İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vaguido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VAGUIDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vaguido procede de vaguear.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VAGUIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · gui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGUIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAGUIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vaguido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vaguido sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki vaguido'nun tanımı bozulmuş ya da baş dönmesi sıkıntısı çekiyor. Sözlükdeki belirsizliğin başka bir anlamı da solmadır, vahido. La definición de vaguido en el diccionario castellano es turbado, o que padece vahídos. Otro significado de vaguido en el diccionario es también desvanecimiento, vahído.

İspanyolca sözlükte «vaguido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAGUIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antruido
an·trui·do
buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuellierguido
cue·llier·gui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do

VAGUIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal
vaginismo
vaginitis
vago
vagón
vagoneta
vagotonía
vaguada
vagueación
vaguear
vaguedad
vaguemaestre
vaguería
vaguida
váguido
vahaje

VAGUIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conocido
contenido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
toquido
traquido
unido
váguido

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vaguido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vaguido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGUIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vaguido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaguido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vaguido» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我vaguido
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vaguido
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Wandering
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं vaguido
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I vaguido
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я vaguido
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I vaguido
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি vaguido
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je vaguido
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya vaguido
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich vaguido
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はvaguido
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 vaguido
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku vaguido
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi vaguido
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் vaguido
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी vaguido
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben vaguido
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I vaguido
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I vaguido
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я vaguido
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I vaguido
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα vaguido
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek vaguido
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag vaguido
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg vaguido
5 milyon kişi konuşur

vaguido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGUIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «vaguido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaguido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaguido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAGUIDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaguido» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaguido» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaguido sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGUIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vaguido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaguido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quaresma continua: segunda parte de sermones en las ferias ...
Si el que fube á la maroma, fube pofichida la temporali cabeza de vn vaguido , ya lleba hecha la cofta á fu tra- honore fuf- gedia. Y los que fuben con ambición á la maroma del fnlti firis govierno , lleban configo vn profundo vaguido : por- ...
Jacinto de Aranaz ((O.C.)), 1714
2
Addiciones a la Sylua spiritual y su Tercera Parte
£l Señor mezclo el fpiricude vaguido en medio dcllos:y anfi viniera a errar como yerra el ebrio , y el que vomita . Pues los que entran en cófejo fin Dios fon como géte fin fefo, y fin acuer doque citan tomados del vino , o que tienen vaguido de ...
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), 1595
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Vagamundiar, vagamundo, vagabundear, vagabundo (262), giróvago, vago, holgazán. Vagar ó vaguear. Vahar ó vahear: echar vaho ó vapor. Vagoroso, vagaroso. Váguido, vahído ó vaguido, vértigo, desmayo, accidente, desvanecimiento, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Fieri. Val* tafo tanto : cela vaut tant. Valer. Valoir , être d'importance , d'utilité. L. Valere. Inservire. .1 Valu. Valoir . , prévaloir soi nue Vaguido. Métaphor. Danger , péril , risque. L. Perículum. Discrimen. VAGUIDO , DA , adj. Troublé , ce , étourdi  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
JJar en viigo, to give a blow a- gainst the air, that is, to have our hopes frustrated. Vagueacion, s. f. inconstancy, or wavering of the mind. Vaguear, v, n. to wander, to stroll about. Vaguedad, s. f. vide Vagueacion. « Vaguido, s. m. giddiness in ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Noticias de la vida, virtudes, y dones sobrenaturales del ...
Al entrar vnavezà vifitarla , leaco- metio vno,tanfuerte, quehuvieraderribadoledelamulaí fí con todaprefteza no fe huvieraapeado:donde rendido baftan- temente le feiitóenelpoyodelportal,mientraspaílavael vaguido : y viendola mucha gente ...
Francisco de Azevedo ((S.I.)), 1707
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VAGUIDO, s. m. El desvanecimiento ó turbación de la cabeza, Giddinefs , the vértigo, or perturbaron of the head. vaguido. (Mff.) El peligro ó riesgo de la ruina ó pérdida. Vértigo , the danger , or rifk of ruin, or perdition. VAGUÍDO,DA. adj ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Vertement , Rezúmente. Vertevelle , Vifagra. Vertex ) m.fommet de la tefle,Coio- pilla. Vertical, m. De coronilla. Vertige, f. Vaguido. Vertigineux , rn. Que tiene vaguidos. Vertigin»fité,f. Vaguidos. Vertigné, m. Carcomida. * le Vertige, т. Vaguido.
César Oudin, 1675
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... pero habiéndole yo 1 inspirado en bastante cantidad no adverti mas novedad que un poco de calor en el pecho : á la segunda vez di tres inspiraciones y expiraciones dentro de la vexiga , y noté como un principio de vaguido muy leve y sin ...
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Vagar Vaguedad , s, f. incoas- tance Vaguido, s. m. vertige || risque H danger Vaguido , da , a, qui a des vertiges Vahar , v. п. V. Vahear Vaharada, s. f. souffle, haleine Vaharera , s. f. pustule à la bouche des enfans à la ma melle [[ melon qui  ...
Claude-Marie Gattel, 1798

«VAGUIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaguido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quedó a deber, pero en el debate Trump demostró que su fuerte es ...
Así nomás: porque nos quedamos esperando a que Trump enseñara su tatuaje de la esvástica nazi o que a doña Hillary le diera de nuevo el vaguido, pero no ... «Sopitas.com, Eyl 16»
2
Los pies descalzos sobre la acera
A la mujer le dio un vaguido. Un detective le ayudó a sentarse. EL FIN. “Señora –dijo el detective, con voz grave y acusatoria–, a su marido lo mataron con furia, ... «ElHeraldo.hn, Eyl 12»

VAGUIDO İÇİN RESİMLER

vaguido

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaguido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vaguido-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z