«ZANCAJERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
zancajera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zancajera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ortografía de la lengua castellana
... pluvioso, sa. M zahurda. zanahoria. zencajear , zancajera , zancajiento,
zanquivano, na. Zarevitz. 77.
Real Academia Española, 1826
2
Diccionario de la Lengua castellana
Engaño, trampa. ZANCAJEAR , v. n. Andar mncbo por las calles llenándose de
lodo los zancajos. ZANCAJERA , s. f La parte del estribo á donde se poue el pie
para subir en el cocbe. ZANCAJO , s. m. El bueso del pie que forma el talon.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZANCAJERA, s. f. La parte del estribo donde se pone el pie para entrar en el
coche. The Jlep U'hich Jerves to go in , or out of a coach. ZANCAJIENTO , TA. adj
. V. ZANCAJOSO. ZANCAJO, s. m. El hueso del extremo del pie que forma el
talón.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Andar mucho por las calles llenándose de lodo los zancajos. To troll much about
the tvwfi befpatter'mg one's 'legs with dirt , or mud. ZANCAJERA, s. f. La parte del
□estribo donde se pone, el pie para entrar en el coche. The jlep • inhich firves ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Creo, que avia de|dczirie -zampado , porque le golpea , y magulla el iàlmon, y
alsi es de el Baicucncc zampatua. Zancajera en et coche , donde fe pone el pie
para entrar en él , zanca та Ига. Lat. Rhedae ftapes. Zancajear , z,ancazXatu. Lat
.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. panais , pastenade || fausses caresses Za nca , s. f. jambe d'oiseau
Zancada , s. f. enjambée Zancadilla, s. f. croc-enjambe Zancado, da, a. fade,
insipide Zancajear, v. a. courir les rues Zancajera, s. f. botte de voiture
Zancajiento, ta, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... Marques de Santa Cruz, Mayordomo mayor, Marques de Valdecar- zana ,
Sumiller de Corps , Principe de Marrano , Capitan Je la Compañia Flamenca de
Reales Guardias de Corps, que estaba de Quarel; en la zancajera ó estribo
derecho ...
8
Diccionario de la lengua castellana
ZANCAJERA , s. f. La parte del estribo donde se pone el pié pata entrar en el
coche. ZANCAJIENTO, TA, adj. V. zancajoso. ^-ZANCAJO', s. tn. El hueso del
extremo del pié que forma el talón , ó el mismo extremo del pié en que sobresale
este ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
+ Bota , especie de callado, + Zancajera , la parte del estribo , donde se pone el
pie para entrar en el coche. Bottelage , t.m. La acción y el trabajo de hacer haces
de heno. Boíielcr , v. a. ( bo t-le ) Agavillar , poner, ó hacer haces. Boltcleur ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Ortografía de la lengua castellana, compuesta por la Real ...
Yervo. zaherir, zaheridor, &c. zahinas. zahon. zahonado, da. zahorí. zahumar,
zahumerio, zahurda. zanahoria. . zancajear , zancajera, zancajiento. zanquivano
, na. Zarevitz. zarzagavillo. zarzahan. " zeda, ózeta, zedilla. zedoaria. Zéfiro. zelo
...
Academia Española, Madrid, 1792
