İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vaquería" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VAQUERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAQUERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAQUERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vaquería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vaquería sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte vaquería'nın tanımı sığır sürüsüdür. Vaquería'nın sözlükteki bir başka anlamı da ineklerin ya da sütlerinin satıldığı yerlerdir. La definición de vaquería en el diccionario castellano es manada de ganado vacuno. Otro significado de vaquería en el diccionario es también lugar donde hay vacas o se vende su leche.

İspanyolca sözlükte «vaquería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAQUERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
virguería
vir·gue··a

VAQUERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela

VAQUERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vaquería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VAQUERÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vaquería» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vaquería sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vaquería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAQUERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vaquería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaquería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vaquería» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

乳制品
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vaquería
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dairy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डेयरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الألبان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

молочный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

laticínio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দুগ্ধ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

produits laitiers
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tenusu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Molkerei
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

酪農
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

낙농
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

biasa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sữa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பால்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

डेअरी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mandıra
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

latteria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mleczarnia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

молочний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lactat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γαλακτοκομείο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

melkery
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mejeri
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

meieri
5 milyon kişi konuşur

vaquería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAQUERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «vaquería» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaquería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaquería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAQUERÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaquería» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaquería» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaquería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAQUERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vaquería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaquería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
La Vaquería del Mar, prolongada por el movimiento del ganado en la Vaquería de S. Gabriel, suplía las insuficiencias de ganado a estancias orientadas directamente al abastecimiento de los pueblos. El Gobernador del Río de la Plata ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
2
Risaralda: Película de negredumbre y de vaquería, filmada en ...
Película de negredumbre y de vaquería, filmada en dos rollos y en lengua castellana Bernardo Arias Trujillo. Ediciones Librería Siglo XX Bernardo Arlas Trujillo RISARALDA \ Película da negradumbra y da vaquería, filmada en dos rollos y en ...
Bernardo Arias Trujillo, 1935
3
Vallenato: cultura y sentimiento
A uno no lo corrompe nadie. Uno todo lo hace porque lo quiere hacer. Eso que se le eche cargo... que fulano tiene la culpa que “mijo” se haya corrompido. No, su hijo quiso corromperse”. Los cantos de vaquería Tratando de entender la ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
4
Madrid modernista: guía de arquitectura
C/ San Joaquín, 16 De todas las atractivas tiendas modernistas que se abrieron en Madrid a principios del siglo XX sólo había llegado hasta nosotros esta antigua vaquería-lechería, convertida por ello en un recuerdo testimonial de gran  ...
Óscar da Rocha Aranda, Ricardo Muñoz Fajardo, 2007
5
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
La Vaquería: el restaurante-piano- boite de Les Corts C/Deu i Mata, 141. T: 934 190 735 - 934 190 784. www.restaurantlavaqueria.com Precio medio, más de 40 euros, con menú de mediodía. Cocina de mercado. Para una velada romántica, ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
6
De la herencia a la enajenación: danzas y bailes ...
Con el tiempo estos bailes se trasladaron a los pueblos, donde concluidos los actos religiosos en la iglesia seguía la "vaquería", que los naturales continuaban llamando así, aun cuando no hubiese la "hierra" previa de la vacada. Así fue ...
Manuel Jesús Pinkus Rendón, 2005
7
¿Qué protegen las áreas protegidas?: conservación, ...
Vendrían entonces los tiempos de la estancia cimarrona, la vaquería del mar: «la banda Oriental comenzó siendo la ... 1997b: 169) que hasta ese entonces había sido explotada de manera errante en la «vaquería», básicamente por los ...
Carlos Santos, 2011
8
Los amores de Sylvia
... la segunda puerta, que comunicaba la vaquería con el cuarto de estar, donde su madre había estado durmiendo hasta entonces. Sylvia salió disparada en obediencia a la llamada, alegre de separarse de Kinraid, cosa que este, resentido, ...
Elizabeth Gaskell, 2011
9
Patrón genético de la malabsorción a la lactosa de tipo ...
Además, un planteamiento de máxima probabilidad de las posibles modalidades de cambio entre las cuatro posibles combinaciones de persistencia/no persistencia de la lactasa y la vaquería/no vaquería, indican que la vaquería apareció ...
Tocoian, Adina Valeria, 2006
10
Entre chabolas. Inicios del colegio Tajamar en Vallecas
»Creo —añade Sánchez Aranda— que la vaquería contribuyó mucho a unirnos. Hay que tener en cuenta que estábamos en mitad de un descampado, donde el bar más cercano estaba a unos diez minutos cuesta abajo. Y lo llamo bar, pero ...
Jesús Carnicero, Jesús Carnicero Díez, 2011

«VAQUERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaquería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cautiva la vaquería yucateca en el “Día Mundial del Folclor”
La cultura y la danza fueron las protagonistas de la primera celebración del Día Mundial del Folclore en Mérida en el que vaquería yucateca cautivó a miles de ... «El Diario de Yucatán, Ağu 16»
2
San Juan de la Vaquería : El vino de casa
Treinta y seis kilómetros al suroeste de Saltillo se encuentra San Juan de la Vaquería, un ejido que aunque se caracteriza por la crianza de ganado, resguarda ... «Vanguardia.com.mx, Ağu 16»
3
Declaran culpables a dos por asesinato en vaquería de Arecibo
Caso asesinato en vaqueria (horizontal-x3) Los sujetos aparentemente intentaban cometer un robo en la vaquería, posiblemente de ganado, pero se dieron a ... «El Nuevo Dia.com, Ağu 16»
4
Animada vaquería en Peto
PETO.— Cientos de jaraneros se dieron cita en la tradicional vaquería que se realizó anteanoche en el atrio de la iglesia, como parte de las celebraciones en ... «El Diario de Yucatán, Ağu 16»
5
Noche en la vaquería
La antigua vaquería de la callecita Blanca de Navarra, abierta a finales de siglo XIX, dejó de abastecer a la capital hace tiempo. Pero a principios de este año ... «EL PAÍS, Ağu 16»
6
Vaquería en honor a la patrona de Dzidzantún
DZIDZANTÚN.— Con una vaquería y serenata realizadas la noche del miércoles en la explanada parroquial, dzidzantunenses empezaron la celebración con ... «El Diario de Yucatán, Ağu 16»
7
Otra brutal golpiza a un menor en Vaquería
El comisario Florencio Aquino, titular de la comisaría de Vaquería, explicó a ABC Color que el hecho se registró la tarde del sábado en el barrio Centro de la ... «ABC Color, Ağu 16»
8
Acusan a tutora de niña fallecida en Vaquería y piden juicio oral
El Ministerio Público presentó la acusación contra la tutora de Carolina Marín, la menor que falleció tras recibir golpes en varias partes del cuerpo, por la ... «ÚltimaHora.com, Ağu 16»
9
Eólica en Canarias: parque eólico La Vaquería en Agüimes en Gran ...
El Consejo de Gobierno de Canarias aprobó hoy, a propuesta de la Consejería de Economía, Industria, Comercio y Conocimiento, la ejecución del proyecto de ... «REVE, Tem 16»
10
'Trabajo temporal' se estrena este miércoles con Santiago Segura ...
Santiago Segura de albañil, Àngel Llàcer de granjero en una vaquería, Mario Vaquerizo como bombero, Fernando Romay como esteticista, El Cordobés de ... «RTVE, Tem 16»

VAQUERÍA İÇİN RESİMLER

vaquería

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaquería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vaqueria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z