İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vagueación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VAGUEACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vagueación procede de vaguear.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VAGUEACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · gue · a · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGUEACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAGUEACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vagueación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vagueación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki belirsizlik tanımı, hayal gücünün huzursuzluğu veya tutarsızlığıdır. Sözlükdeki belirsizliğin başka bir anlamı da gezme eylemidir. La definición de vagueación en el diccionario castellano es inquietud o inconstancia de la imaginación. Otro significado de vagueación en el diccionario es también acción de vagar.

İspanyolca sözlükte «vagueación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAGUEACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VAGUEACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal
vaginismo
vaginitis
vago
vagón
vagoneta
vagotonía
vaguada
vaguear
vaguedad
vaguemaestre
vaguería
vaguida
váguido
vaguido

VAGUEACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vagueación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vagueación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGUEACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vagueación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vagueación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vagueación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

漫游
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vagueación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Roaming
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

roving
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متنقل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бродячий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

itinerante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নানাস্থানী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vagabondage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keliling
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Roving
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ロービング
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

로빙
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

roving
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lưu động
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திரியும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

roving
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

başıboş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nomade
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tułaczy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бродячий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hoinar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

roving
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rondreisende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

roving
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

roving
5 milyon kişi konuşur

vagueación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGUEACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «vagueación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vagueación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagueación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAGUEACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vagueación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vagueación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vagueación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGUEACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vagueación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagueación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escala de la infelicidad, y felicidad: con veinte y quatro ...
DE. LA. VAGUEACIÓN,. HIJA. PRIMÓGENA. ta de U Curiofídad. Ari dilatada es la trifte Provincia de la Curioíidad , que fe dilata por todas las Regiones de el mundo. Efto es, por todos los fentidos, y potencias de el hombre , el qual con razón ...
Juan de Jesús María, 1728
2
Guia espiritual que escriuio el venerable padre Luis de la ...
Pero no me contento con ello , fino también te pido que me mueftrcs ellugar donde con quietud repóían , y duer-' men tus ouejas al medio: dia , y tu. con ellas , para que ccfle toda vagueación, y halle contigo algún del- canío. O alteza de ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Imprenta del Reino (Valencia), 1676
3
Guia espiritual: En que se trata de la oracion, meditacion, ...
quietan en li tierra , y las que tenemos delante las h»- Uamos contrabajo ? pues que fera de las que eftan en el ciclo ï Y de aquí nace otracaufa de nueftra vagueación, f que es la alteza y fobe.rania de nuertro Dios : cl quai eftà efcondido en ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Domingo González ((Madrid)), 1614
4
Tomo segundo de la Guia espiritual
Y de a qui nace otra cada de nueftra vagueación, v v que es la alteza > y foberania de nueftro Dios i cl quai • 'L. -, efti efcondido en vna luz inaccefsible » y no fe puede C4Htl *• hallar fino es difcurriendo por varias criaturas > comoarriba * í с ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
5
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
Pidc,pues,á tu Dios vn recogimiento decoraron en todos tus pensamientos , y afectos , tan perfecto, que excluya toda vagueación desordenada tras las criaturas , temiendo, no satamente el vaguear , que es culpable , sino lo que mas es, ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1690
6
Tratado llamado el Desseoso, y por otro nombre, Espejo de ...
... quetenia,embiaua le vagueación _ de penfamientos en el choro,ycn ci officio diuino:elqual hazerconreuerécia deuocion,y atccion,cs mucha fcñal de amor de Dios:y la confciencia remordíale de tornar a dezir lo que auia dexado por fu culpa ...
Miguel de Comalada ((Jer.)), Alonso de Terranova y Neyla, 1580
7
Diccionario valenciano-castellano
Vagueación , en dos acepciones. Vaguejá , da. Vagueación , por la acción y efecto de vaguear. Vaguejdnl. Vagueando. Vagueante. Vaguejar. Vaguear , en dos acepciones. Una de ellas igual á Vagar. Vagutjñl. Vagueado. Vaguelál.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Pero yi en esta vagueación halló la sum- que no pudo salir con los paslbs, ma infelicidad. Salió curiosa de- saliócuriosa confus ojos, para ver seando saber como era el Mundo: como era elMundo. Halló laoca- y para estimular su apetito sale ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
9
Platicas Doctrinales y discursos morales sobre todo el texto ...
Vagueación del entendimiento , es falta de atención en las cofas efpirituaíes. E/ ros dos vltimos fon en si pecado venial, aunque la vagueación de el entendimiento puede fer mortal , ya qu¡ndo por voluncad cftá dillraido en toda la Mifla , 6 la ...
José de Nieves Avendaño ((O.F.M.)), 1724
10
Iglesia y liberalismo: los Franciscanos en el reino de ...
Este punto de la vagueación de los religiosos es el que más cuidados nos debe dar en estos tiempos presentes; y así mandamos se observe lo que muchas veces está mandado, que los PP. Guardianes pongan fielmente en las obediencias ...
Pedro Riquelme Oliva, 1993

VAGUEACIÓN İÇİN RESİMLER

vagueación

REFERANS
« EDUCALINGO. Vagueación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vagueacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z