İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "remolinear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REMOLINEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · mo · li · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOLINEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMOLINEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «remolinear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte remolinear sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki koşuşturma tanımı, bir girdap içindeki bir şeyi hareket ettirmektir. Sözlükde dönen bir başka anlam da insanlar hakkında söyleniyor: dönüyor. La definición de remolinear en el diccionario castellano es mover algo alrededor en forma de remolino. Otro significado de remolinear en el diccionario es también dicho de las personas: remolinarse.

İspanyolca sözlükte «remolinear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA REMOLINEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remolineo
remolineas / remolineás
él remolinea
nos. remolineamos
vos. remolineáis / remolinean
ellos remolinean
Pretérito imperfecto
yo remolineaba
remolineabas
él remolineaba
nos. remolineábamos
vos. remolineabais / remolineaban
ellos remolineaban
Pret. perfecto simple
yo remolineé
remolineaste
él remolineó
nos. remolineamos
vos. remolineasteis / remolinearon
ellos remolinearon
Futuro simple
yo remolinearé
remolinearás
él remolineará
nos. remolinearemos
vos. remolinearéis / remolinearán
ellos remolinearán
Condicional simple
yo remolinearía
remolinearías
él remolinearía
nos. remolinearíamos
vos. remolinearíais / remolinearían
ellos remolinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remolineado
has remolineado
él ha remolineado
nos. hemos remolineado
vos. habéis remolineado
ellos han remolineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remolineado
habías remolineado
él había remolineado
nos. habíamos remolineado
vos. habíais remolineado
ellos habían remolineado
Pretérito Anterior
yo hube remolineado
hubiste remolineado
él hubo remolineado
nos. hubimos remolineado
vos. hubisteis remolineado
ellos hubieron remolineado
Futuro perfecto
yo habré remolineado
habrás remolineado
él habrá remolineado
nos. habremos remolineado
vos. habréis remolineado
ellos habrán remolineado
Condicional Perfecto
yo habría remolineado
habrías remolineado
él habría remolineado
nos. habríamos remolineado
vos. habríais remolineado
ellos habrían remolineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remolinee
remolinees
él remolinee
nos. remolineemos
vos. remolineéis / remolineen
ellos remolineen
Pretérito imperfecto
yo remolineara o remolinease
remolinearas o remolineases
él remolineara o remolinease
nos. remolineáramos o remolineásemos
vos. remolinearais o remolineaseis / remolinearan o remolineasen
ellos remolinearan o remolineasen
Futuro simple
yo remolineare
remolineares
él remolineare
nos. remolineáremos
vos. remolineareis / remolinearen
ellos remolinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remolineado
hubiste remolineado
él hubo remolineado
nos. hubimos remolineado
vos. hubisteis remolineado
ellos hubieron remolineado
Futuro Perfecto
yo habré remolineado
habrás remolineado
él habrá remolineado
nos. habremos remolineado
vos. habréis remolineado
ellos habrán remolineado
Condicional perfecto
yo habría remolineado
habrías remolineado
él habría remolineado
nos. habríamos remolineado
vos. habríais remolineado
ellos habrían remolineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remolinea (tú) / remolineá (vos)
remolinead (vosotros) / remolineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remolinear
Participio
remolineado
Gerundio
remolineando

REMOLINEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alinear
a·li·ne·ar
bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

REMOLINEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda
remolimiento
remolinar
remolino
remollero
remolón
remolona
remolonear
remolque

REMOLINEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
pirquinear
planear
postinear
recochinear
sanear
tunear
veranear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde remolinear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«remolinear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REMOLINEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile remolinear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen remolinear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «remolinear» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

remolinear
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Swirl
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चक्कर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دوامة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

завихрение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

turbilhão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দ্রুত আবর্তন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tourbillon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pusaran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wirbel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

회전
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

whirl
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự quay tròn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுழலு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वावटळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

koşuşturma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vortice
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wir
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

завихрення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

spiră
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δίνη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dwarreling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

virvel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

virvel
5 milyon kişi konuşur

remolinear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMOLINEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «remolinear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
remolinear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «remolinear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REMOLINEAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «remolinear» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «remolinear» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

remolinear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMOLINEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

remolinear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. remolinear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Catalan-Castellano
de xocolata. molinillo. Remenamént. m. revolvimiento. — de la cua. coleo. — del eos. meneo, contoneo, zangoloteo, zangoteo. Remenar. a. r. ymet. menear, revolver, traquear, remolinear. — algunas cosas per unirlas. me cer , remecer.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
REMOLINAR, r. n. Hacer ó formar remolinos alguna cosa. H met. Amontonarse ó apiñarse desordenadamente las gentes. • REMOLINARSE , v. r. Dar vueltas al rededor. REMOLINEAR, v. a. Mover alguna cosa al rededor en forma de remolino ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
REMOLINAR, v. a. Móurer alguna cosa en forma de remolí. Remolinear. Cir- cumagere. Tourner en rond. Girare , rollare, rivolgersi. REMOLINARSE, v. r. Fér ó formar re- molins alguna cosa. Remolinearse , remolinarse, remolinear, lu gyrum,  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Los verbos en -ear en el español de Chile
ARREMOLINEAR ASAETEAR mente el verbo en -ear (remolinear) (1). Nuestro fichero no acusa, sin embargo, una clara tendencia en favor de -ear, sea bajo la forma del autorizado remolinear (1? acep.): "Al notar la velocidad con que ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
5
Diccionario catalan-castellano
de xocolata. molinillo. Remenamént. m. revolvimiento. — de la cua. coleo. — del eos. meneo, contoneo, zangoloteo , zangoteo. Remenar.a.r.ymet. menear, revolver, traquear, remolinear. — algunas cosas per unirlas. mecer , remecer.
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana
Amontonarse ó apiñarse desordenadamente las gentes. Úsase también como recíproco. Congloban , conglobationes stringi. REMOLINEAR, v. a. Mover algu na cosa al rededor en forma de remolino. Circumagere , circuinrotare. remolinear  ...
7
Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales
REMOLINEAR. Remolinar, hacer remolinos, amontonarse los animales o personas, girando en masa alrededor de un punto. REMOLINEAR. Remolinear. REMOLINAR. Remolinear. Si no la remolinamos a juersa de pechadas y ponchazos, ...
Tito Saubidet Gache, 1948
8
La vorágine
Súbito, el ganado empezó a remolinear, entre espantado choque de cornamentas, apretándose contra la valla del encierro, como vertiginosa marejada, con ímpetu arrollador. Alguna res quebróse el pecho contra la puerta, y murió al instante ...
José Eustasio Rivera, 2012
9
Viajes de un colombiano por Europa I
Este arroja a la plaza su sombrero en un rapto de entusiasmo, y otro hace remolinear en el viento su cachucha, mientras que los adversarios del ídolo le lanzan cortezas de naranja y vituperios intrascribibles... Pero acaba la función, ...
José María Samper Agudelo, 2012
10
México conquistada: poema heroyco
poema heroyco Juan de Escoiquiz. Entre la confusion , y el movimiento Con qu« en la plaza ondean sus Indianos, A poco rato ven con sentimiento Remolinear aquellos mas cercanos De la gran puerta del alojamiento, ' Y salir á Cortés con ...
Juan de Escoiquiz, 1798

«REMOLINEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve remolinear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Qué calidad de agua estás bebiendo?
Esto fue demostrado hace algunos años por un ingeniero en México que hizo remolinear de forma visible un agua fuertemente contaminada a través columnas ... «Rebelión, Ağu 16»
2
Rematar piedras
Tras el golpe caí al suelo inconsciente y lo siguiente que recuerdo es tener la cabeza metida en un fregadero metálico y ver mi sangre remolinear por el ... «Diarios de Fútbol, May 16»
3
Francisco Masse Por qué no soy vegetariano
Hace unos cuatro mil millones de años, las primeros protozoarios empezaron a remolinear sobre la superficie de la Tierra, y hace aproximadamente 2.5 mil ... «Excélsior, May 15»
4
Los valientes de “a caballo”
“La especialidad de mi padre eran los piales de 'piquete', sin remolinear la soga, y todo lo aprendió en el campo, ahí en la hacienda. Él me heredó la charrería”, ... «Informador.com.mx, Eyl 11»

REMOLINEAR İÇİN RESİMLER

remolinear

REFERANS
« EDUCALINGO. Remolinear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/remolinear>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z