İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vinculación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VINCULACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vinculación procede del latín vinculatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VINCULACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vin · cu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINCULACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VINCULACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vinculación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vasiyetiniz

Vinculación

Yapıştırma Eski Rejimi sırasında sahiplik durumu açıklayan bir yasal ve tarih yazımı terimdir. Belli bir işi ve bağlantının kurucusu tarafından kurulan arkaya sırasını sürdürmek için malların anlamıyla tabi anlamına geliyordu. Genellikle çoğul olarak kullanılır. monarşinin hacendística tabanını azaltırken varlıklar, piyasanın dışına sürekli edildi herhangi bir nedenle miras veya satış veya devri ile dağılımlarını önlenmesi, aile ya kurumlarında donduruldu. Onlar da "bağlantılar" yasal kurumların kümesi denir etkilenen vazgeçilemez varlıkları haline gelir. Eşyalar şunlardı: Belediyelerde, ortak mallar ve kendi mülklerinde; asalette mayorazgo; üniversiteler gibi ve din adamları, bütün vakıfların kilise özelliği veya ölü elleri ve çok sayıda kardeşlikler'i ve dindar, hayırsever ve refahı aradı. özelliği bağlama işlemi Ortaçağ'ın sonlarında ve sonraki yüzyıllarda yoğunlaştırılması, Ortaçağ boyunca meydana geldi. Vinculación es un término jurídico e historiográfico que describe la situación de la propiedad durante el Antiguo Régimen. Significaba la sujección de los bienes para perpetuarlos en un determinado empleo y en el orden sucesorio dispuesto por el fundador del vínculo. Suele emplearse en plural. Los bienes quedaban inmovilizados en determinadas familias o instituciones, impidiendo su reparto por herencia o su venta o enajenación por cualquier motivo, con lo que quedaban perpetuamente fuera del mercado, además de reducir la base hacendística de la monarquía. También se denominan "vinculaciones" el conjunto de instituciones jurídicas que convierten en inalienables los bienes a los que afectan. Bienes vinculados eran: en los ayuntamientos, los bienes comunales y los bienes de propios; en la nobleza el mayorazgo; y en el clero los denominados bienes de la iglesia o de manos muertas, además de numerosas cofradías y fundaciones piadosas, benéficas y asistenciales de todo tipo, como eran las propias universidades. El proceso de vinculación de la propiedad se produjo a lo largo de toda la Edad Media, intensificándose en la Baja Edad Media y sus siglos finales.

İspanyolca sözlükte vinculación sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağlamanın tanımı, eylemin ve bağlantının etkisidir. En el diccionario castellano vinculación significa acción y efecto de vincular.
İspanyolca sözlükte «vinculación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINCULACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VINCULACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca
vincha
vinchuca
vinco
vinculable
vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicativo
vindicatorio

VINCULACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vinculación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VINCULACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vinculación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vinculación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vinculación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINCULACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vinculación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vinculación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vinculación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

蕴涵
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vinculación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bonding
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनुलाग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

توريث
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

учреждение заповедного имущества
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

entailment
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

entailment
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

entailment
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengenai pendapat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

entailment
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

含意
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

함의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

entailment
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

entailment
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

entailment
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

entailment
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Vasiyetiniz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

entailment
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

majorat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

установа заповідного майна
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

grevarea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συνεπαγωγή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Uitvloeisel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

entailment
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

entailment
5 milyon kişi konuşur

vinculación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINCULACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «vinculación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vinculación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vinculación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINCULACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vinculación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vinculación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vinculación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VINCULACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vinculación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vinculación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vinculación universidad estado producción: el caso de los ...
Partiendo de la importancia que se ha dado a la vinculación de los posgrados con la industria, los autores realizaron una evaluación de los logros y problemas que enfrentan las universidades ante esta nueva dinámica.
Adrián Chavero, Marina Chávez Hoyos, María Luisa Rodríguez-Sala, 1997
2
Vinculación universidad-sector productivo: una reflexión ...
una reflexión sobre la planeación y operación de programas de vinculación Giacomo Gould Bei. 4. El personal de vinculación Se requiere de personal especializado, eficiente y dedicado para administrar el programa. El personal ...
Giacomo Gould Bei, 1997
3
Redes de vinculación con mercados, gobiernos locales y ...
Victor Raúl Luna Rodríguez. UNIDAD 2 Redes de vinculación con los mercados 21 Logros: Capacidad para diseñar redes de acceso a los mercados. UNIDAD 2: Redes de vinculación con los mercados 21.
Victor Raúl Luna Rodríguez, 2005
4
Vinculación de la reforma de los sistemas de seguridad a la ...
Notas de programación OECD. La RSS como punto de partida para la RVA En algunos casos, es posible que los gobiernos tengan cierto recelo hacia las acciones llevadas a cabo a nivel local y que quieran vigilarlas de cerca. Este es  ...
OECD, 2011
5
30 años de universidad: lo que somos lo que queremos ser
Dirección de Vinculación Introducción En el presente trabajo se realiza un análisis somero de la importancia que tiene la vinculación de las Instituciones de Educación Superior (IES) con los distintos sectores de la sociedad. Se comentan  ...
‎2001
6
Argentina-India un desafío y una oportunidad para la ...
Akl.I.NtINA InI11A - VINCULACIÓN FCONÓMICA Y COMFkCIAl PARTE VII. Análisis de Sectores Estratégicos Carlos Basco, Edgardo G. Clemente, Martín L. Kaindl, Lila Kowalewski, Roberto Lamdanv, Agueda Menvielle, Eduardo Trigo. 7.1.
Cepal, Cari, Iica
7
La Enseñanza para la comprensión: vinculación entre la ...
Así, el libro nos brinda las herramientas teórico-prácticas para poder llevar la Enseñanza para la Comprensión de la acción.
‎1999
8
Universidad y sociedad: pertinencia y educación superior
Lo que muestra la literatura sobre el tema de la vinculación es que ésta ha tenido un desarrollo muy desigual, si se trata de los países desarrollados y los países en desarrollo, no solamente como resultado de las diferencias en los procesos ...
Luis Alberto Malagón Plata, 2005
9
Gobierno, academia y empresas en México: hacia una nueva ...
LA VINCULACIÓN EN LAS INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR 161 Capítulo 6: La vinculación en la UNAM: hacia un nueva cultura académica basada en la empresarialidad Rosalba Casas y Rebeca de Gortari 163 Capítulo 7: ...
Rosalba Casas Guerrero, Matilde Luna, 1997
10
Escuela rural y organización comunitaria: instituciones ...
LECCIONES APRENDIDAS EN LA VINCULACIÓN ESCUELA-COMUNIDAD65 La gente son desconfiados y los hace marulleros a tal grado que si algo no les parece, agarran al fulano. Hace poco nos pasó un problema aquí, a mí en lo ...
Luisa Paré, Elena Lazos, 2003

«VINCULACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vinculación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Acusado hombre por su vinculación con la muerte de exjinete
El Ministerio Público acusó a Pedro Luis Sifontes Sánchez (29) por su presunta vinculación con la muerte del exjinete Bierlis Smith Toro Carrillo (32), ocurrida ... «El Carabobeño, Eki 16»
2
UE niega vinculación entre devolución de irregulares y ayudas a ...
La Unión Europea (UE) no hará ninguna vinculación entre el retorno de inmigrantes afganos irregulares y los compromisos de ayuda financiera que aporte ... «Analítica.com, Eyl 16»
3
Inaugura el alcalde, Mauricio Vila Dosal, “Jornada de Vinculación ...
MÉRIDA.- Con la participación de 32 empresas del sector turismo que ofrecieron 311 vacantes, hoy se realizó en el patio central del Centro Cultural Olimpo la ... «El Diario de Yucatán, Eyl 16»
4
Importancia de la vinculación entre academia e industria
El doctor en ciencias de la administración, Enrique Alberto Medellín Cabrera, titular de la DESP-UAM, oficina adscrita a la Coordinación General de Vinculación ... «Agencia Informativa Conacyt, Eyl 16»
5
Avispa denuncia la "vinculación" con el PSOE de la empresa de ...
La Asociación de Vigilantes de Seguridad Privada de Asturias (Avispa) ha denunciado la "fuerte vinculación al Partido Socialista" del responsable en Asturias, ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
6
Gijón defiende su inocencia y niega cualquier vinculación con trama ...
Gijón, por medio de un comunicado, ha negado su vinculación con la trama corrupta tras conocer su citación en calidad de investigado por parte del juez de ... «Diario de Mallorca, Eyl 16»
7
FERIA DE VINCULACIÓN EMPRESARIAL DE LA UPSA
La primera versión de la Feria de Vinculación Empresarial, organizada por la Facultad de Ciencias Empresariales, tuvo lugar el 24 de agosto con una gran ... «Diario Pagina Siete, Eyl 16»
8
Obtiene PGR vinculación a proceso de un agente del MP federal
Por el delito de cohecho en perjuicio de dos abogados litigantes la PGR obtuvo auto de Vinculación a Proceso en contra de un agente del Ministerio Público de ... «El Universal, Ağu 16»
9
Fortalecerán vinculación de micro empresas con grandes compañías
Autoridades de Nuevo León y el sector industrial realizaron hoy un encuentro de negocios, en el que 28 grandes compañías atenderán alrededor de 652 citas ... «20minutos.com.mx, Ağu 16»
10
Dicta juez vinculación a proceso a los 7 detenidos en Actopan
Xalapa, Ver.- El juez de control dictó el auto de vinculación a proceso en contra de Gustavo “N”, Ricardo “N”, Raúl y/o Omar “N”, Luis Alberto “N”, Iván “N”, ... «NORESTE, Ağu 16»

VINCULACIÓN İÇİN RESİMLER

vinculación

REFERANS
« EDUCALINGO. Vinculación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vinculacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z