İndir uygulaması
educalingo
vitral

İspanyolca sözlükte "vitral" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VITRAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vitral procede del francés vitrail.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VITRAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · tral


VITRAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VITRAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Vitray

Bir vitray veya polikrom vitray, kurşun çubuklar vasıtasıyla monte edilen emaye ile boyanmış veya kaplanmış renkli camla yapılmış bir bileşimdir.

İspanyolca sözlükte vitral sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki vitray tanımı lekeli camdır.

VITRAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ancestral · arbitral · astral · austral · bimestral · catastral · central · espectral · magistral · mistral · mitral · neutral · nitral · perimetral · registral · salitral · semestral · teatral · teitral · trimestral

VITRAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vitoquear · vítor · vitorear · vitoria · vitoriana · vitoriano · vitorioso · vitre · vítrea · vítreo · vitrificable · vitrificación · vitrificar · vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola

VITRAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

claustral · cotral · cuatrimestral · cutral · destral · diametral · dorsoventral · estral · geometral · lustral · maestral · menestral · muestral · natral · ostral · petral · quintral · rostral · uretral · ventral

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vitral sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VITRAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vitral» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vitral» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VITRAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vitral sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vitral sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vitral» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

彩色玻璃
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vitral
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Stained glass
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कांच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زجاج ملون
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

цветное стекло
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vitral
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দাগী কাচের
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vitrail
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kaca berwarna
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

farbiges Glas
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ステンドグラス
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

스테인드 글라스
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kaca patri
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kính màu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्टेन्ड ग्लास
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vitray
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vetro colorato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

witraż
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кольорове скло
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vitraliu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υαλογράφημα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

glas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

blyinfattade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

glass~~POS=TRUNC
5 milyon kişi konuşur

vitral sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITRAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vitral sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitral» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vitral sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITRAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vitral sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitral ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El vitral: [la técnica, el arte y la restauración de los ...
Es un libro ha sido concebido como instrumento de consulta en el cual se puede encontrar una amplia y detallada información acerca de la historia del vitral, que recoge los principales hitos de este arte desde la edad media hasta la ...
Pere Valldepérez, 1999
2
Luz de Vitral/ Light of Stain Glass Windows
El vitral inundaba el vestíbulo con una luz diáfana, colorida. Al anochecer esperaba ansioso a mi padre cuando regresaba del trabajo. En cuanto oía el ruido del cerrojo me precipitaba a su encuentro para sentirme levantado en su abrazo ...
Oscar Yujnovsky, 2008
3
Espir@l 2
-Sebastián, necesito un vitral para colocar en la alcaldía. -Quiero que tenga muchos colores. Sebastián reunió a sus dos ayudantes: Marcela y Silvia, y les dijo: -Sólo tenemos pintura para vidrio de los tres colores primarios: rojo, amarillo y ...
4
Vitrales en Santiago de Chile: obras conservadas en iglesias ...
El período románico: arquitectura y vitrales Del período románico pocos antecedentes se tienen sobre el arte del vitral, solo se presume que existió una incipiente tradición en los discretos ventanales de las abadías e iglesias de Francia.
E. Patricio Díaz Silva, 2007
5
Color: ciencia, artes, proyecto y enseñanza : ArgenColor, 2004
El. color. y. la. cesía. en. el. vitral. Susana Beatriz Cariola Instituto de Estudios Morfológicos, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo Universidad Nacional del Litoral Intentaré aquí exponer algunas observaciones fenomenológicas ...
Caivano
6
La Luz en el Gótico Francés. Sus catedrales.
El contenido de este gran vitral se desarrolla en paneles en forma de medallones y medios medallones, de los cuales sólo 84 son historiados. Las partes decorativas del fondo son de formas irregulares. Bordean el vitral guardas con castillos ...
Elida. R. Guiard Grenier
7
Una mirada cercana: Casa Universitaria del Libro
En la página 172, detalle del vitral central, opaco, art-déco, del excomedor; templete circular con casquete de media naranja, posiblemente del Central Park, de Nueva York En la página 173, palomas buchonas sobre follajería de fantasía y ...
‎2002
8
Renacer: Un Camino Para Dejarse Amar y Descubrir su ser Profundo
Yves Boulvin. Un pequeño vitral Cada uno de nosotros es comparable a un pequeño vitral como lo demuestra la historia de ese niño que, durante la misa, pregunta a su mamá: ...
Yves Boulvin
9
La Filosofía del Fuego
En lugares especiales, como por ejemplo la capilla matriz donde de Molay rendía culte, colocaban en el Oriente un vitral apropiado que representaba una llama, conocida como (el) FLAMEN. La combinación cromática era tal que cuando se ...
R. Swinburne Clymer, 1945
10
El rompecabezas cubano
CUBA: CIERRA REVISTA CATÓLICA Después de 13 años, la revista católica cubana Vitral dejará de publicarse «por falta de recursos económicos», según informó escuetamente el Consejo de Redacción en las páginas del último número.
Fernando Ravsberg, 2008

«VITRAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitral teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carina Vitral vota em Santos
A candidata do PC do B à Prefeitura de Santos,Carina Vitral, votou por volta das 10h deste domingo (2), no Colégio Jean Piaget, na Aparecida, em Santos, ... «Globo.com, Eki 16»
2
Vitral Político 26/9/16
La iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto para inscribir en la Constitución el matrimonio igualitario, que nunca tuvo apoyo por parte de las bancadas del ... «Diario de Poza Rica, Eyl 16»
3
Carina Vitral é entrevistada no Jornal da Tribuna
A candidata à Prefeitura de SantosCarina Vitral (PCdoB) foi entrevistada ao vivo, nesta quarta-feira (21), no Jornal da Tribuna 1ª Edição. Durante a entrevista, a ... «Globo.com, Eyl 16»
4
Carina Vitral e Camila Lanes participam de ato em apoio a Dilma
A presidenta da União Nacional dos Estudantes (UNE), Carina Vitral, e a presidenta da União Brasileira dos Estudantes Secundaristas (Ubes), Camila Lanes, ... «Vermelho, Ağu 16»
5
Por su cierre definitivo, la librería “El Vitral” ofrece tres ejemplares a ...
La histórica librería “El Vitral” anunció la liquidación de sus ejemplares ante el cierre definitivo del local, provocando como respuesta que una enorme cantidad ... «Pura Ciudad, Ağu 16»
6
Alejandra Ramírez, Vitral/Diseño
Ramírez ha incursionado en la temática religiosa con sus vitrales que adornan desde monumentos nacionales como es el Centro Mariano Nacional de La ... «Vanguardia Liberal, Ağu 16»
7
Carina Vitral defende educação em debate promovido pela revista ...
A 9ª edição do evento recebeu a presidenta licenciada da UNE, Carina Vitral, e o economista Joel Pinheiro da Fonseca, considerado a nova cara da juventude ... «Vermelho, Ağu 16»
8
Un insólito suceso en un vitral de Mama Antula conmueve a artistas ...
Félix Bunge, "el Señor de los Vitraux", y su mujer preparaban el primer vitral de María Antonia cuando los ojos se pintaron de un color especial, sin ninguna ... «El Liberal Digital, Ağu 16»
9
PCdoB oficializa Carina Vitral como candidata à Prefeitura de Santos
O Partido Comunista do Brasil (PCdoB) lançou, nesta quinta-feira (4), a candidatura de Carina Vitral para concorrer à Prefeitura de Santos, no litoral de São ... «Globo.com, Ağu 16»
10
Eleição: Carina Vitral tem pré-candidatura lançada no litoral paulista
Eleição: Carina Vitral tem pré-candidatura lançada no litoral paulista. O PCdoB de São Paulo lançou pré-candidaturas à prefeitura de Santos e Guarujá, ... «Vermelho, Tem 16»

VITRAL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vitral [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vitral>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR