İSPANYOLCA VERSEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verseo
tú verseas / verseás
él versea
nos. verseamos
vos. verseáis / versean
ellos versean
Pretérito imperfecto
yo verseaba
tú verseabas
él verseaba
nos. verseábamos
vos. verseabais / verseaban
ellos verseaban
Pret. perfecto simple
yo verseé
tú verseaste
él verseó
nos. verseamos
vos. verseasteis / versearon
ellos versearon
Futuro simple
yo versearé
tú versearás
él verseará
nos. versearemos
vos. versearéis / versearán
ellos versearán
Condicional simple
yo versearía
tú versearías
él versearía
nos. versearíamos
vos. versearíais / versearían
ellos versearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he verseado
tú has verseado
él ha verseado
nos. hemos verseado
vos. habéis verseado
ellos han verseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había verseado
tú habías verseado
él había verseado
nos. habíamos verseado
vos. habíais verseado
ellos habían verseado
Pretérito Anterior
yo hube verseado
tú hubiste verseado
él hubo verseado
nos. hubimos verseado
vos. hubisteis verseado
ellos hubieron verseado
Futuro perfecto
yo habré verseado
tú habrás verseado
él habrá verseado
nos. habremos verseado
vos. habréis verseado
ellos habrán verseado
Condicional Perfecto
yo habría verseado
tú habrías verseado
él habría verseado
nos. habríamos verseado
vos. habríais verseado
ellos habrían verseado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo versee
tú versees
él versee
nos. verseemos
vos. verseéis / verseen
ellos verseen
Pretérito imperfecto
yo verseara o versease
tú versearas o verseases
él verseara o versease
nos. verseáramos o verseásemos
vos. versearais o verseaseis / versearan o verseasen
ellos versearan o verseasen
Futuro simple
yo verseare
tú verseares
él verseare
nos. verseáremos
vos. verseareis / versearen
ellos versearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube verseado
tú hubiste verseado
él hubo verseado
nos. hubimos verseado
vos. hubisteis verseado
ellos hubieron verseado
Futuro Perfecto
yo habré verseado
tú habrás verseado
él habrá verseado
nos. habremos verseado
vos. habréis verseado
ellos habrán verseado
Condicional perfecto
yo habría verseado
tú habrías verseado
él habría verseado
nos. habríamos verseado
vos. habríais verseado
ellos habrían verseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
versea (tú) / verseá (vos)
versead (vosotros) / verseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«VERSEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
versear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
versear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los diccionarios del español en el siglo XXI
3 {una persona macanea [a] alguien) coloq Decirle a una persona mentiras,
especialmente para impresionarla [Arg: bolacear, bolctear, cuentear, choclear,
papear, parvear, versear]. macaneo m 0 coloq Acción de -« macanear. macanero
, ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca,
2004
2
Lenguas: (dieciocho jóvenes cuentistas chilenos)
... como cualquiera que sabe lo que hace. Incluso tiene hechas algunas
composiciones en esa técnica compleja de versear. Recuerdan el granizo
cayendo sobre techos de lata corrugada a punto de desprenderse por el viento
huracanado.
3
Historia de un biblioteca: De Platón a Nietzsche
Los poetas no se encierran entre huesos de elefantes para versear su
indiferencia y su placer aristocrático. Pero que hay torres las hay. Imagino esas
casonas magníficas en la Cumbre cordobesa en las que deslizaba su pluma
Mujica ...
4
Declamaciones contra la charlatanería de los eruditos
... teniendole siempre consigo quan- do comia , alargandole á una ventana ,
donde estaba en pie, los platos de que él habia comido, haciendole beber de su
mismismo vino , y incitandole á versear repentinamente, con la precisa J24.
Johann Burkhard Mencke,
1787
5
Verdaguer, un genio poético: catálogo de la exposición ...
... como Verdaguer, permanentemente atento al sentido oculto de un pasaje
conocido o de una palabra aparentemente anodina: «Ha hecho unos días tan
serenos y bonitos, que daban más ganas de cantar y versear que de escribir
prosa en ...
