İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "venturero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VENTURERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · tu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTURERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VENTURERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «venturero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte venturero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde venturero'nun ilk tanımı, bir kimseden bahseder: kim gezer, boşta ve işgal veya ticaret olmadan yürür, ancak ortaya çıkan şey üzerinde çalışmaya isteklidir. Venturero'nun bir başka anlamı, sözlükte iyi şanslar olmasıdır. Venturero da venturayı denemekten hoşlanır. La primera definición de venturero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que anda vagando, ociosa y sin ocupación u oficio, pero dispuesta a trabajar en lo que le saliere. Otro significado de venturero en el diccionario es que tiene buena ventura. Venturero es también aficionado a probar ventura.

İspanyolca sözlükte «venturero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENTURERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro

VENTURERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturina
venturo
venturosa
venturosamente
venturoso

VENTURERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde venturero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«venturero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENTURERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile venturero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen venturero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «venturero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

venturero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

venturero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Adventurous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

venturero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

venturero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

venturero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

venturero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

venturero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

venturero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

venturero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

venturero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

venturero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

venturero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

venturero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

venturero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

venturero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

venturero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

venturero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

venturero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

venturero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

venturero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

venturero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

venturero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

venturero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

venturero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

venturero
5 milyon kişi konuşur

venturero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENTURERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «venturero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
venturero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venturero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENTURERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «venturero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «venturero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

venturero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VENTURERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al hombre venturero, la hija le nace primero.

«VENTURERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

venturero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venturero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Don Juan de Austria; o, Las guerras de Flandes, novela
... //venturero! Hablamos del Aventurero, Enriqueta. — El ¿venturero, repuso Enriqueta con la misma exaltacion: el /¡venturero oj ó todo cuanto dijimos: y retuvo nuestras mas sencillas palabras.
Juan de Ariza, 1847
2
Amadís de Grecia
Todos dezían qu'el Cavall[e]ro <a> Venturero era de gran bondad, como era verdad. Ansí anduvieron una ora grande que en fin d'ella el Cavallero de la 30r Duquesa, haziéndosele gran vergüenca durarle tanto aquella batalla en presencia ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
3
Cartas de Santa Teresa de Jesús: Madre y fundadora de la ...
Aquel venturero del número 25. era por ventura San Juan de la Cruz , que se hallaba allí Confessor , y se llamaba bien venturero, pues no hacía cuerpo con aquel Religioso Campo. Era venturero, porque saüó de allí parados cárceles.
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1771
4
Cartas de Santa Teresa de Jesus, 4: Madre y Fundadora de la ...
3 1 Aquel venturero del núm. 25. era por ventura San Juan de la Cruz, que se hallaba allí Confesor, y se llamaba bien venturero , pues no hacia cuerpo con aquel Religioso Campo. Era venturero, porque salió de allí para dos cárceles.
Teresa de Jesús, 1793
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus
31 Aquel venturero del núm. 25. era por ventura San Juan de Ja Cruz, que se hallaba allí Confesor, y se llamaba bien venturero , pues no hacia cuerpo con aquel Religieso Campo. Era venturero, porque salió de allí para dos cárceles.
Thérèse d'Avila, 1793
6
Obras de... Cartas
Aquel venturero del núm. 2j. era por ventura san Juan de la Cruz , que se hallaba alli confesor , y se llamaba bien venturero, pues no hacia cuerpo con aquel religioso campo. Era venturero , porque salió de alli para dos cárceles. Venturero ...
TERESA DE JESUS, 1847
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
quando la mala ventura DUERME , NADIE LA DESPIERTE When ill luck falls a Jleep let no body aviake it. probar ventura. To try one's fortune. k dios y Á ventura . At a venture happy be lucky : to God and for tune only. VENTURERO , RA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Venturero. Aventurier , homme qui cherche la gloire , ou a faire fortune L Fortunnm tentans. Fortnna ambitiuSMS. Ve-iturcrp. Aventurier , homme c riant qui cherche de l'emploi , du. travail «il il pint. L. Eng, Venturero. Se dit aussi pour Venta- ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Teatro universal de proverbios
Mas vale buen venturero / que ruin mantenedor Dice la muger herrada que va que mala a de ser no quiere estar sujetada ni a uno ser obligada para no la mantener Y si con tener su amor a de hacer su labor v le a de salir del quero mas  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VENTURERO , casual , continjente , fortuito. V. Venturero , aventurero. V. Venturero , vagabundo , ocioso , desocupado. V. Venturero , antiguamente venturoso , y así quedó el adajio : al hombre venturero la hija le nace primero. V. Venturoso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

«VENTURERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venturero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bill Hillmann: “San Fermín me cambió la vida”
AVENTURERO, apasionado y soñador. Así es como se describe Bill Hillmann, periodista, escritor y amante del mundo taurino que lleva once años yendo a San ... «Deia, Tem 16»
2
Una Fabbrica per i giovani talenti della lirica
Reut Venturero, 28 anni, cantante, è israeliana. Sono alcuni dei partecipanti al progetto “Fabbrica- Young Artist Program”, una iniziativa realizzata dal teatro ... «Famiglia Cristiana, Şub 16»
3
Jesús Calleja sobrevuela los paisajes más sorprendentes de España
Desde el aire o en las profundidades del mar, la España más espectacular, agreste, desconocida e impactante, aguarda a la llegada del equipo dela venturero ... «La Guía TV, Nis 15»
4
El Tipo De Pareja Que Es Según Su Signo Zodiacal
Aries: Es venturero e impulsivo te tomará por completo y tienen mucha fuerza, les gusta liderar y tienen una disposición llena de entusiasmo. love animated GIF. «Latinos Post en Español, Şub 15»
5
Vinilo de Guardianes de la galaxia
Guardianes de la galaxia nos cuenta la historia del venturero Peter Quill que se convierte en objetivo de un cazarrecompensas después de robar una ... «culturaocio.com, Eki 14»
6
Giuseppe Castellana vince 'Talenti & Cavalli' 2013
Castellana grazie al primo posto si è aggiudicato la partecipazione al Galà di Fieracavalli dell'anno prossimo, e una puledra, figlia di Venturero messa in palio ... «Quotidiano.net, Kas 13»
7
Samsung Galaxy S4 Active, Mini y Zoom, posibles fechas de ...
Mientras, el segundo equipo estaría enfocado a un cliente más venturero y que quiere llevarse su smartphone a cualquier lugar. Mientras que el último modelo ... «tuexpertomovil.com, May 13»

VENTURERO İÇİN RESİMLER

venturero

REFERANS
« EDUCALINGO. Venturero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/venturero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z