YEÍSTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
yeísmo
Yeísmo, aynı şekilde \u0026 lt; ve \u0026 gt; / ʝ̞ / ve digigrafik \u003c ll\u003e / ʎ /. Yani, orijinal olarak birbirinden farklı iki fonemlerin, birinin sınırlandırılmasından ötürü, fonolojik bir karışıklık süreci. Olgu, İspanyolca veya İtalyanca gibi diğer dillerde de olmasına rağmen, yaygın olarak İspanyolca'da görülür. Ortaçağda Kastilyen'de y ve l sesleri farklı fonemleri temsil eder, ancak modern İspanyolların çoğunda fonetik bir değişiklik yapmış ve şu anda telaffuzda farklılık yaratmamaktadır. İspanyolca konuşulan ülkeler ve şehirlerin çoğunda yaygın bir dilbilim olgusu.
İspanyolca sözlükte yeísta sözcüğünün tanımı
Sözlüğündeki yeísta'nın tanımı, yeísmo ile ilgilidir. Sözlüğün bir başka anlamı da, aynı zamanda onu uyguladığıdır.
«YEÍSTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
yeísta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
yeísta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lengua y cultura en la enseñanza del español a extranjeros: ...
Si la comunidad es yeísta no contará con el fonema /Á7 y habrá que elegir entre
las variantes l\l o Aj/ o l'rj o /JV el fonema que le corresponda. Cuadro de
consonantes Sea como sea, en cualquier comunidad hispánica encontraremos ...
Angela Celis, José Ramón Heredia,
1998
2
El español de América: Pronunciación
CHILE Hoy es general la nivelación yeísta en Chile (Rabanales, 1992).
COLOMBIA La tradicional distinción colombiana de /7t/ y /y/ en el español andino
oriental parece ser hoy, sobre todo, fenómeno rural, y el Zeísmo de ciertas zonas
altas ...
María T. Vaquero de Ramírez,
1996
3
Breve historia del español de América
Por lo que toca a su distribución geográfica, se debe indicar que se trata de un
fenómeno existente a ambos lados del Atlántico, tanto en determinadas áreas de
España –donde la pronunciación yeísta es probablemente mayoritaria, ...
José Luis Ramírez Luengo,
2007
4
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
... indique qué sonido es transcribiéndolo fonéticamente y escriba también el
símbolo del fonema que lo subyace en el tipo de lecto que se indica: (A) allí en
un lecto elleísta en el que hay X; (B) Mabd lloraba en un lecto yeísta; (C) caballo
en ...
5
El español hablado en Honduras
... y Quito como { i ] :: [ i ]. (34) A. Alonso en la Revista de Filología Hispánica, III,
1941, pág. 164. Según mis notas, Arequipa es lleista, mientras por el Norte la
costa es yeísta, desde Paita y Lambareque, lo mismo que la costa del Ecuador.
La ciudad de Santander es casi del todo yeísta. REINO DE LEÓN. El centro, con
Zamora y León, conserva bien la // de calle, llave, etc., aunque Zamora y León
practican el yeísmo de otra // (intervocálica) más antigua: Carbayo, fiyo. El
yeísmo ...
Academias de la Lengua Española. Congreso,
1964
7
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
segunda, tracamundiadora, yeísta en tolos niveles sociales que nun dexa
recomponer nin recuperar la vieya toponimia col encontu del testimoniu
modernu de los falantes autóctonos. Eso habría llevar al investigador de la
toponimia a ...
8
Fonética y sociolingüística en la ciudad de Burgos
Otro defensor del andalucismo es Gregorio Salvador. Dice (1964: 185) que a
pesar de que la expansión del fenómeno yeísta por todo el norte y por las
ciudades hace que pierda, en gran medida, ese «marchamo de meridionalidad
que se le ...
Francisco Miguel Martínez Martín,
1983
9
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Estas líneas de pueblos, fronteras de diferenciación del cambio «11 > y», forman
un gran triángulo que encierra a Cartagena (casco urbano) delimitando su área
yeísta. El territorio encerrado en este triángulo es ultráyeísta. con una curiosa ...
Ginés García Martínez,
1986
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Pero cabe preguntarnos por qué el modelo castellano imitado del sufijo es -illo y
no -iyo, si la pronunciación yeísta es la mayoritaria en castellano. Seguramente
porque en su penetración ha tenido especial importancia la imagen escrita.
Ana María Cano González,
2010
«YEÍSTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
yeísta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sabadel, Madrit i la fonètica com a escarni
Doncs no, a la majoria del domini lingüístic castellà la pronúncia de la doble ela és yeísta, de manera que ni tan sols a inici de mot ho tindríem fàcil. (Consti que ... «EL PAÍS Catalunya, Eki 15»
La España esperpéntica
... se baja los pantalones en la Puerta de Brandenburgo y ejecuta con su compañera Llopis (ojo al sarcasmo yeísta) diversas poses con bigote o sodomizando ... «Libertad Digital, Tem 15»
"A leyer se aprende leendo"
... de sonidos dentro de la palabra) del fonema palatal fricativo sonoro (grafías "y" y "ll", en cuyo sonido no hace distinción alguna el hablante común yeísta). «Perú21, May 13»
"Tropezones" lingüísticos
... que lo añade a bacalado; lo mismo que /y/ en enciya, celosiya y sandiya, siempre y cuando sea yeísta, de lo contrario añadirá /ll/: encilla, celosilla y sandilla. «Perú21, Kas 12»
ALGUNOS DE LOS CLICHÉS DE GOOGLE: “LOS CHILENOS SON…”
Aunque, quizás, una de las comunidades más damnificadas sea la madrileña, de la que se dice que es «yeísta», «racista» y «pija». Además, los habitantes de ... «radiopolar.com, Tem 12»
Google 'se ceba' con los gallegos, valencianos y vascos
La capital de España tampoco se libra del 'escarnio' de Google. Al buscar "los madrileños son..." uno se encuentra con palabras como "racista", "yeísta" y "pijo". «ecodiario, Tem 12»