Barcelona. 5. PRINCIPATV-S— CATALONIAE. Escudo ut supra; V R CIVI — ...
5
Memorial numismático español
Ut supra. D. M. Vidal: Barcelona. 4. PBIL1PPVS . IIII . D . G. Escudo ut supra; V S CIVI— TAS.— GERV— 1641. Ut supra. D. M. Vidal- Barcelona. 5. PRINCIPATV-S — CATALONIAE. Escudo ut supra; V R CIVI— TAS : G— ERVN.— 1641.
Alvaro Campaner y Fuertes, 1866
6
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
A Johan de Boroyna debidos, ut supra,XX florines fechos , valen al dicho precio XXVI libras , X sueldos. A Simeno de Barrena debidos , ut supra', XL florines fechos al dicho precio , valen LUI libras. • r A Simen Just debidos , ut supra , et los ...
Liciniano Sáez, 1796
7
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
Aximatex elegexen per a la cadira de Sacra Theologia en via de Nominals al frare mestre Jeroni Perez, de l'orde de la Merce, ab lo salan de vint y cinch lliures de la dita moneda pagadores ut supra. E noresmenys elegexen per a la cadira ...
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
8
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
Ittem, diu ut supra que noresmenys la dita dona (915 v) Angela, per medi dels dits sos factors, arrendá la partida de Canyelles, terme de dita baronia, e lo herbajar de aquella a [...] 57 Fayta y a [...] 58 Ruvio y a [...] 59 Medidí, veh'íns de Millares ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
9
Johannis Segeri Weidenfeld De secretis adeptorum sive de Usu ...
( *s ) ut supra , putrefacias , amotoque antenotorio , & suprapofito alembico cum recipiente firmiter occluso , per cineres destilla- bis spiritum animatum. Quo tranfacto, iterum,' ut supra, in fine augebis ignem , ut ahqua pars olei transmitratur , ...
Johann Seger Weidenfeld, Johannes Isaaci, Marcus Pardoe ((Londres)), 1684
10
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
Y continúa: «Un cañon de fierro de a 24 mui bueno montado ut supra y su cavalgamiento de respeto. Dos cañones fierro de a 16 mui buenos montados ut supra. Tres cañones de fierro mui antiguos que en un principio serian de a 18 y oi ...
Juan Tous Meliá, 2007

«UT SUPRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ut supra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sobre la decisión del CNE
... esta Sala concluye, que una vez que el Consejo Nacional Electoral verifica el cumplimiento irrestricto de las condiciones mencionadas ut supra –referentes a ... «Noticiero Digital, Eyl 16»
2
Signos monetarios del mundo multicéntrico y pluripolar
Frente a ese orden ut supra descrito, ha emergido, desde la última década del siglo XX y lo que va en dieciséis años del XXI, un nuevo mundo, el multicéntrico ... «teleSUR TV, Eyl 16»
3
El día que se bautizó la Roldana
... legítima mujer, fue el padrino Juan Peral Crespo, vecino de la Magdalena, amonestele el parentesco espiritual, firmado ut supra Pedro Ambrosio de Poblete. «abcdesevilla.es, Eyl 16»
4
"Es de centro, pero ha asumido gozosamente la superioridad moral ...
... oh, mi Meritxell y, cosa sorprendente, Margarita Robles, que a buen seguro sí tiene datos sobre los delitos citados ut supra. Decían los griegos que los dioses ... «El Mundo, Eyl 16»
5
¿Gerona o Girona, Lérida o Lleida,…?
Se trata de un proceso que, en general, precede a la normalización del uso de una lengua (cf. ut supra). Con la normativización se toman decisiones sobre la ... «Bembibre Digital, Ağu 16»
6
Zufallsfund beweist Vermutung
... Ruppel vnd Fritz Türler von des gotzhaws (= Gotteshaus) wegen sand (= Sankt) Peter auf dem Fronperg (=Frohnberg) auch gerechnet eodem uts (= ut supra, ... «Onetz.de, Tem 16»
7
Brexit: Implicaciones para la Propiedad Industrial
Tal y como puede apreciarse ut supra, no son pocos los frentes que se abren a partir de ahora en relación a los Derechos de Propiedad Industrial con la salida ... «valenciaplaza.com, Tem 16»
8
En Mendoza, los presos están en jaulas a la intemperie
“Los plazos para la solución de los problemas edilicios ya resueltos ut supra se encuentran vencidos, por lo que es necesario dar una pronta, rápida y efectiva ... «Grupo La Provincia, Tem 16»
9
TSE rechaza impugnación de Mercedes Molina a la Junta Electoral ...
... incoada el 30 de mayo de 2016 por Mercedes Molina, por improcedente, mal fundada y carente de base legal, de acuerdo a los motivos ut supra indicados. «Periodico De la Zona Oriental, Haz 16»
10
Excepciones a la punibilidad del aborto
En virtud del ambiente ut supra y en calidad de ciudadano pro derechos de las mujeres y solidario, consideramos oportuno plasmar nuestra posición tendente ... «Almomento.net, Haz 16»

UT SUPRA İÇİN RESİMLER

ut supra

REFERANS
« EDUCALINGO. Ut supra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ut-supra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z