«ZABORDAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
zabordamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zabordamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
ZAG. ZÄH. ZAM. la y ZabHa, sf. aloes Wrda y Zabordamiento, sm. the last player
at a game of cards; ad. V. Zahumério, em. V. Salíume- ". stranding lar, i u. to touch
ground Detrae Zagal, im.
2
Diccionario manual castellano-catalán
Yusera , f. mola de sota t lo trull. Yusion, f. mandato, preceptt Yuxtaposicion, f.
Filos. ja* taposició. Yúyuba, f. ginjol. z Za, interj. sus. Zabarceda, f. Ast. revenedo-
ra, marmañera. Zabida y Zabila, f. cever, pta. Zaborda y Zabordamiento, m.
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zabordo , zaborda , zabordamiento , barathea. Lat. Navis illifio. Zabra , fragata
pequeña , es voz Bafcon- gadà , zabra. Lat. Myoparo. Zabucar , bazucar , veafe
batucar. Zabullida . zàbu\lid\xra,mursuilla,mur- guileguitea , muifa , muijeguitea.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZA , interj. Tirez ! tirez ! mot pour épouvanter et faire fuir les chiens. ZABIDA, s. f.
Aloes : plante médicinale. ZABILA . ». f. V. Zdbida. ZABORDA, s. f. (mar.)
Echouement. V. Zabordo. ZABORDADO , p. p. V. Zabordar. ZABORDAMIENTO,
s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
ZABORDADO, p. p. de ZABOBDAB. ZABORDAMIENTO, s. m. Káut. V. ZABOBDA.
ZABORDAR, v. n. Náut. Tropezar, barar y encallar el bajel en tierra. ZABORDO,
s. m. A«u<. V. ZABOBDA. ZABRA, s. f. Especie de fragata pequeña que se usa ...
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Yusion. f. mandato, precepte Yuxtaposicion. f. Fifos. jux- taposició. Yuyuba. f.
ginjol. Za. interj. sus. Zabarzeda. f. Ast. revenedora, marmañera. Zábida y Zábila.
f. céver, pta. Zaborda, f. y Zabordamiento. m. Náut. encallament ó varada del
barco.
ZABORDAMIENTO. Acción y efecto de zabordar. · ZABORDAR. Varar o encallar
el barco en tierra. · ZABORDO. Acción y efecto de zabordar. · ZABRA.
Embarcación de unas 160 a 170 toneladas, parecida al bergantín, que
antiguamente se ...
8
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
Cuadro 2 borde zozobra abordar - *• X ^ - zozobrar zozobroso abordaje zabordar
zozobrante zaborda zabordo zabordamiento En otras ocasiones, Corominas y
Pascual descartan una hipótesis etimológica por distintos motivos, entre los que
...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
9
Antes de ti... en la mar
Cuatro días después, echaron ancla en las afueras del puerto de Mumbai, en
donde recibieron órdenes de esperar hasta que les llegase el turno para el
zabordamiento. El aciago e inevitable momento llegó dos días después. Minutos
antes ...
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ZABORDAMIENTO , s. m. T. de marine. V. Zabordo. ZABORDAR , v. n. Terme de
marine. Echoier , s'engraver, demeurer ou être arrêté sur le sable. Lat. Hmrtre.
Illidere. ZABORDADO , DA , part. pas. Echoué , ée , engravé , ée , etc. Lat. Illisus.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
