İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vinajera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VINAJERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · na · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINAJERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VINAJERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vinajera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vinajera

Vinajera

Vinajera

Vinajera, kutlamada kullanılan suyu ve şarabı taşımak için kütle halinde kullanılan küçük sürahi. Mevcut vinajerler, eski amforaları, sadıkların toplu olarak sundukları şarabı şapıları alıp yerine getirmek üzere hizmet ettikleri hama veya formül adıyla değiştirdi. Genellikle çok güzel dekore edilmiş metal kavanozlardı. Diğerleri cam veya kilden yapılmıştır. Mevcut vinajerlerin azaltılmış hali, en azından XII. Yüzyıla dayanıyor. Vinajera, jarra pequeña utilizada en misa para llevar el agua y el vino que se emplean en la consagración. Las vinajeras actuales han reemplazado a las antiguas ánforas que con el nombre de hama o ámula servían para recibir y llevar a los cálices el vino que los fieles ofrecían en la misa. Con frecuencia, eran hermosas jarras de metal ricamente decoradas. Otras se hacían de vidrio o de barro. La forma reducida de las vinajeras actuales data, por lo menos, del siglo XII.

İspanyolca sözlükte vinajera sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki vinajera'nın tanımı, şarap ve su için kütlenin içinde kullanılan iki küçük testin her biri. Vinajera'nın sözlükteki bir başka anlamı da, hem sürahi hem de yerleştirildikleri tepsinin giydirilmesidir. La definición de vinajera en el diccionario castellano es cada uno de los dos jarros pequeños con que se sirven en la misa el vino y el agua. Otro significado de vinajera en el diccionario es también aderezo de ambos jarros y de la bandeja donde se colocan.
İspanyolca sözlükte «vinajera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINAJERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguajera
a·gua·je·ra
ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
barriobajera
ba·rrio·ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
encajera
en·ca·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
navajera
na·va·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra

VINAJERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca

VINAJERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vinajera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VINAJERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vinajera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vinajera sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vinajera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINAJERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vinajera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vinajera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vinajera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

调味瓶
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vinajera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vineyard
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cruet
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إبريق زجاجي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

графинчик
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

galheteiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শিশি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

burette
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cruet
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Menage
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

調味料入れ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

양념병
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cruet
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chai
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுவைப் பொருள் கலம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लहान बाटली
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şişe
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ampolla
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

flaszka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

графинчик
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Cruet
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξυδιέρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sout en peper
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

FLASKA
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cruet
5 milyon kişi konuşur

vinajera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINAJERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «vinajera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vinajera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vinajera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINAJERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vinajera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vinajera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vinajera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VINAJERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vinajera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vinajera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Se llena la vinajera de solución normal de cloro hasta cierto punto señalado , y teniendo el bocal con la mano izquierda, é imprimiéndole un movimiento giratorio, se vierte ton la mano derecha la solución de cloro contenida en la vinajera.
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
2
Antigüedades medievales
Según la documentación conservada, esta «vinagrera con tapa y sin ornamentación» perteneció a Juan Corominas, canónigo de Burgos, y fue donada, junto con otra vinajera y dos cálices (las piezas número 67, 68 y 69 de este mismo ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
3
Tratado completo de química, considerada como ciencia ...
centímetros y medio' cúbicos desde su extremidad inferior hasta la distancia marcada sobre su varilla; sirve para medir la disolucion de cloruro en los em- sayos : C , una vinajera que tiene en su parte inferior un tubo lateral abierto y ...
Jean-Louis Lassaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se llena la vinajera de solución normal do cloro hasta cierto punto señalado , y teniendo el bocal con la mano izquierda, é imprimiéndole un movimiento giratorio, se vierte con la mano derecha la solución de cloro contenida en la vinajera.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
Terminada esta operacion , se llenará la vinajera M de disolucion de cloruro de cal hasta la primera division o : por otra parte , se pondrá en el bocal G una medida H de disolucion arseniosa colorada débilmente con añil ; y , mientras que se ...
E. SOUBEIRAN, 1845
6
Tratado de farmácia teórica y práctica
M . vinajera cuyas cien divisiones son iguales á 10 cen- • límctros cúbicos , por ejemplo, á la medida H, que acaba de ser descrita: debe tener casi el mismo diámetro que esta medida, y de 180 á 200 divisiones. Las rayas que forman las ...
Eugène Soubeiran, 1840
7
Biblioteca teatral
lo traigo yo porque hay que obedezé, pero marditas las gana que tengo de verte. VINAJERA.— ¡ Aleluya, aleluya! SETEFIYA. — Sí, ca uno con la zuya. Toma, dos pane. VINAJERA. — (Echándolos en las alforjas y clavando la vista en el ...
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Hojas apiñadas, decurrentes per el peciolo acanalado, lanceoladas, tiesas, y que rematan en un hüo grueso, largo, que se dobla primero hacia abajo , y despues se dirige hacia arriba, sosteniendo una especie de vinajera ó jarrita que en el ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
El colegial ó seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
... la besará, no la mano del sacerdote sino la vinajera ; luego con la mano izquierda cogerá la salvilla ó platillo en que el sacerdote dejará la vinajera del vino, y con la derecha le sirve la vinajera del agua , echando agua en la cucharita que ...
ANTONIUS MARIA CLARET, 1861
10
Manual de ordenandos segun el Pontifical romano
En igual forma toma y va entregando á todos la vinajera varía que cada uno toca con la mano derecha (i) diciendo el señor obispo: Accipite urceolum ad suggerendum vinum et aquam in eucharistiam sanguinis Christi in nomine Domini.
Juan Manuel Bedoya, 1835

«VINAJERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vinajera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Santiagueros en busca de planos estelares del tenis de mesa
Otra actuación relevante fue la de René Alejandro Méndez Vinajera, ocupante del tercer puesto en el apartado sub-15. Matanzas fue la provincia dominadora ... «Sierra Maestra, Oca 16»
2
El primer carnaval del año: La Vinajera
Representa una de las tradiciones más ancestrales del pueblo cántabro donde el bien siempre gana al mal, donde la luz vence a la oscuridad. La cita es este ... «El Diario Montanes, Oca 16»
3
La Tira de los Lectores: El rayo que ilumina
Foto: Juana Carrazana Vinajera, Granma / Cubadebate. Nuevo Vedado, La Habana. Foto: Boris / Cubadebate. Playa Jibacoa. Foto: Alberto Alejandro García ... «CubaDebate, Kas 15»
4
Sacan de la escuela a joven deportista hijo de opositor
Osmany César Palmero Vinajera, de 16 años de edad, quien practica el deporte de la lucha libre mientras estudia en la Escuela de Iniciación Deportiva Escolar ... «Martí Noticias, Eki 15»
5
El Papa Francisco recibe cerámica de Talavera y del Puente del ...
... pontífice, para entregar a Francisco una vinajera de cerámica de Talavera de la Reina, además de un copón y un cáliz de cerámica del Puente del Arzobispo. «ABC.es, Eyl 15»
6
Aportan a la inclusión de personas discapacitadas
De acuerdo con Karina Parra Vinajera, una de las estudiantes; el objetivo de la actividad es poder brindar un escenario de integración para los discapacitados ... «Sipse.com, Haz 14»
7
Gimnasia, esgrima y tenis de mesa dan más preseas a Yucatán
Por su parte, las yucatecas Celia Correa, Yessica Méndez, Nancy Vinajera e Ingrid Rivadeneira fueron ganadoras de una medalla de oro por equipos en ... «Sipse.com, May 14»
8
Llegó la 'levantá'
... promociona paños y ropas del hogar, asomaron personajes ya emblemáticos como la manola Amparito, Tomasín, el pícaro monaguillo de vinajera en ristre, ... «Diario de León, Nis 14»
9
Santa Cristina de Lena clama por un sistema de vigilancia un mes ...
Se llevaron el cáliz, la patena, la vinajera, una bandejita y el foco para iluminar el interior para los visitantes. Ninguno de los elementos era de valor. Pero sí que ... «El Comercio Digital, Eki 13»
10
La Iglesia instalará cámaras para proteger Santa Cristina de Lena
"Se llevaron una bandejita, el cáliz, la vinajera y un foco", explicó ayer el párroco de Villallana, Bernardino Fernández. Los objetos no tienen un gran valor ... «La Nueva España, Eki 13»

VINAJERA İÇİN RESİMLER

vinajera

REFERANS
« EDUCALINGO. Vinajera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vinajera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z