İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "veguería" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VEGUERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGUERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VEGUERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «veguería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ben giderdim

Veguería

Bir köy ya da papaz, Occitanya ve Katalonya'daki ortaçağ idari yargı yetkisine sahiptir. İsmini, ilgili sınırdan, vicdan, önem taşıyan kentten alır. Köy, Carolingian döneminde ortaya çıkmıştı, başlangıçta sayı ya da vesikalık adına çıkarılan sivil ve ceza yargı organıydı. Bununla birlikte, yerel güçlerin azalması ve kraliyet yargılarının artan gücü ile veguerías sadece rutin konularda uğraşan daha küçük bir yargı haline geldi. Bir veguer tarafından, yani sayıları temsil eden, yarışma alanları ve zamana göre değişen, ceza hakiminden barışın adalesine kadar değişen bir sulh yargıcı tarafından idare edildi. Una veguería o vicaría fue una jurisdicción administrativa medieval en Occitania y Cataluña. Toma su nombre de la demarcación correspondiente, el vicus, la ciudad de cierta importancia. Aparecida durante la época carolingia, la veguería era inicialmente la sede de la jurisdicción civil y penal dictada en nombre del conde o vizconde. Sin embargo, con el declive del poder local y el creciente poder de las jurisdicciones reales, las veguerías llegaron a convertirse en la jurisdicción menor, tratando sólo asuntos rutinarios. Era administrada por un veguer, es decir, un magistrado que actuaba en representación del conde, cuyas competencias varíaban según regiones y épocas, desde juez penal a juez de paz.

İspanyolca sözlükte veguería sözcüğünün tanımı

Veguería'nın sözlükteki tanımı, veganın yetki alanının genişlediği bir bölge veya bölge. En el diccionario castellano veguería significa territorio o distrito a que se extendía la jurisdicción del veguer.
İspanyolca sözlükte «veguería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEGUERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

VEGUERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vegetabilidad
vegetable
vegetación
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer
veguera
veguerío
veguero

VEGUERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
viguería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde veguería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«veguería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEGUERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile veguería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veguería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «veguería» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

veguería
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

veguería
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Veguería
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

veguería
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

veguería
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

багария
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vegueria
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

veguería
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vegueria
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

veguería
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vegueria
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

veguería
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

veguería
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

veguería
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

veguería
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

veguería
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

veguería
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

veguería
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vegueria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

veguería
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Багар
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

veguería
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

veguería
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

veguería
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vegueria
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Vegueria
5 milyon kişi konuşur

veguería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEGUERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «veguería» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veguería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veguería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEGUERÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veguería» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veguería» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veguería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEGUERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

veguería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veguería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La época medieval: administración y gobierno
Veguería de Barcelona 2. Veguería de Berga i Berguedá 3. Veguería de Besalú 4. Veguería de Camarasa 5. Veguería de Camprodón 6. Veguería de Cerdaña 7. Veguería de Cervera 8. Veguería de Conflent 9. Veguería de Gerona 10.
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
2
Prontuario de los tratados de paz, alianza... De España: ...
Condado , y Veguería de Roscllon; del Condado , y Veguería de Consiai» , Países , Ciudades , Plazas , y Castillos , Villas , Aldeas , y Lugares , que componen los dichos Condados , y Veguerías de Rosellon , y Conftans , y quedarán al Señor ...
‎1751
3
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Las Ciudades y Villas con voto en Cortes eran las siguientes : 1.° Veguería de Barcelona: Barcelona. Mataró (1599). Granollers. Cardedeu (1701). Vilamajor ( 1701). Caldas de Montbuy. Tarrassa (1701). Sabadell (1701). Palausolitar (1701 ).
Francisco J. Morales Roca
4
Jerónimo Zurita cuadernos de historia
En efecto, de 238 individuos de la nobleza media y pequeña (clases de caballeros y “donceles”) convocados a las Cortes de 1454, 70 (30 caballeros más 40 “donce1es”) pertenecían a la veguería de Gerona' O' sea que la nobleza  ...
5
La alta nobleza del norte en la Guerra Civil Catalana de ...
La proporción era algo menor en las Cortes de 1460 (70 por 265) » y se mantenía en 1479 cuando de unos 150 nobles convocados para prestar obediencia al nuevo rey Fernando el Católico, 46 pertenecían a la veguería de Gerona8.
Santiago Sobrequés Vidal, 1966
6
Historia de Cataluña, siglos XVI-XVII: La trayectoria histórica
Veguería de Berga y Bagá 52 739 M 6. Veguería de Manresa 72 1.508 7. Veguería de Balaguer 40 1.374 8. Veguería de Pallás 248 2.329 Vi 9. Colecta de Castelló 84 516 Vi 10. Colecta de Urgell 23 413 11. Veguería de Agramunt 89 1395 ...
Ricard García Cárcel, 1985
7
Boletín de la Real Academia de la Historia:
Y quanto á la veguería de Tarragona, que es biennal, porque el biennio comienca el dia de sanct Joán de Junio que viene, se os embia el privilegio della con el nombre en blanco; y las personas que pedían esta veguería son: Jorge Joán de ...
8
Ponencias
TAULA N.° 1 1359 1376 1378 1497 Suma Suma Suma segons Suma segons Suma segons Suma Suma el nostra el nostra el nostra nostra fogatge fogatge fogatge Comissió de Barcelona 13.227 13.233 — — — 10.238 Veguería de ...
9
Noticias históricos ...
2. ítem supplica lo dit Sindich de dita veguería de Besalú á vostra Real Magestat li placia y li sia mercé consentir, y attorgar, que ningún habitant en dita veguería no sia pres sens enquesta precedent, y ab provi sió de Jutge ordinari de dita ...
Francisco Monsalvatje y Fossas, 1908
10
Hispania sacra
con sus términos, que pertenecía a la veguería de Montblanch y era alodio propio y libre del monasterio. Además, el castillo de Pon- tons con sus masías y términos, situado en la veguería de Villa- franca del Penedés y el lugar de Albercda ...

«VEGUERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veguería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mercè Homs gana las primarias del PDC en Barcelona con el 57,5 ...
En las primarias se han elegido los líderes del partido en las veguerías en las que el PDC ha decidido organizarse territorialmente y, en Barcelona, ... «Europa Press, Eki 16»
2
El Partit Demòcrata Català del Penedès prefiere ser independiente ...
En una reciente votación, un 56,1% optó por estructurarse a nivel de partido en el Penedès, mientras que el 43,08 se mostró favorable a estar en la veguería de ... «Diari de Tarragona, Eyl 16»
3
Empieza el “congreso de verdad” del PDC
Entre el 30 de septiembre al 1 de octubre los asociados del PDC elegirán 55 comités comarcales o de distrito y 9 comités regionales o de veguería para un ... «La Vanguardia, Eyl 16»
4
El PDC abre el plazo de candidaturas para pilotar las federaciones ...
Según un comunicado del partido, se escogerá a los comités que durante los próximos cuatro años dirigirán las 9 regiones/veguerías y las 55 agrupaciones ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
5
De Guindos comparece por el Caso Soria
Este proceso, que se votará el 30 de septiembre y 1 de octubre, servirá para escoger a los responsables de los 9 comités de región/veguería y los 55 comités ... «ElNacional.cat, Eyl 16»
6
El Parlament catalán avalará el proceso constituyente y tramitará la ...
... sanitaria y una ley impulsada por JxSí, el PSC, SíQueEsPot y la CUP que buscan la creación de la veguería del Penedès como octava veguería de Cataluña. «La Vanguardia, Tem 16»
7
Accesos, comunicaciones y energía, ejes del plan para polígonos ...
... ha destacado que el documento es un claro ejemplo que "todo el tema de la veguería Penedès va en serio" y que las cuatro comarcas quieren avanzar juntas ... «La Vanguardia, Tem 16»
8
La 'Constitución' catalana recupera las veguerías y permitiría la ...
La veguería sería la división territorial que adoptaría la Generalitat para la organización de sus servicios; y el Govern se organizaría en conselleries. «OKDIARIO, May 16»
9
Héroe de imagen
“Siendo residente de sexto año, Veguería me dio la responsabilidad de revisar previamente la lista de casos que él valoraría luego, con la finalidad de ... «Trabajadores de Cuba, May 16»
10
Los partidos catalanes negocian un sistema electoral de doble voto
O si por el contrario la papeleta debería corresponder, como ocurre ahora, a una circunscripción territorial-posiblemente, la veguería. Aquí, las diferencias entre ... «La Vanguardia, Haz 13»

VEGUERÍA İÇİN RESİMLER

veguería

REFERANS
« EDUCALINGO. Veguería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vegueria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z