İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "velamen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VELAMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · la · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELAMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VELAMEN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «velamen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte velamen sözcüğünün tanımı

Sözlükde velamen tanımı, bir dizi mumtur. En el diccionario castellano velamen significa conjunto de velas.

İspanyolca sözlükte «velamen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VELAMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men

VELAMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vela
velacho
velación
velada
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velaje
velambre
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

VELAMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde velamen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VELAMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «velamen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
velamen sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«velamen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VELAMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile velamen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen velamen sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «velamen» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

velamen
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sail
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الشراع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

парус
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vela
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

voile
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

belayar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Segel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sail
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

buồm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புறப்பட்டது
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जहाज
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yelken
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vela
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żagiel
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вітрило
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

naviga
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ιστίο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

seil
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

segel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

seil
5 milyon kişi konuşur

velamen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VELAMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «velamen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
velamen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «velamen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VELAMEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «velamen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «velamen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

velamen sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VELAMEN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

velamen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. velamen ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Botánica de los cultivos tropicales
La función principal del velamen es la protección de los tejidos centrales contra las pérdidas de agua y funciona además como un órgano de absorción, lo cual se puede observar colocando una gota de agua en una raíz seca, por la que es ...
Jorge León, 2000
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Abroquflar el velacho. V. Abroquelar , en su primera acepción. VELAGE. s. m. ant . Nav. y Man. V. Velamen. VELAMEN, s. m. Nav. y Man. El conjunto total de las velas de un buque , el parcial que se halla envergado y el que se lleva mareado.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
Obra compuesta en vista de las estrangeras mas modernas que tratan de la meteria .. Juan Monjo y Pons. Pero de todos modos , sea cual fuere el aparejo del buque, debe hacerse que el velamen sea proporcionado al desplazamiento i á la ...
Juan Monjo y Pons, 1856
4
Colectanea de sermones y assumptos predicables varios de ...
>0C Erit tibi in velamen oculorum tuorum. Pofuic velamen fuper/aciem l'u'am{^f) opericntRurfus veümine(ß) Opericntfimulvelamine iánthinarum pellium (C/fupcr omnia veíame iar¡ainum(Z>)cxpandit velamen flip« os. (£)non habe tes velamen  ...
Francisco Núñez ((O.P.)), 1680
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
y «actitud , por cuyo motivo ' es sumamente apreciablc. " Por esta narración vemos ; que el velamen de toda especie de buques se parece en todo , ó parte, al velamen de los navios de linea , que se" ha descrito con toda la extensión que ha ...
‎1794
6
Cuenta general de la administracion de las rentas de la ...
Cálculo aproximado de lo que anualmente costarán los repuestos navales y de guerra , renuevo de velamen , recorridas, pintura y otros gastos que deben hacerse en los buques de la Escuadra. . Repuestos de artículos navales y de guerra .
Peru. Ministerio de Hacienda, 1847
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VELAMEN, s. m. El conjunto de velas de un navio ó armada. Jtilging , the colleSlion of fails of a Thip , or Jleet, or rather , a fuit of filis. VBLÁmbn. Un surtimiento de velas. A ftock of all forts of fails. ESTE NAVIO TIENE SO VELAMEN ' completo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
La estructura de la raíz presenta características especiales: la epidermis constituida por una sola capa de células, cubre el velamen, formado por 6 a 12 capas de células alargadas en sentido radial, con abundantes espacios aéreos.
9
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
Muchas orquídeas epifíticas almacenan agua en sus pseudobulbos, además de tener la posibilidad de absorber eficientemente el agua a través del sistema capilar del velamen en las raices (Fig. 86). También ayudan, especialmente en la ...
Luis Hernando Estupiñan Bravo, 2001
10
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
proporción de su arboladura y velamen : 4? , el pilotage para gobernar la nave , darla la dirección , y transportarse en ella de uno á otro puerto por ancha mar á qualesquiera lugar del globo terráqueo : 5? , La maniobra para, según los ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801

«VELAMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve velamen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"El parapentista que murió en Jacinto Arauz era un experimentado ...
La muerte de Dante García, el parapentista mendocino que falleció el sábado por la tarde en Jacinto Arauz luego de precipitarse con su velamen, enlutó no ... «Diario La Arena La Pampa, Eyl 16»
2
"Libertad, Igualdad, Fatalidad": La irónica obra en la que emigrantes ...
Cada velamen de esta enorme instalación consta de cajas con parlantes y ventiladores, que facilitan el movimiento de las velas, mientras los parlantes emiten ... «El Mostrador, Eyl 16»
3
Hanse 588, el yate del mañana
Un potente velamen con mástil elevado y el segundo estay de proa para el reacher son algunos de los rasgos característicos del nuevo Hanse 588 ... «Panorama Náutico, Eyl 16»
4
Como veleros sin aparejo
Podemos, no obstante relatos seductores e insolentes audacias, perderá el velamen enseguida, navegará a la deriva, y solo les quedará una aventura para ... «EL LIBREPENSADOR, Eyl 16»
5
El barco del monarca emérito y la dorna ´A Meca´ se imponen en ...
La primera jornada de la Regata Islas Atlánticas deja imágenes espectaculares gracias al velamen de las embarcaciones. // Muñiz. La primera jornada de la "IX ... «Faro de Vigo, Ağu 16»
6
El buque escuela de la Armada de Venezuela hará escala en Tenerife
Cuenta con un aparejo de tres mástiles, con un área de velamen de 1.650 metros cuadrados, en un total de 23 velas, y ha navegado más de 250.000 millas ... «La Vanguardia, Ağu 16»
7
Humillación total de la Marina de Guerra del Perú
—Obligarlos a aceptar que el velamen del buque escuela Unión sea de fabricación chilena e instalado por chilenos que tienen la facilidad de espiar las ... «Con Nuestro Peru, Oca 16»
8
Morella presenta su dinosaurio como 'motor económico' de la comarca
Allí encontraron unas vértebras dorsales fosilizadas con una longitud inusual que servían para sustentar el velamen que hace del 'Morelladon Beltrani' una ... «El Mundo, Oca 16»
9
¿A quién le pertenecen los tesoros del galeón San José hallado en ...
Ligeramente volteado a estribor, de su arboladura intacta colgaban las piltrafas escuálidas del velamen, entre jarcias adornadas de orquídeas". El tesoro del ... «BBC Mundo, Ara 15»
10
Potencia total a vela
La eficiencia de su velamen, junto a una proa afilada, le permitirán cortar las olas a gran velocidad milla a milla. En su interior, el diseño de este nuevo velero ... «El Mundo, Eyl 15»

VELAMEN İÇİN RESİMLER

velamen

REFERANS
« EDUCALINGO. Velamen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/velamen>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z