«XOCOL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
xocol sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
xocol ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gonzalo Guerrero: memoria olvidada : trauma de México
Era el día de San Hipólito, 13 de agosto de 1521; Ce Coatl, Segundo de la
Veintena Xocol- huetzi, año Tres Casa. El Huey Tlatoani dijo que había hecho
todo lo que estuvo a su alcance para defender la ciudad; pidió que lo matara con
el ...
2
Vocabulario de Lengua Quiche
TENTAR, como lo tentó el Diablo a Chr<is>to: chin tac chijh; tentador <assí>: tac
chinel, bochinel; ah tza, ah cotob. V<id>e "P<ro>uar" [fol. 127r].31 TEÑIR de
negro: chin muu pa xocol, chin muu pa xac; muul caam, muul xocol; cotol uleu,
cotol ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas,
1698
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
v[nd]e, xocol: lo que así está colgado o pendiente; vg., xocol ycah ch'u va kehoh.
|| Otro género de azadas que hazen de madera, con que aporcan sus milpas y
sembrados: patam; vg., ha nu patam x-tin chenbeh nu chenoh, "con esta azada ...
Thomás de Coto, René Acuña,
1983
4
Sueño y alucinación en el mundo nahuatl y maya
... confirma en una referencia de Sahagún, quien dice que los na- huas, durante
la fiesta de Xocol Uetzi del décimo mes, dedicada a Xiutecuhtli (dios del fuego)
sacrificaban prisioneros arrojándolos vivos a una hoguera, pero antes les ponían
...
Mercedes de la Garza,
1990
Lay u calendario c'kilacabilob lae: hunhunkal kin hunppel :U: tu thanob;
uaxaclahunpiz u xocol yuil ti hunppel haab; tumenelob, hun uinal hunppel, yoklal
hun- kal kin u cuch hunppel ti :U:, uinal tu thanob. He tu nuppul uaxaclahun
pizobe ...
Ermilo Solís Alcalá,
1949
6
Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en tzotzil de ...
Stuquic no'ox ibatic ti bu xocol ti balumile. 33 Ep ti much'utic laj yilic ti ibatique.
Laj yojtiquinic. Jech yu'un anil laj sts'acliic batel, ja' laj stamic batel ti ti'ti'nab. Ja'
talemic ti jujun jteclum. Ja' jbael ic'otic ti xocol balumil stuquic. 34 C'alal c'o va'luc
...
Marion M. Cowan, John Lear,
1975
Xaq'o'l Adj. Uxaq'o'laal, xxaq'o'lirik. Lodoso. Lee b'eh xxaq'o'lir rumal lee jab'. El
camino se puso lodoso por la lluvia. r»ú s. Xaq'o'l. Xaq'o'l Ap. Xocol (apellido de
Sta. Catarina Ixtahuacán y Nahualá ). Doms. B'i'aaj. Xaq'o'l sjw. Nuxaq'o'l.
8
Colonato y otras formas de dependencia no esclavistas
En busca de paralelos muy bien podríamos dirigirnos a esas situaciones
jurídicamente confusas -pero herederas de un pasado histórico semejante a éste
de Africa- de los Xocol unidos al suelo y miembros de comunidades aldeanas
sitas en ...
Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua,
1980
9
Papeles de los Xiu de Yaxá, Yucatán
[Uay] ti cahal Ho 2. tu oxtukal u xocol u kinil yuil [julio] 3. [tu] habil mil setesientos
sesenta y seis años 4. [ca] yum don Christoval de Sayas 5. mariscal de campo 6.
tii yah katunob4 ca noh ahau 7. governador yetel capitan general 8. uay tu ...
10
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Tenemos que mencionar que, en esta ocasión, la característica principal de
Tejas es la ausencia de respuestas, pues sólo apareció requesón y, junto a ésta,
la voz de origen náhuatl jocoque (xocol), recogida por Morínigo como un término
...
Amalia Pedrero González,
2002
«XOCOL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
xocol teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Café y Chocolate Fest 4ta Edición en Coyoacán
Algunas de las distribuidoras de café participantes serán: Ranek, Kapel Café, Vihma Confites, Xocol-Art, Tepecaf, Helados Artesanales Gibrán, Le Caméleon, ... «Mundodehoy.com, Eyl 16»
Celebrarán cuarta edición del Café & Chocolate Fest en Coyoacán
Algunas de las distribuidoras de café participantes serán: Ranek, Kapel Café, Vihma Confites, Xocol-Art, Tepecaf, Helados Artesanales Gibrán, Le Caméleon, ... «López Dóriga Digital, Eyl 16»
Economía Social, alternativa viable y sólida para las comunidades ...
... Horizontes Creativos que impulsa el proyecto de chocolates Xocol en Tabasco; Cooperativa Scajel, productora de miel en Campeche;Cooperativa Mopampa ... «e-consulta, Haz 16»
Ideas promueve hoy el emprendimiento en Maracaibo
Aseguró que participarán como ponentes los dueños de “tres emprendimientos de la región Chocolatería Xocol-Art, Tresse (marca de peinados) y Sanoja (línea ... «Panorama.com.ve, May 16»
日替わりで登場！「日本橋三越本店」がショコラ界で注目の日本人女性を ...
君島香奈子さんが営む「Xocol（ショコル）」は、世田谷区深沢に店舗を持つビーントゥバー専門店。厳選したカカオ豆を自家焙煎し、石臼で挽いて作るチョコレートは独特の食 ... «ozmall.co.jp, Şub 16»
Tendencias del chocolate en el mundo
... trinitario, y forastero, o mezclas entre estas variedades)”, comenta el maestro chocolatero Adalberto Victoria, de Xocol-Art Auténtica Chocolatería Mexicana. «Pulso de San Luis, Oca 16»
絶品＆おしゃれ！贈り物にもぴったりの最旬「チョコレート」6選
お問い合わせ先： 「xocol／ショコル」 住所：東京都世田谷区深沢5-1-23 電話：03-6432-2265 営業：14：00～19：00 休：不定休. URL：http://xocol.jp/ ◇「パレスホテル ... «日刊アメーバニュース, Oca 16»
東京・自由が丘「ショコル」が石臼で作るチョコの官能
渋谷と横浜を結ぶ東急東横線・自由が丘駅からバスで走ること１０分ほどの住宅街にxocol（ショコル、東京都世田谷区）の店舗はある。こぢんまりとした可愛らしい店舗の奥 ... «毎日新聞, Oca 16»
Se trunca el deseo de guatemaltecos de llegar a los Estados Unidos ...
Las mujeres Neydi Analisa García Álvarez, de 21 años de edad, la adolescente Petrona Juárez Orozco, de 17 años y el jovencito Osman David Xocol Sohom, ... «el Imparcial, Kas 15»
東京チョコレートショー「ことりカフェ」ブースに人気の「イクミママの ...
... ファクトリー、カレ・ド・ショコラ、ヴェストリ、ショコラドアイ、フェリシモ「幸福のチョコレート」、札幌ショコラ、MAJANI、ガレ、ショコル:xocol STONE GROUND XOCOLATE、 ... «PR TIMES, Kas 15»