İndir uygulaması
educalingo
vigilia

İspanyolca sözlükte "vigilia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VIGILIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vigilia procede del latín vigilĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VIGILIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · gi · lia


VIGILIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIGILIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gece nöbeti

Vigil, aşağıdakilere atıfta bulunabilir: • Katolik Kilisesi tatili gün önce, Yolsuzluk veya arife. ▪ Paskalya Heyeti, Pazar günü Kıyamet Günü şafatında kutsal Cumartesi gecesinin kutlanması. ▪ Et yoksun et: ▪ Uyuz yumurta. ▪ Yiyecekleri uyandırın. ▪ Vigil, uyanık olma durumu.

İspanyolca sözlükte vigilia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde nöbetin ilk tanımı uyanıklık ya da uyanıklık eylemidir. Sözlükdeki nöbetin bir başka anlamı ise, özellikle geceleri gerçekleştirilen entelektüel çalışmadır. Vigilia da bu şekilde üretilmiştir.

VIGILIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anglofilia · basilia · bibliofilia · bugambilia · buganvilia · cecilia · cinefilia · colombofilia · familia · filia · halterofilia · hemofilia · necrofilia · paidofilia · parafilia · pedofilia · sindactilia · subfamilia · tilia · zoofilia

VIGILIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vigente · vigesimal · vigésimo · vigía · vigiar · vigilancia · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor · vigorar · vigorizador · vigorizante

VIGILIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amplia · anemofilia · animalia · berilia · biblia · celia · dalia · delia · filatelia · francofilia · germanofilia · hidrofilia · hispanofilia · julia · magnolia · masilia · salia · sandalia · tertulia · timbrofilia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vigilia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIGILIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vigilia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIGILIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vigilia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vigilia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIGILIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vigilia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vigilia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vigilia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

守夜
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vigilia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vigil
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जलूस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

يقظة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бдение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vigília
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জাগরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

veillée
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berjaga
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nachtwache
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

夜伽
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

철야기도
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vigil
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự thức khuya
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கண்விழித்தலின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जागता पहारा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gece nöbeti
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

veglia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

czuwanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бдіння
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

veghe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγρυπνία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nagwaak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vaka
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

våkenatt
5 milyon kişi konuşur

vigilia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGILIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vigilia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vigilia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vigilia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIGILIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A chico santo, gran vigilia.
A Santa María, no le cates vigilia.

«VIGILIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vigilia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vigilia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El sueño, la vigilia y los ritmos circadianos: Evaluación ...
El sueño: el papel del sueño en el desarrollo; desarrollo ontogénico de los ciclos del sueño; ritmos circadianos; implicaciones de la alteración del sueño y de los ciclos vigilia-sueño; repercusión de las intervenciones ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
2
La pasión de leer: frontera seductora entre el sueño y la ...
"Esta obra recoge el pensar y sentir de doce reconocidos escritores -Hector Abad Faciolince, Piedad Bonnett, Juan Gustavo Cobo Borda, Fernando Cruz Kronfly, Octavio Escobar, Gonzalo Espana, Juan Diego Mejia, Jorge Alberto Naranjo, Orlando ...
Augusto Escobar M., 2002
3
Coma en pediatría: diagnóstico y tratamiento
F. REINOSO SUAREZ Todos los mamíferos estamos sometidos a un ritmo circadiano vigilia-sueño del que normalmente en el hombre corresponden a la vigilia dos tercios de las veinticuatro horas del día. El marcapasos de este ritmo parece ...
‎1997
4
Psicología biológica
Ritmos de vigilia y de sueño Ciclos endógenos Mecanismos del reloj biológico Activación y reajuste del reloj biológico Conclusión: ciclos sueño-vigilia Resumen Módulo 9.2. Etapas del sueño y mecanismos cerebrales Las etapas del sueño ...
James W. Kalat, 2004
5
Psicobiología II
REGISTRO POLISOMNIGRAFICO El ser vivo pasa por diferentes estados de consciencia que van desde la vigilia al sueño profundo. Comprenden * Vigilia atenta * Vigilia relajada * Sueño de ondas lentas * Sueño de movimientos oculares ...
Montserrat Pérez Pàmies, 1998
6
Fundamentos de neurociencia
Ritmos biológicos, sueño y vigilia 1. Sueño y vigilia 1.1. Los ritmos circadianos 1.1.1. Introducción En este tema analizaremos uno de los ritmos biológicos circadianos más estudiado, el ciclo sueño-vigilia. En primer lugar, llevaremos a cabo ...
‎2007
7
Estaciones de la vigilia: obra poética, 1972-1985
obra poética, 1972-1985 Julio César López. ESTACIONES DE LA VIGILIA This One P7RO-CS6-4ZDU Julio César López ESTACIONES DE LA VIGILIA (Obra Poética 1972-1985)
Julio César López, 1990
8
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
MES DE FEBRERO. Vigilia de San Malias apóslel, dia 93, y en el año bisiesto 24 . ipvm (Vigilia de la Natividad de San Juan Bautista, 23. JULMU (Vigilia de los apóstoles San Pedro y San Pablo, 28. . > JULIO Vigilia de Santiago apóstol, 24.
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
9
Concilio III provincial mexicano: celebrando en México el ...
Vigilia Nativitatis Sancti Joannis Baptislre, 23. Vigilia Apostolorum. Petri, et Pauli. 28. JULIO. Vigilia Sancti Jacobi Apos- toli. 24. AUGUSTO. Vigilia Sancti Laurentii. 9. Vigilia Assumptlonis Beat* Marice Virginis. 14. Vigilia Sancti Bartholomañ ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, Mariano Galván Rivera, Basilio Manuel Arrillaga y Barcárcel, 1859
10
Vigilia de armas Tomo 3 Del Cordobazo de 1969 al 23 de marzo ...
Una inmersión en profundidad y con los ojos abiertos en uno de los momentos más dramáticos de nuestra historia.
Horacio Verbitsky,, 2013

«VIGILIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vigilia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alberto Fujimori: Realizaron vigilia por salud del expresidente y ...
Decenas de personas realizaron una vigilia por la salud del expresidente Alberto Fujimori, y pideron su liberación frente a la Catedral de Lima. Con pancartas e ... «Diario Perú21, Eyl 16»
2
Venezolanos realizan vigilia por la paz
En la vigilia musical, el ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, autorizó el encendido de la palabra “Paz” en el Waraira Repano, como ... «teleSUR TV, Eyl 16»
3
Vigilia por los restos de Miguel
Vigilia por los restos de Miguel. Rosa, madre del estudiante de periodismo desaparecido hace 23 años, denunció que “al fiscal no le interesa” hallar a su hijo. «Página 12, Ağu 16»
4
BOLIVIA PROTESTAS Discapacitados logran un acuerdo con el ...
Un grupo de personas con discapacidad que se mantenía en vigilia en La Paz desde hace dos meses y medio logró hoy un acuerdo con el Gobierno boliviano ... «EFE, Tem 16»
5
La Paz. Discapacitados retiran su vigilia de inmediaciones de la ...
La vigilia fue instalada la noche del 25 de abril, día en que una movilización de al menos 700 personas con discapacidad ingresaron a la ciudad de La Paz ... «eju.tv, Tem 16»
6
Vigilia del Bicentenario: el Palacio Municipal se ilumina con los ...
Cabe destacar que los festejos iniciarán con "La Gran Vigilia del Bicentenario" el viernes 8 de julio, desde las 11 de la mañana hasta las 0 horas, en la Plaza ... «Diario El Día, Tem 16»
7
Aprehenden a sindicado de violación en vigilia de personas con ...
Indicó que la víctima relató que el 7 de junio el agresor pidió ayuda para hacer sus necesidades biológicas y al regresar a su carpa con su silla de ruedas la ... «La Razón, Tem 16»
8
La Plata será la sede provincial de “La Gran Vigilia del Bicentenario”
La Municipalidad de La Plata junto a los gobiernos nacional y provincial, organizan para el viernes 8 de julio en la Plaza Islas Malvinas, “La Gran Vigilia del ... «Diario El Día, Haz 16»
9
Miles acuden a emotiva vigilia en NY por víctimas de Orlando
NUEVA YORK – Miles de ciudadanos se dieron cita el lunes por la noche a una emotiva vigilia en honor a las víctimas de la masacre en Orlando. El evento se ... «Telemundo New York, Haz 16»
10
Vigilia por Orlando en cuna del movimiento gay en EU
Un coro de homosexuales cantaba mientras las velas titilaban en el preludio de la noche, entre banderas con los colores del arcoiris, en una vigilia en memoria ... «La Jornada en linea, Haz 16»

VIGILIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vigilia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vigilia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR