İspanyolca sözlükte "depresión" sözcüğünün anlamı

DEPRESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra depresión procede del latín depressĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DEPRESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · pre · sión

DEPRESIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

depresyon

Depresión

Depresyon şeyler ve günlük yaşamın müsabakalarının keyfini çıkarmak için moral bozukluğu, mutsuzluk ve suçluluk, duyguları ile karakterize geçici veya kalıcı ruh, bir bozukluk tanımlamaktadır psikiyatrik tanı hem de neden tam veya kısmi yetersizlik olduğu . Depresif bozukluklar, anksiyete ile birlikte daha fazla ya da daha az bir ölçüde olabilir. Bu psikiyatrik bozukluk, bazı durumlarda, bipolar bozukluk, bir faz oluşturabilir. bağımsız olarak, çalışma performansının düşmesine ya da normal yaşamsal aktivite sınırlayabilir patolojik üzüntü, çürüme, rahatsızlık ya da ruh hali: tıbbi terim bir sendrom ya da set semptomların esas olarak afektif küre etkiler belirtmektedir Sebebinin bilinmesi ya da bilinmemesi. Bu semptomların çekirdek olsa da, depresyon da istemli ya da somatik kognitif bozukluklar, ile ifade edilebilir.

La depresión es el diagnóstico psiquiátrico que describe un trastorno del estado de ánimo, transitorio o permanente, caracterizado por sentimientos de abatimiento, infelicidad y culpabilidad, además de provocar una incapacidad total o parcial para disfrutar de las cosas y de los acontecimientos de la vida cotidiana. Los desórdenes depresivos pueden estar, en mayor o menor grado, acompañados de ansiedad. Esta alteración psiquiátrica, en algunos casos, puede constituir una de las fases del trastorno bipolar. El término médico hace referencia a un síndrome o conjunto de síntomas que afectan principalmente a la esfera afectiva: la tristeza patológica, el decaimiento, la irritabilidad o un trastorno del humor que puede disminuir el rendimiento en el trabajo o limitar la actividad vital habitual, independientemente de que su causa sea conocida o desconocida. Aunque ése es el núcleo principal de síntomas, la depresión también puede expresarse a través de afecciones de tipo cognitivo, volitivo o incluso somático.

İspanyolca sözlükte depresión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk depresyon tanımı, depresif ya da depresyonun etkisidir. Sözlükteki depresyonun başka bir anlamı, bir arazide veya başka bir yüzeyde, bazı uzantıların kesişme noktasındadır. Depresyon, aynı zamanda, büyük işsizlik, deflasyon, kaynak kullanımının azaltılması ve düşük düzeyde yatırımlar ile karakterize edilen düşük genel ekonomik faaliyet dönemidir.

La primera definición de depresión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de deprimir o deprimirse. Otro significado de depresión en el diccionario es en un terreno u otra superficie, concavidad de alguna extensión. Depresión es también período de baja actividad económica general, caracterizado por desempleo masivo, deflación, decreciente uso de recursos y bajo nivel de inversiones.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEPRESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «depresión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

depresión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

abatimiento · abismo · barranco · concavidad · decaimiento · declive · desaliento · desánimo · desnivel · melancolía · postergación · postración · precipicio · profundidad · quebrada · sima · tristeza

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEPRESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «depresión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde depresión sözcüğünün zıt anlamlıları

alegría · altura · ánimo · cima · elevación · euforia

DEPRESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile depresión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen depresión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «depresión» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 萧条
• İspanyolca: depresión
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: depression
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मंदी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: كآبة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: депрессия
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: depressão
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিষণ্নতা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: dépression
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kemurungan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Depression
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: うつ病
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 불경기
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: depresi
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: phiền muộn
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மன
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: उदासीनता
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: depresyon
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: depressione
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: depresja
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: депресія
• İspanyolca - Romence Çevirmen: depresiune
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κατάθλιψη
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: depressie
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: depression
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: depresjon

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEPRESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

depresión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Ronald Reagan

Recesión es cuando tu vecino se queda sin empleo; depresión es cuando lo pierdes tú.

2

Susan Sontag

La depresión es melancolía sin sus encantos.

«DEPRESIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

depresión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. depresión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Supera la ansiedad y la depresión

La depresión es algo muy diferente de lo que es sentirse infeliz. Cuando nos sentimos desgraciados, podemos reconocer nuestra tristeza respecto a algún aspecto de nuestra vida o de las vidas de nuestros allegados, pero, gradualmente, ...

Shirley Trickett, 2012

Comprender la depresión

La depresión es uno de los problemas emocionales más habituales de la sociedad.

Lluís San Molina, 2011

CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...

Un programa nuevo, innovador, rápido y orientado a la acción para tratar la ansiedad y la depresión suave y moderada. El Dr. Luciani ha demostrado con tiempo y gracias a sus pacientes que su enfoque da resultado.

J. J. LUCIANI, 2010

Vence la Depresión: Cómo mejorar el estado de ánimo y ...

Lo que estos tres tratamientos químicos tienen en común son los terribles efectos secundarios, la única manera de evitarlos, como indica Vence la depresión, es sustituir estos medicamentos por vitaminas, minerales, hierbas naturales o ...

Linda Knitell, 2010

El retorno de la economía de la depresión: y la crisis actual

En los últimos años -nos dice Paul Krugman- las economías de siete países que concentran una cuarta parte de la producción mundial han experimentado una recesión económica que tiene una misteriosa semejanza con la gran depresión de ...

Paul Krugman, 2010

Vencer la depresión: Descubre el poder de las técnicas del ...

En Vencer la depresión, cuatro expertos extraordinariamente cualificados explican por qué nuestros intentos habituales de pensar en una forma de salir del estado de ánimo depresivo o de simplemente salir adelante nos llevan a hundirnos ...

‎2009

Adiós, depresión

El que no ha padecido una autentica depresión no sabe realmente lo que es la tristeza. Ésta es una de las certeras frases con la que el Doctor Enrique Rojas, catedrático de Psiquiatría y director del Instituto Español de ...

Enrique Rojas, 2013

La Depresión: el camino de salida del túnel

En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.

Dorothy Rowe, 1998

¿Puede curarse la depresión?

¿Puede curarse la depresión? ¿Cuáles son sus orígenes? ¿A quiénes afecta? ¿Cómo se manifiesta? ¿En qué condiciones puede verse la curación al final del túnel?

Christian Spadone, 2006

Alternativas para el Prozac: Remedios naturales para la ...

Alternativas para el Prozac es el primer libro que presenta un extenso panorama sobre la historia de la hierba de San Juan, los resultados de los estudios médicos y sus aplicaciones clínicas.

Ran Knishinsky, 2000

«DEPRESIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve depresión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Depresión 5E se convierte en la tormenta tropical Darby en el ...

La depresión 5-E se intensificó a tormenta tropical Darby en el Océano Pacífico y se aleja del litoral mexicano, informó el Servicio Meteorológico Nacional ... «El Financiero, Tem 16»

Por depresión, hombre se amputa su miembro en Nuevo León

Un hombre que enfrenta problemas de depresión tras ser abandonado por su esposa decidió amputarse el pene en el municipio de Santiago, Nuevo León. «Excélsior, Haz 16»

El Pacífico mexicano registra su primera Depresión Tropical de la ...

La Comisión Nacional del Agua (Conagua) anunció este lunes la formación de la Depresión Tropical 1-E en el océano Pacífico, que se convierte en el primer ... «Expansión MX, Haz 16»

Bonnie se debilita y se convierte en una depresión tropical frente a ...

Bonnie se debilitó y se convirtió este domingo en una depresión tropical cerca de las costas de Carolina del Sur, con vientos sostenidos de 35 millas (55 ... «Univisión, May 16»

McCartney confiesa su depresión tras abandonar los Beatles

El cantante británico Paul McCartney ha confesado que pasó por una depresión tras la ruptura de los Beatles y que incluso consideró dejar la música ... «20minutos.es, May 16»

Hongos alucinógenos ayudarían a tratar la depresión

El componente químico activo de los hongos alucinógenos podría ser útil en el tratamiento de la depresión, al parecer debido a sus efectos psicodélicos, según ... «Informador.com.mx, May 16»

Tratar la depresión y la ansiedad genera también beneficio ...

La depresión o la ansiedad es uno de los males de nuestros días. Cada año miles de personas son diagnosticadas con estos trastornos que se tratan bien con ... «El Mundo, Nis 16»

La emotiva carta de Wentworth Miller, el actor de "Prison Break ...

Miller, que se hizo conocido por su personaje de Michael Scofield en "Prison Break", cuenta que ha luchado con la depresión desde la infancia y que la batalla ... «BBC Mundo, Mar 16»

La depresión y la adicción están escritas en el ADN neandertal

Investigadores estadounidenses han encontrado relaciones entre genes heredados de los neandertales y rasgos clínicos de los humanos actuales que afectan ... «SINC, Şub 16»

La depresión no es solo una enfermedad mental

Investigadores la Universidad de Granada han participado en la demostración pionera de que la depresión supone importantes alteraciones del estrés ... «SINC, Ara 15»