6
Judas no siempre se ahorca
Así las cosas, el actuario, señor Cacho Funes, de rostro abotargado y voz ripiosa
e impaciente, exhorta: –Dale, John Lennon, dejate de versear y batí la posta. A lo
que el otro, con gesto digno y aun majestuoso, se limita a responder que no ...
7
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Periódico de Leon. Me canso ya de hablar en prosa, y ya siendo tiempo de
versear algo, pon que yamoj^W-í FRAI GERUNDIO Á TODAS LAS MÜCERES. '•"
:- lioso .. .¡-'.tu Si sois del sexo amable, .!. si os placen las virtudes peregrinas, ah!
8
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
... «versear cord. ves toda la Comunidad, que sena nota h el no co- »□» u . j , I /-"
"*"", ' 1 . iv □ ;„_..;- nara co- ...
9
Anathomia chirurgica reformada: que contiene la historia ...
Los nervios del Gran Pie vienen propagados de la es- um'J* £ piñal medula,
saliendo de los forámenes de las tres versear* ».7 bras Lumbares , y de las
quatrointernas , y superiores del huello Sacro , formando todos un gran plexo ,
enlace ...
10
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
Humor grande ai al presente para cantar y no pocos motibos para poder versear:
Propio de araganes, dicen, ser esto, y otros muchos que está bien hecho: Yo
agenas vocas no puedo cerrar la cosa como es en si quiero contar. 2. Tal cosa
no ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio,
2013
«VERSEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
versear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cristian Better regresa a la pantalla chica
... El Cacique de la Junta', donde interpretó a Martín Maestre, tío y acordeonero del cantautor fallecido, quien le enseñó a versear y a amar la música. El joven ... «ElPilón.com.co, Eki 16»
Historias de vida de nuestros músicos
... el cual consiste en que el artista debe bajarse, cantar, versear y tomarse fotos con los fanáticos, lo que para algunos podría ser traumático, pero en el caso de ... «ElPilón.com.co, Eyl 16»
"La mano viene para bastones muy largos"
Hay que dejar de versear y dar números concretos. Si no los tenemos, ... Sólo atinó a versear, (acostumbrada ella), "fuí una abogada exitosa". Por supuesto ... «Ambito.com, Ağu 16»
El astro de la sintonía en San Cayetano
“Empecé a versear siendo un muchachito. En las parrandas me ponían a versear y me daban 200 pesos. Me decían que tenía carisma pero yo no le tenía amor ... «El Universal - Colombia, Haz 16»
Mario Riascos, el maestro de la narración oral
Por fortuna para Mario, su abuelo, a finales de los años 80, le dio permiso para versear porque él ya estaba viejo y cansado. Fue así como el joven, dueño de ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»
Los diarios de Matsuo Bashô, el padre del haiku
... en Êdo, Tokio, tuvo ocasión de aprender, enseñándole al hijo del amo y a los 25 años ya era autor reconocido, creador de un estilo peculiar de versear. «Télam, May 16»
Entrevista A Rodolfo Molina Araujo
Además, este año a través de la Escuela Rafael Escalona se les enseñó a ejecutar el acordeón, la caja, la guacharaca; a cantar y versear a más de 400 niños ... «ElVallenato.com, Ara 15»
Por Qué Se Embolató En El Congreso El Proyecto Para ...
... cuanto a versear, improvisar y cantar, pero sin construir la letra de sus canciones de manera simultánea con la utilización de un acordeón o de una guitarra”. «ElVallenato.com, Ara 15»
170 Estudiantes De La Institucion Educativa Consuelo ...
... formación sobre conjunto típico vallenato, después de nueve meses de estar aprendiendo a ejecutar el acordeón, la caja, la guacharaca, a cantar y a versear. «ElVallenato.com, Kas 15»
Crónica de una reina en minifalda
Aunque normalmente las luce midi, la ahora reina se atreve muchas veces con modelos mucho más cortos que inspiran a versear a Sabina y recordar sus 19 ... «elEconomista.es, Eki 15»