İndir uygulaması
educalingo
vermut

İspanyolca sözlükte "vermut" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VERMUT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vermut procede del alemán Wermut, ajenjo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VERMUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · mut


VERMUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERMUT SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vermut

Vermut veya vermut, beyaz şarap, pelin ve diğer acı maddelerden oluşan mezelerde servis edilen likördür. Bu şaraplar tipik olarak Avrupa'dır ve karakteristik bir aromasıyla kokteyl veya aperitif için özel bir zerafet kazandırır. Genellikle iki tür bulabilirsiniz: kırmızı ve beyaz. Çerezler için beyaz şaraplar genellikle en iyi şekilde kullanılır. Kırmızı vermut tatlıdır; beyaz kuru iken.

İspanyolca sözlükte vermut sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki vermutun tanımı, beyaz şarap, pelin ve diğer acı ve tonik maddelerinden oluşan aperatif likörüdür. Sözlükdeki vermutun bir başka anlamı da, her zamanki seanslardan önce bir zaman diliminde düzenlenen öğleden sonra sinema ya da tiyatronun bir işlevidir.

VERMUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acimut · azimut · mamut

VERMUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

verme · vermicida · vermicular · vermiculita · vermiforme · vermífuga · vermífugo · verminosa · verminoso · vermú · vernácula · vernáculo · vernal · vernalizar · vernissage · vero · verolís · veronal · veronense · veronés

VERMUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

azut · boy scout · brut · calicut · chucrut · chut · debut · donut · halibut · input · lock out · lockout · nocaut · out · output · scout · ut

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vermut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VERMUT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vermut» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vermut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERMUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vermut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vermut sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vermut» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

苦艾酒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vermut
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vermouth
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वरमाउथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نوع من الخمر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вермут
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vermute
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভার্মাউথ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vermouth
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vermouth
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wermut
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ベルモット
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

버몬트
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vermouth
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rượu vermouth
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கசப்பு இலை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vermouth
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vermut
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vermut
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wermut
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вермут
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vermut
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βερμούτ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vermoet
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vermouth
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vermut
5 milyon kişi konuşur

vermut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERMUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vermut sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vermut» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vermut sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERMUT» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vermut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vermut ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Agregar brandy, vermut seco, vermut dulce, curagao azul y Pernod. Agitar bien y servir en un vaso old-fashioned que se habrá llenado previamente hasta la mitad con hielo. • 30 mi de brandy • 15 mi de vermut seco • 15 mi de vermut blanco ...
VARIOS AUTORES, 2008
2
Casos de marketing estratégico en las organizaciones
cepto al caso de Martini se refleja en la opinión expresada por un consumidor anónimo cuando dice: «desde luego la marca Martini es la que le ha cambiado el nombre al vermut, y ya muchas veces, o la mayoría de éstas, cuando se pide un ...
José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2009
3
Cocina Cubana: 200 Recetas de la Cocina Cubana
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A.
4
Sabores y Sinsabores Cocina Cubana: Recetas de Nitza Villapol
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina
5
La Cocina de Nitza: La Cocina Cubana de Nitza Villapol
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina, 2014
6
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
13Aoz Ginebra Bombay Sapphire '/ioz Vermut seco Martini & Rossi 'Aoz Licor Grand Marnier 1 golpe Grand Marnier (por encima) I Revuelva los tres primeros ingredien- t tes con hielo. Cuele o sirva con el hie- I lo. Decore con Grand Marnier.
Ray Foley, 2004
7
Los labios de vermut
Un incidente de crónica de sucesos substituye aquí al crimen ritual, tras el cual se abre la perspectiva de un proyecto "que no será una fuga, sino un largo viaje". Novela de sensibilidad masculina, de ternura y menosprecio.
Manuel De Lope, 2013
8
1000 cócteles de todo el mundo
Perfect gin cóctel PARA GRANDES OCASIONES Y FIESTAS 4/10 de ginebra 3/ 10 de vermut seco 3/ 10 de vermut clásico 2 gotas de angostura Agite enérgicamente los ingredientes en la coctelera con unos cubitos de hielo. Sirva con una ...
Antonio Primiceri, 2013
9
Formulario de licorería
Sin emhargo, su empico en pequeñas dosis en la elahoración de vinos de vermut o en cordiales de hierhas 30 hasta 250 gr no es perjudicial. La mayor proporción de las suhstancias nocivas se encuentran en las puntas de las hojas. Hierba ...
Ernst Dobislaw, 2004
10
El libro de los cócteles 2
El jerez contiene sólo v ¡no v alcohol de uva, pero el vermut v los productos relacionados) contiene un gran número de ingredientes aromáticos. Vermut: un bar de cócteles no sería nada sin el vermut. Existen vermuts franceses e italianos , ...
Maria Costantino, 2007

«VERMUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vermut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El vermut de Turís rompe fronteras
La Baronia de Turís ha conseguido que sus nuevos productos tengan una gran aceptación en su primer año en el mercado. La cooperativa ha superado las ... «levante.emv.com, Eyl 16»
2
El chef Paco Pérez define el vermut como 'patrimonio de la ...
Pérez destacó la capacidad que tiene el vermut de «convertirse en un aspecto cultural que sirve para compartir experiencias. La hora del vermut es uno de los ... «Diari de Tarragona, Eyl 16»
3
Netflix España aspira a trabajar con directores como Almodóvar o ...
Netflix aspira a trabajar en España con cineastas españoles de la talla de Pedro Almodóvar, Carlos Vermut y Julio Medem por ser "capaces de crear historias ... «Heraldo.es, Ağu 16»
4
La PAH Corredor del Henares ofrecerá una paella en el vermut de ...
El vermut solidario, que es ya una tradición en las Fiestas de Alcalá, comenzará este sábado 27 a las 13:30 horas en la Plaza de Cervantes. El aperitivo con ... «La Luna de Alcalá, Ağu 16»
5
Santander Music presenta sus Sesiones Vermut
La segunda jornada de las Vermut Sessions cambiará de ubicación con respecto al viernes, ocupando esta vez la plaza del Machichaco (antigua Plaza de ... «Hipsterian Circus, May 16»
6
Turmeon, el vermut de receta centenaria que conquista el mundo
Bodegas Jaime ha recuperado la tradición del vermut con el lanzamiento de Turmeon, que se elabora siguiendo una receta centenaria con productos de ... «elEconomista.es, May 16»
7
Turmeon resucita el vermut
El objetivo es revitalizar el consumo de esta bebida, como aperitivo o en forma de cóctel, y que vuelva a ser la protagonista de la hora del vermut, sobre todo ... «El Periódico de Aragón, May 16»
8
El Miró Reserva Etiqueta Negra elegido mejor vermut de Catalunya ...
El Miró Reserva Etiqueta Negra se alza como el mejor vermut de Catalunya este 2016 Los Premis Vinari de los vermuts catalanes, organizados por el diario ... «La Vanguardia, May 16»
9
Carabén, de Mishima, invita al vermut en La Confiteria
La Confiteria pone el espacio, y la bebida y la tapa corren a cargo de Cinzano, que anunciará los otros siete vermuts culturales paulatinamente a través de su ... «El Periódico, May 16»
10
Vermut Solidario en la Antiga Fàbrica Estrella Damm
Se prepara una nueva edición del vermut más comprometido de Barcelona. L'Antiga Fàbrica d'Estrella Damm acogerá el domingo 15 de mayo del Vermut ... «Mundo Deportivo, May 16»

VERMUT İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vermut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vermut>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR