İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hora" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HORA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hora procede del latín hora.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HORA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hora

zaman

Hora

Zaman, ortalama güneş gününün yirmi dördüncü bölümüne karşılık gelen bir zaman birimi. Dünya'nın dönüşünde küçük düzensizlikler gerekli düzenlemeleri yapmasına rağmen, sivil zaman için kullanılır ve 60 dakika veya 3.600 saniye içerir. 1967'den bu yana ikincisi çok hassas atomik özelliklerden ölçülür ve zamanın standartlarını ortalama güneş gününe yakın tutmak için ikinci aralık kullanırız. İspanyolca'da, süre teriminin hiçbir kısaltması yoktur; ancak günün bölünmesi ve şekillerle yazılması gereken yirmi dört parçanın her birine ne yapıldığı ya da yapıldığına dair bir gösterge olarak kullanılır, isteğe bağlı olarak kullanılabilir sembolü h, ve bu durumda bir nokta olmadan yazılmalı ve çoğul halde değişmez olmalıdır. Bununla birlikte, ana dili olarak Kastilyalı olan Amerikan ülkelerinde "hs" kısaltması ortaktır. ancak tekil işaret etmek için kullanılır. La hora es una unidad de tiempo que se corresponde con la vigésimo-cuarta parte de un día solar medio. Se utiliza para el tiempo civil y comprende 60 minutos o 3.600 segundos, aunque pequeñas irregularidades en la rotación de la Tierra hacen que sean necesarios ajustes. Dado que desde 1967 el segundo se mide a partir de propiedades atómicas muy precisas, para mantener los estándares de tiempo cercanos al día solar medio se utilizan segundos intercalares. En castellano el término hora no tiene abreviatura, pero sí se utiliza como indicación del momento en que sucede o se hace una cosa en relación con cada una de las veinticuatro partes en que se divide el día y se escribe con cifras, opcionalmente puede emplearse el símbolo h, y en ese caso debe escribirse sin punto y es invariable en plural. No obstante, en países americanos que tienen al castellano como su idioma principal, es común la abreviatura "hs." aunque se use para señalar un singular.

İspanyolca sözlükte hora sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk zaman tanımı, 60 dakikaya, yani 3600 saniyeye eşdeğer bir zamandır. İki öğleden sonra 12 saat ya da 24 öğleden sonra 24 saat sayılan, bir güneş günü oluşturur. Sözlükteki zamanın başka bir anlamı, bir şey için zamanında ve belirlenir. Yemek zamanı. Zaman ayrıca hayatın son anlarıdır. Birine zamanını, zamanını ya da son saatini al. La primera definición de hora en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo que equivale a 60 minutos, es decir, 3600 segundos. Dos períodos consecutivos de 12 horas, o uno de 24, contadas desde las 12 del día, constituyen un día solar. Otro significado de hora en el diccionario es tiempo oportuno y determinado para algo. Ya es hora de comer. Hora es también últimos instantes de la vida. Llegarle a alguien la hora, o su hora, o su última hora.
İspanyolca sözlükte «hora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
amadora
a·ma·do·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
impresora
im·pre·so·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra

HORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hoque
horacar
horaciana
horaciano
horaco
horadable
horadación
horadado
horadador
horadadora
horadar
horado
horambre
horaria
horario
horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas

HORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

administradora
agora
angora
asesora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
promotora
protectora
secadora
trabajadora

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «hora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hora sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«hora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hora sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hora» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

时间
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hora
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hour
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

وقت
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

время
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tempo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সময়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

temps
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

masa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

時間
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

시간
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wektu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thời gian
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நேரம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वेळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zaman
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tempo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

czas
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

час
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

timp
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ώρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tyd
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tid
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tid
5 milyon kişi konuşur

hora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «hora» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HORA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hora» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hora» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hora sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HORA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hora sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Mermet
Los amigos de la hora presente son como los melones: hay que probar cincuenta antes de encontrar uno bueno.
2
Clive S. Lewis
El futuro es algo que cada cual alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga y sea quien sea.
3
Conde De Romanones
Los amigos suelen abandonarnos a la hora de la desgracia; los enemigos nos siguen hasta la muerte.
4
Francesco Petrarca
La vida pasa y no se detiene una hora.
5
Francisco De Quevedo
Bien se puede perdonar a un hombre ser necio una hora, cuando hay tontos que no lo dejan de ser una hora en toda su vida.
6
Henry W. Beecher
La primera hora de la mañana es el timón de la jornada.
7
Horacio
Piensa que cada día es el último que luce para ti, y recibirás agradecido la hora que se te da y no esperabas.
8
Immanuel Kant
¿Qué recuerdo queda de los hombres? Una hora de trabajo para el marmolista.
9
Jacinto Benavente
Nunca he comprendido que los hombres ni los pueblos quieran volver a vivir una sola hora de su vida pasada. Bien pasado está todo lo pasado.
10
Jean-Baptiste Massillon
Es conveniente meditar días después de haber leído una hora.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HORA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

-¿Qué es la vejez? -Estornudar, toser y preguntar qué hora es.
Quien de dos relojes se sirve, nunca sabe en qué hora vive.
A buena hora pidió el rey gachas.
A hora mala, no ladran canes.
A la hora de la quema, se verá el humo.
A la mesa y a la cama, a su hora honrada.
Cuando canta el cuco, una hora llueve y otra hace enjuto.
De hora en hora Dios mejora.
Desde San Antón, una hora más de sol.
Dios te guarde de hora menguada y de gente que no tiene nada.

