İndir uygulaması
educalingo
vidriera

İspanyolca sözlükte "vidriera" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VIDRIERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vidriera procede del latín vitriarĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VIDRIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · drie · ra


VIDRIERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIDRIERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Vitray penceresi

Vitray, aşağıdakilere değinebilir: ▪ Camın yapıldığı veya satıldığı cam. ▪ Vitray penceresi; çok renkli cam parçaları tarafından oluşturulmuş dekoratif kompozisyon. Ticari vitray veya vitrin; malların halka açık olduğu durumda sergilenmesi. Buna ek olarak, aşağıdaki bitkilerin ortak adı belirtebilir: ▪ Clematis cirrhosa. ▪ Clematis flamma. ▪ Clematis vitalba.

İspanyolca sözlükte vidriera sözcüğünün tanımı

Camın tanımı sözlükte "camcı" anlamına gelir.

VIDRIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agriera · arriera · canariera · candelariera · contravidriera · cualesquiera · cualquiera · diariera · dondequiera · fiera · financiera · friera · furriera · ingeniera · naviera · riera · rosariera · rubiera · siquiera · sobrevidriera

VIDRIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

videoteca · videoteléfono · videotex · videovigilancia · vidia · vidón · vidorra · vidorria · vidriado · vidriar · vidriería · vidrierista · vidriero · vidrio · vidriosamente · vidriosidad · vidrioso · vidro · vidual · vidueño

VIDRIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adondequiera · agenciera · comoquiera · doquiera · especiera · estanciera · filiera · hiera · justiciera · liera · liniera · miera · noticiera · noviera · oliera · pendenciera · quienesquiera · quienquiera · rociera · sitiera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vidriera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIDRIERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vidriera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vidriera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIDRIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vidriera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vidriera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vidriera» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

窗口
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vidriera
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

window
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खिड़की
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نافذة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

окно
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

janela
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জানালা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fenêtre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tetingkap
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fenster
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jendhela
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cửa sổ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜன்னல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विंडो
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pencere
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

finestra
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

okno
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вікно
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

fereastră
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παράθυρο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

venster
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fönster
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vindu
5 milyon kişi konuşur

vidriera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIDRIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vidriera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vidriera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vidriera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIDRIERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Entre niño y niña crecedera, una vidriera.

«VIDRIERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vidriera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vidriera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vidriera carmesi
Es una lucha contralos instintos más salvajes, donde sólo la fe puede salir victoriosa.
Miguel Angel Moreno, 2009
2
El licenciado Vidriera
'El licenciado Vidriera' es la historia de un joven que sufre un hechizo y se obsesiona con la idea de que es de vidrio. El relato se ha respetado en casi su totalidad.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2002
3
El licenciado Vidriera
En la rueda de la mucha gente que, como se ha dicho, siempre le estaba oyendo , estaba un conocido suyo en hábito de letrado, al cual otro le llamó Señor Licenciado; y sabiendo Vidriera que el tal a quien llamaron licenciado no tenía ni aun ...
Cervantes Saavedra, Miguel de, Borsari, Elisa (ed. lit.), Lucía Megías, José Manuel (ed. lit.)
4
La Vidriera española: Ocho siglos de luz
Pese a ello, hasta la publicación de este monumental estudio del profesor Víctor Nieto Alcaide, no existía una obra que ofreciera una visión completa, tanto en lo geográfico como en lo cronológico, de este singular y valiosísimo ...
Víctor Nieto Alcaide, 2012
5
El licenciado vidriera
Agustín Moreto y Cabaña. AGUSTÍN MORETO Y CABAÑA EL LICENCIADO VIDRIERA BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: El licenciado vidriera. © 2012, Red ediciones.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
6
Cursos sobre el património histórico 3: actas de los IX ...
La vidriera surge como un arte de carácter religioso asociado a la arquitectura, necesita de la misma arquitectura para poder subsistir. Aunque desconocemos el origen de la vidriera, referencias documentales y arqueológicas atestiguan la  ...
José Manuel Iglesias Gil, 1999
7
Detrás de la vidriera
PRESENTACIÓN Verdaderamente acertado el título de este libro inicial de María Inés Benguria, “Detrás de la vidriera”, donde reúne, en el mismo volumen, prosa y poesía, y que nos da el término exacto de su quehacer literario.
8
El Licenciado Vidriera ...: 4
4. mas necesaria que hay en las repúblicas bien ordenadas, y que si llevan demasiados derechos, tam— bien hacen demasiados tuertos, y que de estos ' dos extremos podia resultar un medio que les hiciese mirar por su individuo. De los ...
‎1843
9
"Por discreto y por amigo":
El licenciado Vidriera y sus apotegmas Maxime Chevalier Université de Bordeaux III - Michel-de-Montaigne El licenciado Vidriera —la formula es clásica desde que la acuñó Menéndez y Pelayo— es esencialmente una colección de ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
10
La vidriera artística y sus técnicas
Un bello manual que explica desde los materiales necesarios y los distintos tipos de vidrio, hasta las diferentes técnicas de elaboración, ilustradas paso a paso, de seis tipos de vidrieras: Tiffany, tradicional, collage, falsa vidriera, ...
María Di Spirito, 2001

«VIDRIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vidriera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"¡Quiero saber quién chocó mi vidriera!", exige la dueña de un ...
“Quiero saber quién es el pibe que me chocó la vidriera. ¿Quiénes son sus padres? ¿A quién le golpeo la puerta? —reclamó Gabriela del Prado—. Que alguien ... «La Nueva Provincia, Eyl 16»
2
Rompieron la vidriera y se llevaron $25 mil de una colchonería
Delincuentes rompieron el cristal de una vidriera de una colchonería del Bajo de la ciudad, revisaron las instalaciones y se llevaron una suma cercana a los 25 ... «La Mañana de Neuquén, Eyl 16»
3
Rompió una vidriera para robar, pero la policía lo atrapó
Rompió una vidriera para robar, pero la policía lo atrapó. Ocurrió en la madrugada de este jueves. Policías de la Comisaría 23 de la vecina ciudad persiguieron ... «Uno Santa Fe, Eyl 16»
4
La Vidriera acogerá cursos de expresión artística para cerca de 400 ...
Maliaño, 2 sep (EFE).- El centro cultural La Vidriera de Camargo acogerá el próximo periodo 2016-2017 cursos de expresión artística en los que podrán ... «El Diario Montanes, Eyl 16»
5
El Ayuntamiento de Camargo realiza labores de mantenimiento en ...
Trabajadores del Ayuntamiento de Camargo están realizando durante este mes de agosto labores de mantenimiento en La Vidriera, que durante este mes ... «eldiario.es, Ağu 16»
6
Golpearon una vidriera, hasta que se rompió, para robar
Durante 10 minutos, los delincuentes golpearon la vidriera con un pedazo de cemento de unos 30 centímetros de diámetro. “Los vecinos les gritaban que se ... «La Gaceta Tucumán, Ağu 16»
7
Un "Licenciado Vidriera" que se juega entre objetos
En este concepto escénico, se produce un juego de metateatro, a través de la representación de la obra sobre el licenciado Vidriera realizada por Agustín ... «Lanza Digital, Tem 16»
8
Sin romper la vidriera, robaron en un local del centro
Sucedió esta mañana cuando dos sujetos forzaron una puerta de vidrio para quitar una campera exhibida en la vidriera. Mirá el video. «Diario de Cuyo, Tem 16»
9
El grafitero Zësar Bahamonte pinta mural del licenciado Vidriera en ...
El mural que ha comenzado a realizar tendrá un fondo de vidriera sobre el que sobresale la figura del licenciado, que será transparente y estará rodeado de ... «eldiario.es, Tem 16»
10
La vidriera se populariza
Aunque el proceso de fabricación de las vidrieras sigue siendo artesanal, como se hacía hace siglos cuando copaban las catedrales del gótico, sus líneas, ... «EL PAÍS, Tem 16»

VIDRIERA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vidriera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vidriera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR