İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "zabazoque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZABAZOQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra zabazoque procede del árabe hispánico *ṣáḥb assúq, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣāḥibu ssūq, jefe del mercado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ZABAZOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

za · ba · zo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABAZOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZABAZOQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «zabazoque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Zabazoque

Zabazoque

Zabazoque, Castilla, Leon ve Aragon krallıklarında yerel pazarları yöneten resmi görevliyi IX ve XI yüzyıllar arasında belirleyen Arap-Hispanik kökenli bir kelimedir. Zamanın kıt ticari faaliyetleri içinde, küçük yerel pazarlar, özellikle piskoposluk kasabalarında ve şehirlerinde, daha güçlü oldukları, aynı zamanda Lordlar ve Realengo'da, kralın güvencesi altına alındı, istismarı önlemek ve adaleti dengeli bir şekilde emredebilmek için. Bu koruma zabazoque ile gerçekleştirildi. Öğle yemeği gibi diğer yetkililere bağlıydı. Bu figürlerin menşei, al-Ándalus'un pazar bölgelerinde, nereden Hıristiyan krallıklarına ithal ediliyorlardı. Zabazoque es una palabra de origen árabe-hispano con la que se designaba, entre los siglos IX y XI, al funcionario que regía los mercados locales, en los reinos de Castilla, León y Aragón. Dentro de la escasa actividad comercial propia de la época, los pequeños mercados locales, especialmente en las villas y ciudades episcopales, en las que tenían una mayor pujanza, aunque también en las señoriales y de realengo, se colocaban bajo la salvaguarda del rey, como forma de impedir los abusos y de ordenar la justicia de forma equilibrada. Esta protección se realizaba a través del zabazoque. De él dependían los restantes funcionarios, como el almotacén. El origen de estas figuras, se encuentra en los zocos de al-Ándalus, de donde se importaron a los reinos cristianos.

İspanyolca sözlükte zabazoque sözcüğünün tanımı

Sözlük ispanyolca zabazoque almotacén anlamına gelir. En el diccionario castellano zabazoque significa almotacén.
İspanyolca sözlükte «zabazoque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZABAZOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
azoque
zo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

ZABAZOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

zabalmedina
zabarcera
zabatán
zabazala
zabeca
zabida
zabila
zábila
zabiola
zaborda
zabordamiento
zabordar
zabordo
zaborra
zaborrero
zaborro
zaboyar
zabra
zabro
zabucar

ZABAZOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alboroque
aloque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde zabazoque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ZABAZOQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «zabazoque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zabazoque sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«zabazoque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZABAZOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile zabazoque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zabazoque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «zabazoque» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

zabazoque
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

zabazoque
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Zabazoque
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

zabazoque
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

zabazoque
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

zabazoque
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

zabazoque
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

zabazoque
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

zabazoque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

zabazoque
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

zabazoque
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

zabazoque
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

zabazoque
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

zabazoque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

zabazoque
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

zabazoque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

zabazoque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zabazoque
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

zabazoque
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zabazoque
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

zabazoque
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zabazoque
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

zabazoque
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

zabazoque
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

zabazoque
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

zabazoque
5 milyon kişi konuşur

zabazoque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZABAZOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «zabazoque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zabazoque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zabazoque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZABAZOQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zabazoque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zabazoque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zabazoque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZABAZOQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

zabazoque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zabazoque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una ciudad de la España cristiana hace mil años: estampas de ...
Hoy se conoce el verdadero significado del vocablo en cuestión. En Córdoba el zabazoque era juez o inspector del mercado, y de sus sentencias podía apelarse ante el juez de la ciudad IAL-JUXANÍ, Historia de los jueces de Córdoba, trad.
Claudio Sánchez-Albornoz, 1998
2
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
No repararon enYasir hasta que estuvo entre ellos. Con la lentitud de quien tiene el trabajo cumplido se pusieron en pie y le preguntaron el motivo de su visita. — Vengo a ver a Ahmad ibn Nasr —dijo y usó el nombre completo del zabazoque ...
Juan Kresdez, 2010
3
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Y mencionó también” que lbn Zarb fue consultado sobre si al zabazoque u otro magistrado le está permitido nombrar un sustituto. Dijo: "no, excepto“ si el sultán al nombrar al zabazoque o a otro magistrado, le hubiera permitido tomar un ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
4
Estudio económico sobre el tratado de Ibn Abdún: el vino y ...
Con tales prevenciones, Ibrahim, ejerciendo de zabazoque en su curia, al traerle a un criminal a quien se acusaba de grave delito, solía decirle: -Dicta tu testamento. Y llamaba a unos ancianos, los cuales eran testigos de la última voluntad ...
Eduardo Escartín González, 2006
5
كتاب الأنواء والأزمنة : القول في الشهور
256/869) ocupó también el cargo de sáhib al-surta, además del de zabazoque; un hermano de éste, “Abd Allah b. Husayn (nótese el parecido de su nombre con el de nuestro autor) fue considerado un poeta competente y viajó a Oriente, ...
ʻAbd Allāh ibn Ḥusayn Ibn ʻĀṣim, Miquel Forcada Nogués, 1993
6
Andalusíes: la memoria custodiada
¿Sabéis qué?... En todos los mercados y zocos había un zabazoque... — Hayy, sé que ese término salió a colación cuando hablamos de la administración, pero no lo recuerdo ahora con precisión — se excusa Amín. — Dijimos que era la ...
Juan Castilla Brazales, 2004
7
Identidad y onomástica de los Beréberes de Al-Andalus
Ahmad b. Faray es depuesto del cargo de zabazoque, para el que se nombra a Muhammad”. En el año 302, el sábado 17 de sawwál/S de mayo del 915, Muhammad es trasladado del cargo de zabazoque al de sábib al-madz'na ( zalmedina), ...
Helena de Felipe, 1997
8
Materiales para un curso de historia del derecho
También había jueces especiales, como el juez de los agravios, que juzga casos de abuso de poder con un procedimiento extraordinario; el juez del mercado ( saib al-suq o zabazoque) en principio con mayores competencias en la policía ...
Remedios MORÁN MARTÍN, 2010
9
La era mozárabe. Los mozárabes de Toledo (siglos XII y XIII) ...
Los mismos mozárabes que «estaban acostumbrados a oir y pronunciar el nombre de Zabazoque», estaban así mismo imbuidos de las características del cargo e influyeron, ya por el ejemplo, ya por el consejo. En cuanto uno de estos ...
Diego Adrián Olstein, 2006
10
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
34 El almotacén, mustasaf o zabazoque era un cargo de origen musulmán con misión de vigilancia sobre todo el mercado. Pervive en la España cristiana, y ha sido estudiado para Valencia, entre otros, por F. Sevillano: Valencia urbana ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974

«ZABAZOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zabazoque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Montesilvano, “Befana in Festa” il 6 gennaio: il programma
I negozi aderenti sono: Area 51, Zero in Condotta; Benetton; Sanitaria Orlandi; Timberland; Ninna Nanna; Zabazoque; Reffa; Pois; Fem Abbigliamento; Bruno ... «PescaraPost, Oca 16»
2
Cento assunti al Centro d'Abruzzo
... Imperial, Aw Lab, Lizalù, Zabazoque, Anna Virgili) e in tutto saranno 19 i nuovi negozi a rimpinguare la scelta, già amplissima, del nuovo «Centro d'Abruzzo». «Il Tempo, Nis 14»

ZABAZOQUE İÇİN RESİMLER

zabazoque

REFERANS
« EDUCALINGO. Zabazoque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/zabazoque>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z