«HORA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hora ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A la hora de la tarde y de los juegos
"Colección de microrelatos que narran con aire de nostalgia experiencias infantiles en la ciudad andina de Jauja. Muchos de los textos logran transmitir un ambiente mágico y de intenso lirismo"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Edgardo Rivera Martínez, 1996
2
La Hora de embriagarse: tiene sentido el universo?
Pero la eficacia no engendra necesariamente el sentido: también puede conducir al sinsentido. Según H. Reeves, reconocido astrofísico y divulgador científico, corresponde al ser humano darle un sentido a la realidad.
Hubert Reeves, 1988
3
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
Escritor, erudito, mecenas, abogado, relator del Consejo de Estado, juez, Canciller del Reino, Consejero de Enrique VIII, embajador... y condenado a muerte por el mismo rey al que sirvió con lealtad.
Peter Berglar, 2004
4
Nuestra hora final: ¿Será el siglo XXI el último de la ...
Una luz roja que si se transgrede puede poner en riesgo nuestra propia existencia como especie. Esta es la pregunta que se formula y analiza en este libro el eminente astrofísico y cosmólogo británico Martín Rees.
Martin Rees, 2004
5
La Hora de Las Pesadillas
Each heart-pounding, fast-paced story in this collection features lively writing and young characters who come into contact with the tricks and illusions on life's darker side.
R. L. Stine, 2000
6
¡La bruja divertida aprende la hora!
Lectores a partir de los 5 años. Peldaño 1 de la Escalera de Lectura Edaf. Una historia interesante. Los pictogramas sustituyen nombres. Para leer acompañado.
‎2006
7
Nueva York: Hora Z
Una nueva plaga parecida al virus de la rabia asola el mundo e infecta a millones de personas.
Craig DiLouie, 2012
8
Una hora de España
Cada uno de los capítulos del libro posee muy corta extensión.
Azorín, José Montero Padilla, 1993
9
Artemis Fowl 7. La hora de la verdad
Los actos criminales de Artemis Fowl han sacado, finalmente, lo mejor de él.
Eoin Colfer, 2011
10
Es hora de vencer al enemigo / Time to Defeat the Devil: ...
Debemos recordar que el Cuerpo está llamado a ser cabeza y no cola. En Es hora de vencer al enemigo, Churck D. Pierce trae su mensaje revolucionario sobre los tiempos al tema de la guerra espiritual.
Chuck Pierce, 2011

«HORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prepárate desde hoy para el cambio de hora del sábado
"Las consecuencias de adelantar el horario en una hora se apreciarán en distintos escenarios, afectando sobre todo a los escolares, las personas que hacen ... «Nueva Mujer, Ağu 16»
2
Una hora de ejercicio al día contrarresta los riesgos de pasar 8 ...
Una revisión de estudios publicada en la revista The Lancet ha revelado que los riesgos del sedentarismo que sufren quienes pasan ocho horas diarias ... «20minutos.es, Tem 16»
3
E3 2016: Sonic, Harry Potter y Hora de Aventuras entre los nuevos ...
Llevaba días rumoreándose, pero el nuevo tráiler lanzado con motivo del E3 2016 para LEGO Dimensions, que te hemos publicado hace unos minutos ha ... «IGN España, Haz 16»
4
¿Qué hora es?: Si el cambio de horario te confundió mira aquí la ...
Si el cambio de horario lo confundió o no estás seguro de si la hora que ves en tu celular es correcta o no, la hora oficial para Chile te sacará de dudas. «Teletrece, May 16»
5
Venezuela adelanta la hora
Los venezolanos debieron cambiar este domingo la hora de sus relojes 30 minutos por decisión del presidente Nicolás Maduro. El objetivo es reducir el ... «RFI, May 16»
6
California se convertirá en el primer estado con un salario mínimo ...
Trabajadores de restaurantes de comida rápida lograron finalmente que el sueldo mínimo en California sea de $15 por hora en 2022. (Photo by Aurelia ... «La Opinión, Mar 16»
7
El cambio de hora, ¿cómo afecta a nuestro organismo?
Este cambio de hora supone la entrada del horario de verano, como ... El cambio de hora supone perder una hora de sueño, una medida que tiene un mínimo ... «Hipertextual, Mar 16»
8
Cambio de hora: así nos beneficiaría que nadie modificara su reloj ...
ARHOE-Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles ha vuelto a manifestar su oposición al cambio de hora de este fin de semana, ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Este domingo 27 de marzo se han adelantado los relojes una hora ...
El cambio de horario de verano (así se llama) ha llegado este domingo 27 de marzo a las 2.00 de la madrugada. Desde esa hora se han adelantado los relojes ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Bolivia participa en la llamada Hora del Planeta contra el cambio ...
Sesenta minutos por el cambio es la denominada Hora del Planeta. Es apagar las luces, desenchufar los electrodomésticos, prescindir de cualquier tipo de ... «teleSUR TV, Mar 16»

HORA İÇİN RESİMLER

hora

REFERANS
« EDUCALINGO. Hora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hora>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z